manualshive.com logo in svg

Kyosho MINI-Z Racer AWD MA-010 Type, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Kyosho MINI-Z Racer AWD MA-010 Type Скачать руководство пользователя страница 26

Minit-z I/B

To remove, rotate and pull out.
Drehen und herausziehen
RETIRER EN PIVOTANT.
Girar pa ra desmontarlo

26

Tie-Rod Holder / Spurstangenhalterung / SUPPORT DE BIELLETTES DE DIRECTION.
/ Soporte tirante / 

Tie-Rod / Spurstangen / BARRE DE DIRECTION
/ Tirante

Tie-Rod
Spurstangen

Barre de direction

Tirante

/ 

1

1

1

2

2

2

Install.
Montieren, wie dargestellt.
ASSEMBLER
Instalar

Remove.
Entfernen
RETIRER.
Desmontar

Remove.
Entfernen
RETIRER.
Desmontar

Install.
Montieren, wie dargestellt.
ASSEMBLER
Instalar

/ 

1

2

1

2

Tie-Rod Holder
Spurstangenhalterung
SUPPORT DE BIELLETTES 
  DE DIRECTION.
Soporte tirante

8

/ 

Replacement for each part. / Austausch einzelner Baugruppen 
/ REMONTAGE DE CHACUNE DES PIECES. / 

Rear Bumper / Hinterer Stoflfaenger 
/ Pare-chocs arrière / Parachoques trasero

Insert Tie-Rod as per diagram.

Montieren, wie dargestellt.

Placer la barre de direction comme indiqué
Colocar el tirante tal y como se indica

Rear Bumper

Hinterer Stoflfaenger

Pare-chocs arrière
Parachoques trasero

Turn Tie-Rod
Spurstange drehen

Faire pivoter la barre
de direction
Girarlo

Rear bumper can be removed to suit different shaped bodies.

Der hintere Stoflfaenger kann entfernt werden, falls er
bei einigen Karosserievarianten stoert.

Selon la carrosserie utilisée, le pare-chocs arrière peut-être retiré.

Puede desmontar el parachoques trasero para instalar
diferentes tipos de carrocerías.

Содержание MINI-Z Racer AWD MA-010 Type

Страница 1: ...rksam lesen Veuillez attentivement lire les instructions avant l emploi Lea este manual de instrucciones antes de utilizar su modelo Safety Precautions Sicherheitshinweise Pr cautions d emploi Consejo...

Страница 2: ...0 1 2 3 1 4 5 1 0 6 7 8 9 0 25 1 4 1 1 1 9 1 84 0 8 4 84 0 1 9 1 A 8 3 6 1 B9 9 C 8 4 B DE F DEG 0 H 8 G 0 I 80 DE H H A DE A...

Страница 3: ...0 00 1 2 3 4 5 6 7 0 6 2 8 9 4 5 5 0 2...

Страница 4: ...0 1 2 3 4 4 0 5 6 7 8 95 9 4 4 4 1 1 4...

Страница 5: ...0 1 2 23 4 4 5 4 4 2 23 6 1 7 23 8 09 2 2 1 7 23 23 8 4 3 3 3 5 2 8 23 7 2 2A 6...

Страница 6: ...purchased please read the instruction manual carefully Komplett fahrfertiger Lieferumfang Includes all parts needed to operate model Karosserie und Sender sind nicht enthalten Does not include body an...

Страница 7: ...nch Mutternschl ssel CLE DE ROUES Llave ruedas Battery Holder Akkuhalterung Support de batterie Soporte baterias 2 Mini z AWD Body is included Karosserie ist enthalten Carrosserie incluse Carrocer a i...

Страница 8: ...Set 3 5 Off Set 3 5 D port 3 5 Off Set 3 5 Wide Width Breite Felgen Jante large Anchas Off Set 0 0 Off Set 0 0 D port 0 0 Off Set 0 0 Off Set 1 0 Off Set 1 0 D port 1 0 Off Set 1 0 At time of shipment...

Страница 9: ...et Chassis Set Chassis Set Use same Mini Z Racer transmitter 0r other transmitter compatible with Mini Z Racer Utiliser une radiocommande de Mini Z ou une autre radiocommande compatible Utilice la emi...

Страница 10: ...0 1 0 2 0 0 3 4 5 01 1 6 2 0 0 6...

Страница 11: ...Int rupteur ON OFF Interruptor Steering Wheel Lenkrad Volant de direction Volante Throttle Trigger Gashebel Gachette de gaz frein Gatillo de Gas Steering Trim Trimmung f r Lenkung Trim de direction Tr...

Страница 12: ...0 1 22...

Страница 13: ...5 TUNING PANEL ST D R F R MIN MAX DIGITAL PROPORTIONAL RADIO CONTROL SYSTEM POWER OFF ON DESIGNED BY 13 BEFORE OPERATING BEVOR SIE BEGINNEN AVANT DE COMMENCER ANTES DE RODAR 0 1 0 2 0 1 3 1 4 0 5 5 0...

Страница 14: ...3 Chassis Set Ready Set STEP1 STEP2 0 1 2 2 3 4 53 6 7 2 2 3 7 8 3 5 9 6 3 0 7 2 2 8 3 7 5 3 2 2 A 3 7 8 3 5 6 0 3...

