background image

5

C

Unpacking

EN

The included components differ depending on the countries or regions.

Os componentes incluídos variam conforme os países ou as regiões.

PT-BR

Els components que s'hi inclouen poden variar en funció dels països o de les regions.

CA

Přiložené součásti se mohou lišit v závislosti na zemích nebo oblastech.

CS

De medfølgende komponenter varierer afhængigt af land eller region.

DA

Τα εξαρτήματα που περιλαμβάνονται ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή.

EL

Je nach Land oder Region sind im Lieferumfang andere Komponenten enthalten.

DE

Los componentes facilitados varían en función de los países o regiones.

ES

A mellékelt alkatrészek országtól vagy régiótól függően változók.

HU

I componenti inclusi sono differenti a seconda del paese o della zona geografica.

IT

Pakkaukseen kuuluvat osat vaihtelevat maan ja alueen mukaan.

FI

Les composants inclus varient en fonction des pays ou régions.

FR

De meegeleverde onderdelen verschillen volgens het land of de regio.

NL

De medfølgende komponentene varierer avhengig av land eller region.

NO

Dołączone do urządzenia wyposażenie może różnić się w zależności od kraju lub regionu.

PL

Os componentes incluídos variam consoante os países ou regiões.

PT-PT

Componentele incluse diferă în funcţie de ţară sau regiune.

RO

Комплектация компонентами зависит от страны или региона.

RU

De medföljande komponenterna varierar i olika länder och regioner.

SV

Ürünle birlikte verilen parçalar ülkeye veya bölgeye göre değişir.

TR

AR

(On some models)

Содержание ECOSYS PA2100cwv

Страница 1: ...Quick Guide ECOSYS PA2100cwx ECOSYS PA2100cx Please scan the code on the right Or please check the following URL Printer Driver Utility Install Manual Download Refer to the following URL https kyocera...

Страница 2: ...2100 Mot de passe adm 2100 Admin azonos t 2100 Admin jelsz 2100 ID ammin 2100 Password Ammin 2100 Admin ID 2100 Admin wachtwoord 2100 Admin ID 2100 Admin passord 2100 ID admin 2100 Has o admin 2100 ID...

Страница 3: ...oppaassa A kuvataan vain laitteen perustoiminnot Katso lis tietoja DVD n mukana tulleesta oppaasta B tai oppaasta B joka on saatavilla verkkosivultamme Ce guide A explique uniquement les op rations d...

Страница 4: ...a m quina Para outras informa es consulte o manual B inclu do no DVD ou o manual B dispon vel no nosso website Acest ghid A explic doar opera iunile de baz ale aparatului Pentru alte informa ii consul...

Страница 5: ...orsz gt l vagy r gi t l f gg en v ltoz k HU I componenti inclusi sono differenti a seconda del paese o della zona geografica IT Pakkaukseen kuuluvat osat vaihtelevat maan ja alueen mukaan FI Les compo...

Страница 6: ...6 K M C Y D 1 3 2 Setting up the Toner Container 4 5 6 5 6 6 5 7 8...

Страница 7: ...7 E Connect Cable Network USB 10Base T 100Base TX 1000Base T USB 2 0...

Страница 8: ...8 F G Connect Power Cord Loading Paper 1 2 4 3 5 1 3 1 4 1 1 1 2 2 1...

Страница 9: ...9 H Replace Operation Panel Sheet...

Страница 10: ...gende Displaysprog Administr af admin F lg anvisningerne p betjeningspanelet Quando ligar o interruptor de alimenta o principal pela primeira vez a m quina executa o Assistente de Arranque para defini...

Страница 11: ...es enhet Wsp lne dla urz dz Dispositivo Comum Dispositivo comum Dispozitiv comun Delad enhet Genel Ayg t ES FI FR HU IT NL NO PL PT BR PT PT RO RU SV TR AR CA CS DA DE EL EN EN Date Setting Config dat...

Страница 12: ...minnon asettaminen tarvittaessa D finir la fonction si n cessaire A funkci be ll t sa ha sz ks ges Impostare la funzione se necessario De functie indien nodig instellen Still inn funksjonen ved behov...

Страница 13: ...ction if necessary Configuraci de la funci si s necessari Nastaven funkce dle pot eby Indstil funktionen hvis det er n dvendigt Ben tigte Funktion einstellen Configuraci n de la funci n si es necesari...

Страница 14: ...de la funci si s necessari Nastaven funkce dle pot eby Indstil funktionen hvis det er n dvendigt Ben tigte Funktion einstellen Configuraci n de la funci n si es necesario Toiminnon asettaminen tarvitt...

Страница 15: ...ce Altitude Adj Normal Altitude Adj Normal Ajuste altitud Normal Ajuste altitud Normal Normal Ajuste Manuten o Manuten o Ajuste Altitude Normal Ajuste Altitude Normal 2 1 Altitude Adjustment 1000m or...

Страница 16: ...l let lthet telep t haszn lat val A telep t shez k vesse a k perny n megjelen utas t sokat Installare il software con il programma di installazione presente sul DVD o scaricabile dall URL sopra indica...

Страница 17: ...S PT BR FR RU AR 1 Seleccioneu el treball que voleu cancel lar Vyberte lohu kterou chcete zru it V lg det job der skal annulleres W hlen Sie denAuftrag den Sie abbrechen m chten Seleccione el trabajo...

Страница 18: ...ag n nyomtat s sz m t g pr l t rt n aktiv l shoz a k perny n ll tsa be az 1 s a 2 t telt Per attivare la stampa privata da PC configurare le voci N 1 e N 2 sulla schermata Om priv afdrukken vanaf de p...

Страница 19: ...de trabalhos Caset lucrare Jobbl da Kutusu Prywatne Przechowyw Privado armazenado Privado armazenado Privat Stocat Privat Lagrad zel Kay tl Privat lagret Privat Gespeichert Privado Guardado Yksityin t...

Страница 20: ...mentet Wybierz u ytkownika dokumentu Selecione o usu rio do documento Selecione o utilizador do documento Selecta i utilizatorul documentului V lj anv ndaren av dokumentet Dok man kullan c s n se in S...

Страница 21: ...ntroduce i codul de acces Ange tkomstkod Eri im kodunu girin Indiqueu el nombre de c pies que voleu imprimir Zadejte po adovan po et kopi Angiv antallet af kopier som skal udskrives Geben Sie die Anza...

Страница 22: ...tso Toimintaoppaasta kuinka vikatila poistetaan L yd t yksityiskohtaiset tiedot Tuotekirjastolevyn K ytt opas Si une erreur se produit sur la machine le message d erreur s affiche sur l cran De plus l...

Страница 23: ...m quina a mensagem de erro surge no ecr Al m disso o indicador Aten o no painel de opera es ir acender ou piscar Consulte o Guia de Funcionamento para Limpar o erro Para mais informa es consulte o Gu...

Страница 24: ...24 Q Clear Paper Jam 1 2 3 A A C D D B...

Страница 25: ...25 B 1 2 3 4...

Страница 26: ...26 1 2 3 4 C...

Страница 27: ...27 5 6 7...

Страница 28: ...28 D B 3 4 1 2 A...

Страница 29: ...29 5 6 7 8 C...

Страница 30: ...MEMO...

Страница 31: ......

Страница 32: ...2021 9 30C095601001 is a trademark of KYOCERA Corporation 2021 KYOCERA Document Solutions Inc...

Отзывы: