1
組立てる前に説明書を良く読んで、おおよその構造を理解してから組立てに入ってください。
Read through the manual before you begin, so you will have an overall idea of what to do.
組立て前の注意（１）
BEFORE YOU BEGIN (1)
3
キットの内容をお確かめください。万一不良、不足がありましたら、お買い求めの販売店にご相談いただくか、
当社「ユーザー相談室」までご連絡ください。
Check all parts. If you find any defective or missing parts, contact your local dealer or our Kyosho Distributor.
2
説明書の見かた
How to read the instruction manual:
3
キット内の部品の中には、組立済みの部品があります。
念のためビス等のゆるみが無いか確認してから、組立て
てください。
Inside the kit, you will find assemblies, i.e. sections that are pre-assembled
and hence consist of more than one part. To make sure these assemblies
are safely assembled, check among others their screws for looseness. Only
then, build in the assemblies.
5
説明書に使われているマーク
Symbols used throughout the instruction manual, comprise:
4
２セット組立てる（例）。
Assemble as many times as
specified (here: twice).
x
2
左右同じように組立てる。
Assemble left and right sides
the same way.
原寸図
True-to-scale diagram.
2mmの穴をあける（例）。
Drill holes with the specified
diameter (here: 2mm).
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
フルセットには含まれています。
それ以外は別購入品。
Supplied in full sets.
使用する袋詰。
Part bags used.
をカットする。
Cut off shaded portion.
2mm
〔説明例 Example〕
余分をカットする。
Cut off excess.
番号の順に組立てる。
Assemble in the specified
order.
9
テール
Tail
HH-2
2
2.6 x 10mm
キャップビス
Cap Screw
1
3 x 3mm
セットビス
Set Screw
2
2.6mm
ナイロンナット
3 x 3mm
テールローターアッセンブリー
Tail Rotor Assembly
2.6 x 10mm
2.6mm
92
この部分にセットビスをしめる。
Tighten the set screw into this groove.
の取付け向きに注意。
Note the direction for .
92
92
が動く程度にしめる。
Tighten both 2.6x10mm cap
screws ensuring the tail rotor
blades still have a little play
in the grips.
92
小物部品の名前、原寸図、使用数。
Key Number, Part Name, True-to-scale
Diagram, Quantity Used
説明書内では多くのマークが使用
されています。マークに注意して
組立てを進めてください。
This instruction manual uses seve-
ral symbols. Please note them
during the entire assembly.
キット内の部品は、ビス類を除いてキー
No.が付けられています。スペアパーツを
購入する時はキーNo.を参照してください。
All parts except screws are identified by
key numbers. For purchasing spare parts,
find the key no. of the part needed in the
spare part list and refer to the left column
to look up the corresponding order no.
Nylon Nut