Страница 15: ...STEP3 STEP4 STEP4 0 1 2 3 1 45 5 3 5 3 6 0 5 5 7 8 0 5 5 7 5 0 5 5 7 3 9 3 3...

Страница 16: ...01 2 3 3 4 4 4 5 6 78 4 4 4 8 1 4 9 Chassis Set...

Страница 17: ...einem Schraubendreher anheben und abziehen Utiliser un tournevis plat pour ouvrir le support batterie Si no puede desmontar el soporte utilice un destornillador plano Loading Battery DasLaden der Akk...

Страница 18: ...0 1 0 2 3 3 4 3 0 3 0 0 3 5 55 6 0 3 5 2 1 3 5 17 3 5 2 1 0 1 2 3 4 1 1 5 6 6 0 7 0 6 5 8 19 6 6 4 2 4 1 2 3 6 6 4 2 4 1 4 6 4 1 6 4...

Страница 19: ...2 0 1 2 3 3 4 0 1 0 1 4 5 5 1 4 5 5 6 1 5 1 5 1 1 1 4...

Страница 20: ...0 1 0 2 0 0 0 3 4 1 56 5 5 1 4 7 8 5 1 1 9 9 5 9 1 9 3 1 0 2 1 1 0 1 0 7 5 6 5 1 1 3 0 1 1 2...

Страница 21: ...0 1 2 3 4 4...

Страница 22: ...0 1 2 3 2 01 2 2 2 2 3 4 2 4 5 6 4 7 7 8 8 2 8 8 8 8 2 4 5 6 7...

Страница 23: ...1 2 3 4 0 1 2 1 1 3 4 1 5...

Страница 24: ...5 6 7 8 0 0 1 0 0 2 3 4 3 5 0 1 3 0 6 7 8 9 3 0 9 3 4 0 46 4 8 0 8 3...

Страница 25: ...n Pneu arri re Neum tico trasero 8 TH TRIM KT 5 TUNING PANEL ST D R F R MIN MAX POWER OFF ON STEERING TRIM DESIGNED BY TUNIN G P ANEL Crystal for Transmitter Senderquarz Quartz d mission Cristal emiso...

Страница 26: ...ante 8 Replacement for each part Austausch einzelner Baugruppen REMONTAGE DE CHACUNE DES PIECES Rear Bumper Hinterer Stoflfaenger Pare chocs arri re Parachoques trasero Insert Tie Rod as per diagram M...

Страница 27: ...0 1 0 1 0 2 1 1 0 1 0 2 1 3 4 3 3 3 2 5 6 0 5 6 0 5 3 6 7 5 6 5 8 0 8 6 9 5 6 6 5 7 5 4 8 8 8 5 8 0 8 5 5 6 9 6 8 5 8 5 8...

Страница 28: ...0 1 2 3 0 4 0 4 5 0 6 6 7 0 8 8 9 4 0 0 6 1 1 9...

Страница 29: ...of shipment Motor Holder Type 1 15T Pinion and 31T Spur Gear are fitted Die Charakteristik des Antriebs kann durch den Tausch von Ritzel und Hauptzahnrad veraendert werden siehe nachfolgende Tabelle D...

Страница 30: ...Distancia entre ejes L 2 2 x 6mm TP Screw LK Treibschraube Vis TP 2x6mm Tornillo 2x6mm TP TP 90mm 94mm 2x6mm 2x6mm F H 8 Replacing Parts Austausch einzelner Baugruppen REMONTAGE DE CHACUNE DES PIECES...

Страница 31: ...no Negro Power Wires for Circuit Board Red Anschlu kabel rot Cables d unit de r ception Rouge Cables circuito interno Rojo Steering Servo Motor Wires Kabel des Lenkservos Cables de servo de direction...

Страница 32: ...0 1 2 3 4 2 5 6 7 7 338 1 9 4 2 4 0 5 2 2 3 1 1 1 3 0 9 2 4 4...

Страница 33: ...33 0 0 0 0 1 2 3 4 5 2 6 0 3 OP OP OP OP 7 1 8 1 9 1 8 0 OP 3 3...

Страница 34: ...0 1 2 3 4 1 5 6 0 7 8 5 5 9 1 5 5 9 5 0 9 A 1 7 BC D 8 1 BC 7 BC 5 5 EF EG 5 EF EG 9 EF EG 0 EF EG 0 BB BB 0 BB 0 BB 0 BB BB 0 BB 0 BB 0 EF EH EF EH EF EH 0 EF EH EI 5 5 EI EI 0 EI 0 12...

Страница 35: ...0 1 2 2 34 56 347 8 6 34 9 3 3 9 56 3 7 9 6 3 9 33 33 9 56 337 9 6 33 56 7 8 6 34 56 347 8 6 34 3 3 56 3 7 8 6 3 0 12...

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ...9 4 55999 4 3 59 15 9 5 4 1 3 4 4 3 3 3 9 4 4 4 6 6 7 3 6 5 5 4 3 7 7 3 1 9 7 9 2 8 4 55999 4 3 59 15 9 5 4 3 3 3 3 3 3 3 3 1 2 1 3 6 5 5 8 3 3 7 3 2 2 33 4 55999 4 3 59 15 9 5 4 3 3 3 7 2 3 3 6 5 5 3...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды