Kyocera ECOSYS FS-C8520MFP, Быстрое руководство по установке

Страница: 3 / 32

3
100 mm (4 " ) 4 50 mm ( 1 7 -3 /4 " ) 1000 mm ( 3 9 -3 / 8" )
500 mm ( 1 9 -11 / 16" )
100 mm (4 " )
En v iron m ent
BR
CAUTION : Be s u re to p ro v ide eno ug h s p a c e aro u nd the m a c hine. Pro l on g ed u se witho u t s uff i c ient cl earan c e m a y
c a u se heat to b u i l d up inside the m a c hine , res ul tin g in f ire.
CUIDADO : Certi f iq u e-se de p ro v iden c iar o es p aço s uf i c iente ao redor da i mp ressora. A u ti l i z ação p ro l on g ada
se m um es p aço s uf i c iente p ode c a u sar a c ú mul o de c a l or no interior da i mp ressora , p odendo res ul tar e m f o g o.
A m biente
O k o l ní p rostřed í
UPOZORNĚNÍ : Dbe j te na to , ab y k o l e m tis k árn y b yl dostate k v o l n é ho mí sta. Neb u de- l i k o l e m tis k árn y
dostate k v o l n é ho mí sta , m ůže de l š í p o u ž ív án í zp ůsobit hro m aděn í te pl a v tis k árně , c ož m ůže zp ůsobit p ožár.
U m we l tbedin gu n g en
AC H TUNG : Ste ll en Sie si c her , dass der Dr uck er über a u srei c hend P l at z v er f ü g t. Da u erha f te Ben u t zu n g ohne
a u srei c henden P l at z f ührt zu m an g e l nder Be l ü f t u n g, wod u r c h Fe u er entstehen k ann.
Mi ljø
FORSIGTIG : S ø r g f or , at der er ti l str ækk e l i g pl ads o mk rin g p rinteren. Lan gv ari g br ug u den ti l str ækk e l i g a f stand
k an m ed fø re o pv ar m nin g inden i p rinteren , h v i lk et k an res ul tere i brand.
Entorno
PRECAUCIÓN
: Ase g úrese de de j ar es p a c io s uf i c iente a l rededor de l a i mp resora. Si l a i mp resora se u ti l i z a de
f or m a p ro l on g ada en u n lug ar donde e l es p a c io es ins uf i c iente , p odr í a c a l entarse de m asiado y p ro v o c ar u n
in c endio.
Y mpä rist ö
V AROITUS : V ar m ista , ett ä t ul osti m en ympä ri llä on riitt ävä sti ti l aa. Pit kää n j at ku n u t käy tt ö i lm an riitt ävää väl i ä
saattaa aihe u ttaa lämmö n k er ää nt ym ist ä t ul osti m en sis äll e j a t ul i p a l on.
En v ironne m ent
ATTENTION : v ei ll e z à l aisser s uff isa mm ent d ‘es p a c e a u to u r de l ‘i mp ri m ante. Une u ti l isation p ro l on gé e
sans es p a c e s uff isant p e u t entraîner u ne s u r c ha uff e à l ’ int é rie u r de l ’ i mp ri m ante et u n risq u e d ‘in c endie.
Άνοιγμα
ΠΡΟΣΟΧΗ : Να αφήνετε αρκετό ελεύθερο χώρο γύρω από τον εκτυπωτή. Η παρατεταμένη χρήση χωρίς
το απαιτούμενο άνοιγμα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να συσσωρευτεί θερμότητα εντός
του εκτυπωτή και να προκληθεί πυρκαγιά.
T é r köz
FIGYELEM : Ü gy e lj en rá , ho gy l e gy en e l e g endő he ly a n y o m tat ó kö rü l . H a a n y o m tat ó t h uz a m osabb idei g
ú gy has z ná lj a , ho gy nin c s e l e g endő he ly kö rü lö tte , a n y o m tat ó f e lm e l e g edhet é s k i gyull adhat.
A m biente o p erati v o
ATTENZIONE : V eri f i c are c he attorno a ll a sta mp ante v i sia s p a z io s uff i c iente. L ‘ u ti l i zz o p ro lu n g ato sen z a s p a z io
l ibero s uff i c iente pu ò p ro v o c are i l s u rris c a l da m ento interno de ll a sta mp ante c on c onse gu ente p eri c o l o di in c endio.
ENG
CZ
DE
DK
ES
HEB
HU
IT
FI
FR
GR