Kyocera ECOSYS FS-C8520MFP Скачать руководство пользователя страница 15

15

K

Install Printer Driver 

ENG 

If Found new Hardware window appears, click  
Cancel. 

BR 

Se a janela Um novo Hardware foi encontrado  
aparece r , clique em Cancela r . 

CZ 

Pokud se zobrazí dialogové okno Nalezen nový 

DK 

Vælg  Annulle r , hvis dialogboksen Der er fundet  
ny hardware. 

ES 

Si aparece la ventana Nuevo hardware  
encontrado, haga clic en Cancela r . 

FI 

Jos näkyviin tulee Uusi laite löydetty -ikkuna, 
napsauta Peruuta. 

FR 

cliquez sur   Annule r . 

GR 

HU 

Ha az Új hardver telepítése ablak megjelenik, 
kattintson a Mégse gombra.

IT 

fare clic su   Annulla. 

NL 

Als het dialoogvenster nieuwe hardware  
gevonden verschijnt, selecteert u   Annuleren. 

NO 

Hvis vinduet Ny maskinvare funnet vises, klikk på 
A vbryt. 

PL 

PT 

Se a janela Encontrar Novo Hardware aparece r ,  
clique em Cancela r . 

RO 

RU 

SV 

Om Dialogfönstret visar 'Hittade ny hårdvara' 
klicka då på  A vbryt.. 

TR 

ARA 

DE 

Falls auf dem Bildschirm die Anzeige  
'Neue Hardware gefunden' von Windows  

  

erscheint, drücken Sie Abbrechen. 

ENG 

Select Express Mode to perform a standard  
installation. 

CZ 

Chcete-li provést standardní instalaci, zvolte 
možnost Express Mode.

DK 

Vælg Hurtig installation for at foretage en 
standardinstallation. 

ES 

Seleccione el Modo expreso para realizar  
una instalación estándar . 

FI 

V alitse pikaasennus suorittaaksesi  
vakioasennuksen. 

FR 

Sélectionnez Mode express pour ef fectuer  
une installation standard. 

GR 

HU 

Válassza az Express Mode menüpontot ha 
szokásos telepítést szeretne.

IT 

Scegliere Modalità Espressa per eseguire 
un‘installazione standard.

NL 

Kies Snelle modus om een standaard  
installatie uit te voeren. 

NO 

V elg Ekspressmodus for en  
standardinstallasjon. 

PL 

PT 

Seleccione Modo Expresso para realizar  
uma instalação padrão.

RO 

instalarea standard. 

RU 

SV 

Välj Expressläge för att utföra en 
standardinstallation. 

TR 

Express Mode‘u seçin.

DE 

Der Express-Modus führt eine normale 
Installation durch. 

ARA 

BR 

Selecione o modo Expresso para realizar  
uma instalação padrão.

HEB 

HEB 

Содержание ECOSYS FS-C8520MFP

Страница 1: ...FS C8520MFP FS C8525MFP QUICK INSTALLATION GUIDE FIRST STEPS...

Страница 2: ...r an en funci n de los pa ses o regiones Pakkaukseen kuuluvat osat vaihtelevat maan ja alueen mukaan Les composants inclus varient en fonction des pays ou r gions I componenti inclusi sono differenti...

Страница 3: ...ig afstand kan medf re opvarmning inden i printeren hvilket kan resultere i brand Entorno PRECAUCI N Aseg rese de dejar espacio suficiente alrededor de la impresora Si la impresora se utiliza de forma...

Страница 4: ...de espa o suficiente volta da impressora O uso prolongado sem espa o livre pode causar o desenvolvimento de calor no interior da impressora resultando em inc ndio Mediul de lucru ATEN IE Aloca i sufi...

Страница 5: ...5 Unlock Scanner Lock A Install Job Separator Tray and Toner Container B CLICK CLICK K M C Y 1 4 2 3 5 6 8 7...

Страница 6: ...6 Load Paper C 1 1 2 1 2 5 3 4 6 7 8...

Страница 7: ...7 E D Connect Cables Replace Operation Panel Sheet LAN USB 1 2 3 4 5 6...

Страница 8: ...8 9 10 12 11 7 8 CLICK Power On F 1 2...

Страница 9: ...ce funkcje J zyk Data i godzina Sie Wykonuj instrukcje z panelu operacyjnego N r hovedstr mafbryderen t ndes for f rste gang k rer maskinen Start guiden for at indstille f lgende Sprog Dato og klokke...

Страница 10: ...MFP 2500 Palavra passe In cio Ses FS C8520MFP 2000 FS C8525MFP 2500 Nombre de usuario de inicio de sesi n FS C8520MFP 2000 FS C8525MFP 2500 Contrase a inicio sesi n FS C8520MFP 2000 FS C8525MFP 2500 N...

