31
⌕㒽
Landing
ⓨ㘧ⴕ
High Altitude Flight
Ꮐᣓ࿁ߩ႐วߪޔࠛ࡞ࡠࡦ࠳߇ㅒߦߥࠆޕ
With left banks, move the aileron and rudder control sticks left.
٨ ⓨᣓ࿁㘧ⴕࠍ✵⠌ߒ߹ߔޕೋߩ߁ߜߪޔᯏㅦ߇ㅦߊߥࠅ
ߔ߉ߥࠃ߁ߦᵈᗧߒߡߊߛߐޕ
In the beginning , do not fly too fast when practicing banking
at high altitude.
ฝᣓ࿁ߩ႐ว˴
With right banking:
ࠛ࡞ࡠࡦߢᯏࠍฝߦ߆ߚߌࠆޕ
Tilt the helicopter to the right side using
the aileron control stick.
ࠛߴ࠲ࠍࠕ࠶ࡊޔ࠳ࠍฝޕ
Pull up the elevator control stick and move
the rudder control stick right.
ᣓ࿁߇⚳ࠊߞߚࠄޔࠛࡌ࠲ޔ࠳ࠍ࠾ࡘ࠻࡞ߦߒޔ
ࠛ࡞ࡠࡦࠍᏀߦߒᯏࠍ᳓ᐔߦߔࠆޕ
After finishing banking, move the elevator and rudder control sticks
back to neutral and the aileron control stick left to bring the helicopter
back into horizontal flight.
ฦ⥽ߩᄢ߈ߐߪޔㅦᐲ߇ᣧߊߥࠆ߶ߤᄢ߈ߊߥࠆޕ
The higher the airspeed, the more important control movement
becomes.
ࡄࡢዊ
Low-throttle
㘑
Wind
ࡄࡢᄢ
High-throttle
㘑
Wind
ࠝ࠻ࡠ࠹࡚ࠪࡦ⌕㒽ࠍ߅ߎߥ߁ߦߪޔ⾼ຠߩ
ࠝࡊ࡚ࠪࡦࡄ࠷߇ᔅⷐߢߔޕ
For performing autorotations, purchase optional equipment
separately.
ࠛࡦࠫࡦ߇ᱛ߹ߞߚᯏߪޔߔߋߦ㒠ਅߒߡ߈߹ߔޕ
ᄢ߈ߥჿߢޔ࿐ߩੱߦᵈᗧࠍਈ߃ߡߊߛߐޕ
When the engine stops, the helicopter will immediately start its
descent. Warn all people around you to prevent personal injuries.
㘑ะ߈ߦࠃࠅ㜞ᐲ߇ᄌൻߔࠆߩߢޔࠬࡠ࠶࠻࡞ࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߢ
㜞ᐲࠍ৻ቯߦߟࠃ߁ߦߔࠆޕ
Use the throttle control stick to keep the helicopter at a constant
altitude which is likely to change according to the wind and its
direction.
٨ ⌕㒽ߪޔᯏࠍ㘑ߦ߹ߞߔߋะߌߡ߅ߎߥ߹ߔޕ
Land the helicopter into the wind.
٨ ࠝ࠻ࡠ࠹࡚ࠪࡦ⌕㒽ߣߪޔⓨߢࠛࡦࠫࡦ߇ᱛ߹ߞߡ
ߒ߹ߞߡ߽ޔᯏߩ៊்ࠍᦨዊ㒢ߦ߅ߐ߃ࠄࠇࠆ⌕㒽ᣇᴺߢߔޕ
Autorotation is a way of safe landing even with engine failure.
٨ ၮᧄ⌕㒽
Basic Landing:
٨ ࠝ࠻ࡠ࠹࡚ࠪࡦ⌕㒽
Autorotation Landing:
ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢ
ࠍዋߒߕߟਅߍࠆޕ
Gradually lower the
throttle control stick
ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢࠍߍࠆޕ
Pull up the throttle control stick
slightly.
ᯏㅦ߇ࠆᤨߪޔࠛࡌ࠲ࠕ࠶ࡊߢࡎࡃࡦ
ࠣߐߖࠆࠃ߁ߦ⌕㒽ޕ
If the heli has too much speed, pull up the elevator
control stick to make it momentarily hover and land.
㘑
Headwind
ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢࠍ৻⇟
ਅ߹ߢਅߍࠆޕ
Bring the throttle control stick
down to the lowest position.
ᯏࠍ᳓ᐔߦߟࠃ߁ߦᠲޕ
Keep the helicopter in a horizontal
flight position.
ࠬࡠ࠶࠻࡞ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢࠍ৻⇟߹ߢߍޔ
ࡎࡃࡦࠣߐߖࠆࠃ߁ߦ⌕㒽ޕ
Pull the throttle control stick all the way up,
make the helicopter momentarily hover and
land it.
⾗ᢱදജ㧦╣ୖᣂ⬿˴ᩣ㔚ᵄታ㛎␠
٨ࡔࠗࡦࡠ࠲߇࿁ォߒ߹ߔߩߢޔ⺞ᢛ㘧ⴕߪࠅߦੱ߇ߥደᄖߢ߅ߎߥߞߡߊߛߐޕ
WARNING
:
Always
operate the helicopter outdoors out of people's reach as the main rotor rotates at high rpm!
٨ᯏߩ⺞ᢛਛߪޔធ⸅╬ࠍ㒐ߋߚޔᔅߕᯏ߆ࠄOએ㔌ࠇߡߊߛߐޕ
WARNING
: While adjusting, stand
at least
10 meters apart from the helicopter!
⼊๔