![background image](http://html.mh-extra.com/html/l-b-white/foreman-ci500/foreman-ci500_owners-manual-and-instructions_664882113.webp)
Fournaise Foreman gainable à chauffage indirect et fonctionnant aux bicarburants
www.lbwhite.com
Manuel du propriétaire • Foreman
28
Guide de dépannage
LIRE L'INTÉGRALITÉ DE CETTE
SECTION AVANT DE COMMENCER
À RÉSOUDRE LES PROBLÈMES.
Le guide de dépannage suivant fournit des procé-
dures pour isoler les problèmes d'équipement. Ce
guide est destiné à être utilisé par un TECHNICIEN
QUALIFIÉ EN FOURNAISE ALIMENTÉE AU GAZ.
NE PAS TENTER D’EFFECTUER L'ENTRETIEN OU
LA RÉPARATION DE CES FOURNAISES À MOINS
D'AVOIR ÉTÉ ADÉQUATEMENT FORMÉ.
ÉQUIPEMENT DE TEST OBLIGATOIRE :
• Multimètre numérique – pour mesurer la tension et
la résistance en courant alternatif (C. a.)
• Jauge de basse pression – pour véri
fi
er les
pressions d'entrée et de sortie de la vanne de
commande de gaz en fonction des données
fi
gurant
sur la plaque signalétique.
Avant de commencer :
• Visuellement inspecter l'équipement pour y déceler
tout dommage apparent.
• Véri
fi
er l'intégralité du câblage pour y déceler toute
connexion desserrée et toute isolation usée.
Les composants doivent uniquement être remplacés
suite à l’achèvement de chaque étape et le rempla-
cement est suggéré. Au besoin, se reporter aux
sections d’Entretien pour obtenir de l’information sur
les procédures de démontage et de remplacement
du composant une fois que le problème identi
fi
é.
Reportez-vous à la séquence de fonctionnement
du système dans cette section a
fi
n de mieux com-
prendre la façon dont fonctionne le matériel lors d'un
appel de chaleur. Une bonne compréhension de la sé-
quence de fonctionnement du module d’allumage et
composants connexes est essentielle, car elle va se
rapportera directement à la résolution de problèmes
indiqués par les graphiques.
SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT :
• Cordon d'alimentation connecté à la tension de ligne.
• La tension secteur est envoyée à :
– Borne 2 du sélecteur
– Borne 2 du relais du moteur principal
– Borne de commande de la fournaise L1
• Sélecteur réglé au mode chauffage.
– Le voyant d’alimentation actif indique que la fournaise
reçoit l'alimentation principale.
– La tension secteur est envoyé au thermostat de sortie.
• Les appels de chaleur du thermostat ou de l’interrupteur du
thermostat sont réglés au mode manuel.
– Le sélecteur du thermostat envoie la tension à la borne
W de la commande de la fournaise.
– Le témoin DEL actif du thermostat indiquant un appel de
chaleur.
– La tension secteur est envoyée à la commande du
brûleur à partir de la commande PSO de la fournaise par
l'intermédiaire des interrupteurs de
fi
n de course.
– La tension secteur est revenue à PSI sur la commande
de la fournaise.
– La commande du brûleur effectue un test des compo-
sants internes.
– La tension secteur est envoyée au moteur du brûleur.
– Clignotements des témoins DEL de purge/limite
• Le circuit de commutation de pression s’active lors de
l’accumulation d’une pression positive.
• Après 60 secondes la commande du brûleur reçoit l'alimen-
tation électrique.
- L'allumage se produit.
– Arrêt des clignotements des témoins DEL de purge/limite
• 30 secondes après l’allumage, la tension secteur est en-
voyée d’IND à la borne 0 du relais du moteur principal.
– Le relais se ferme, le moteur principal est sous tension.
– Le principal témoin DEL du moteur est allumé.
• Le thermostat s’active une fois la demande de chaleur est
satisfaite.
– Le témoin DEL du thermostat s’éteint
– La commande de la fournaise désactive le brûleur.
– Le moteur principal continue à recevoir la tension
secteur (post-purge) pendant 90 secondes.
- Le témoin DEL de purge/limite clignote
• Après 90 secondes, la commande de la fournaise désactive
le moteur principal
– Le témoin DEL de purge/limite s’éteint
– Le témoin DEL du moteur principal s’éteint
DIAGNOSTICS
Le contrôleur du brûleur comporte des diagnostics qui
permettent d'identi
fi
er la cause du mauvais fonctionnement
de la fournaise.
Pour utiliser la fonction, attendre au moins 10 secondes
après que la fournaise ait cessé de fonctionner. Appuyer sur
le bouton de réinitialisation et le maintenir enfoncé pendant
plus de trois secondes. Une impulsion lumineuse jaune vous
indiquera que l'opération est terminée. Relâcher le bouton
lorsque le témoin jaune clignote. Le boîtier de commande gé-
nérera une séquence d’impulsions (une seconde d’intervalle)
pour identi
fi
er le dysfonctionnement.
Le contrôleur fournira les diagnostics uniquement lorsque le
sélecteur est réglé à CHAUFFAGE.
NE PAS
laisser la fournaise en mode diagnostic une fois que le
diagnostic a été déterminé. Le moteur principal redémarre après
90 secondes et reste allumé jusqu’à ce que l’alimentation soit
coupée.
AVERTISSEMENT
■
Cette fournaise peut se mettre en marche à tout
moment.
■
Le dépannage de ce système peut exiger d'utiliser
l'appareil alors qu'une tension secteur est
présente et que le gaz est ouvert.
■
Faire preuve d’une extrême prudence lorsque
vous travaillez sur la fournaise.
■
Le non-respect de cet avertissement peut
entraîner des dommages matériels, des blessures
voire la mort.
Содержание Foreman CI500
Страница 37: ...Foreman Ductable Dual Fuel Indirect Fired Heater Owner s Manual Foreman 37 Notes ...
Страница 78: ...Calefactor canalizado doble por combustible indirecto Foreman www lbwhite com Manual del usuario Foreman 36 ...
Страница 79: ...Calefactor canalizado doble por combustible indirecto Foreman Manual del usuario Foreman 37 Notas ...
Страница 84: ......
Страница 127: ......