Kyosho MINI-Z Racer AWD MA-010 Type, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 38

THE FINEST RADIO
CONTROL MODELS
TH.TRIM
KT-5 TUNING PANEL
ST.D/R
F
R MIN
MAX
DIGITAL PROPORTIONAL
RADIO CONTROL
SYSTEM
POWER
OFF ON
DESIGNED
BY
THE FINEST RADIO
CONTROL MODELS
TH.TRIM
KT-5 TUNING PANEL
ST.D/R
F
R MIN
MAX
DIGITAL PROPORTIONAL
RADIO CONTROL
SYSTEM
POWER
OFF ON
DESIGNED
BY
THE FINEST RADIO CONTR
OL MODELS
TH.TRIM
KT-5 TUNING PANEL
ST.D/R
F
R MIN
MAX
DIGITAL PROPORTIONAL
RADIO CONTROL
SYSTEM
POWER
OFF ON
DESIGNED
BY
11
"
GLOSSARY OF MAIN PARTS / †bersicht der Hauptteile
/ GLOSSAIRE / INDICE DE PIEZAS /
2
10
3
6
8
7
9
5
4
1
2
10
3
6
8
7
9
5
4
1
2
3
6
8
7
9
5
4
1
!
Transmitter Antenna / Senderantenne
/ L'antenne radio / Antena
Neutral Position Adjuster / Justierung fŸr Neutrallage
RŽglage du neutre / Ajuste de la posicion neutral
Crystal for Transmitter / Quarz
/ Quartz / Cristal emisora
Steering D/R Adjuster/ Dual Rate fŸrLenkung
/ Dual Rate / Dual Rate direccion
PowerSwitch / Schalter
/ IntŽrupteur ON/ OFF / Interruptor
Steering Wheel / Lenkrad
/ Volant de direction / Volante
Throttle Trigger / Gashebel
/ Gachette de gaz / frein / Gatillo de Gas
Steering Trim / Trimmung fŸr Lenkung
/ Trim de direction / Trim Direcci—n
Throttle Trim / Trimmung fŸr Gas
/ Trim de gaz / frein / Trim Gas
LED Indicator/ LED Anzeige
/ Indicateurde batterie / IndicadorLED
" #$%& #$'" ($)*%
+,# -%#$./,0 '*# *'*/*%,0
*#&* /12&%%" '*% 3"&&$'*% )*#% /* #23*4*,#%
&* /$% "'$%
5" "4*#$)*6
53. )*#780-$# -* '*%*& *#96
5* 4$% ,/%*#6
5" "4*#$)"6
" #*4/$3* :#;%$/ 7"# 3.$00 $'" #*<,*3;
*3=<,$# ,# *%&&,0 '*# *'*7#*<,*
>2*#&* /$ 7#2<,*3* '12&%%" * '* #23*4" '*
)"#* #$'"?
,*'* 3$&-$#%* 4$#$ )$#$# /$ 7#*3,*3$
" $'@,% **#0 0/*
+,# A,%*#,0 '*% &$B&$/* *=$,%%3./$0%
*#&* '1$@,%*# /* '2-$*&* '* /$ '#*3"
*#&* $@,%$# */ $0,/" '* /$ '#*33C
" %(3. .* "(*#
,%%3.$/*# 78# *'*#
*#&* '12*'#* * '1$//,&*# )"#* #$'"
:"*3$ ; '*%3"*3$ /$ *&%"#$
" 3"#"/ %**#0 #0./*7 '#*3"%
+,# *,*#,0 '*# *=,0D
*#&* /* 3"#E/* '* '#*3"
'#"*0$,3.* '* )"#* &"'F/*?
*#&* 3"#"/$# /$ '#*33C
" 3"#"/ 7"#($#' %4**' $' #*)*#%* %4**'?
+,# *,*#,0 '*% /*=#"&""#%
*#&* /* 3"#E/* '* /$ )*%%* 5$)$$##F#*6
*#&* 3"#"/$# /$ )*/"3'$' ; &$#3.$ $#G%
" 4#*3%*/; $'@,% .* *,#$/ 4"%"
+,# A,%*#,0 '*# *,#$//$0*
*#&* '1$@,%*# $)*3 4#23%" /$ 4"%" ', *,#*
*#&* , $@,%* &G% 4#*3%" '*/ 4," *,#$/
" 4#*3%*/; $'@,% .* *,#$/ 4"%"
+,# A,%*#,0 '*# *,#$//$0*
*#&* '1$@,%*# $)*3 4#23%" /$ 4"%" ', *,#*
*#&* , $@,%* &$% 4#*3%" '*/ 4," *,#$/
.% %."(% ;", #*&$0 $&", "7 .* -$*#;
3$4$3; (. .* "(*# (3. ,#*' ?
*0* '*# 4$,0 '*% *'*#$==,%D
H)"//I H.$/- */$'*I :H/**#D
*#*- *%*//* ==,% /$'*J
1'3$*,# '* -$*#* )",% 7"#&* %,# /12$ '* 3.$#0*
'* )"% 4/*% ", -$*#*%?
'3$ */ *%$'" '* 3$#0$ '* /$% -$*#$% 3,$'" /$
*&%"#$ *%$ 3"*3$'$?
/
/
D
/
/
/
/
/
/
/
/
Transmitter/ Sender/ Radiocommande / Emisora /
"# "4*#$0 + $3*#D -* %,#* " ,%* .* #$%&*#
3/,'*' (. .% 4#"',3? >" " ,%* .* ".*# #$%&*#%?
K*#(*'* * $,%%3./*L/3. '* -*/*0*'* *#%*,*#,0
,# *,*#,0 '*% + $3*#%?
/%*# )"#* + : ,<,*&* $)*3 /$ #$'" 7",#*
'$% /$ )$/%**?
/3* %*&4#* /$ *&%"#$ 3/,'$ 3" %, + $3*#?
" ** ,/$# "#" 4" '* *&%"#$?
Ready Set