Страница 11: ...uen til indstilling af f lgende 1 Ops tning af str msparetilstand A m quina proporciona o Assistente de Configura o R pida no Menu do Sistema para definir o seguinte 1 Configura o do Modo de Poupan a...

Страница 12: ...igura o de economia de energia Assistente de Configura o R pida Netv rksops tning 10 10 Systemmenu T ller Tilbage 1 1 Ops tning af energisparetilstand Guide til hurtig ops tning Configuration r seau 1...

Страница 13: ...de Poupan a de Energia Assistente de Configura o R pida N tverkinst 10 10 Systemmeny R knare Tillbaka 1 1 Inst llning av energisparl ge Snabbinstallationsguide Configurare re ea 10 10 Meniu sistem Co...

Страница 14: ...port Jelent s nyomtat sa Stampa rapporto Rapport afdrukken Rapportutskrift Raportuj drukowanie Impress o Relat rio Imprimare Raport Skriv ut rapport Rapor Yazd rma Report Relat rio Zpr va Listendruck...

Страница 15: ...rm die Anzeige Neue Hardware gefunden von Windows erscheint dr cken Sie Abbrechen ENG Select Express Mode to perform a standard installation CZ Chcete li prov st standardn instalaci zvolte mo nost Exp...

Страница 16: ...Kategorie aus der Navigationsleiste im linken Fensterbereich aus Spus te webov prohl e Do pole Adresa nebo Um st n zadejte adresu IP tohoto za zen V naviga n oblasti na lev stran obrazovky vyberte kat...

Страница 17: ...e fourni avec chaque kit Ez a gyorstelep t si tmutat csak a g p be ll t s t seg ti Az egyes v laszthat tartoz kok tekintet ben az egyes elemekhez tartoz tmutat ny jt seg ts get Questa Guida rapida di...

Страница 18: ...009 Feladatsz m 10 10 Visszavon s folyamatban Beolvasott oldalak Feladatn v doc000009201008181050213 0009 N lav 10 10 Annullamento in corso Pagine digitalizzate Nome lav doc000009201008181050213 0009...

Страница 19: ...nyomt felad sz n Annullamento lavoro 10 10 Il lavoro selezionato verr annullato doc0000952010092810 Pausa 1 1 0095 Pausa tutto StampaLav Taak annuleren 10 10 Opdracht wordt geannuleerd doc00009520100...

Страница 20: ...Luovutuslokero 1 5 Lis muokk pikaval Pr t copier Couleur Fonctions Format d origine Auto Fermer 10 10 Orientation original Bord sup rieur en haut Plateau interne D sactiv Originaux mixtes Sortie papie...

Страница 21: ...Normal 0 Harmanla Kapal 10 10 k H l H c 8 6 H 100 0 6 u 10 10 y HEB HU IT NL NO PL PT RO RU SV TR ARA 5 6 10 10 1 5 M sol sra k sz sz nes Funkci k Eredeti m rete Auto Bez r s 10 10 Eredeti t jol sa ll...

Страница 22: ...m 123456 123456 123456 1 1 003 004 001 123 456789 co 12345 com 11111 com Rubrica Tutti 10 10 002 123456 Indietro OK Cancella Menu abc def com 123456 123456 123456 1 1 003 004 001 123 456789 co 12345 c...

Страница 23: ...E mail Wprow Limit 12 128 abc defg com E mail Introd Limite 12 128 abc defg com E mail Intrare Limit 12 128 abc defg com E mail 3 12 128 abc defg com E post Inmatn Gr ns 12 128 abc defg com E posta G...

Страница 24: ...l par Auto Pronta per l invio Funzioni Formato file PDF 10 10 Formato originale Off Lato superiore in alto Orientamento originale Originali di formati diversi 1 6 Agg Mod Shortcut Automatico Gereed vo...

Страница 25: ...se Vissza 7891234 7891234 5678901 5678901 9876543 9876543 002 003 004 Rubrica Tutti 10 10 OK Menu 1 1 001 123456 123456 Cancella Indietro 7891234 7891234 5678901 5678901 9876543 9876543 002 003 004 Ad...

Страница 26: ...10 10 Digitare destinazione Indirizzo secondario Indietro 1234567890 FAX 10 10 Voer de bestemming in Backspace Detailinstell instellingen 1234567890 Faks 10 10 Angi m l Tilbake 1234567890 FAKS 10 10...

Страница 27: ...nyv eredeti 1 4 H ad sze Bill par Digitare destinazione Funzioni Formato originale Automatico 10 10 Orientamento originale Lato superiore in alto 1 faccia Off Originali di formati diversi Originale su...

Страница 28: ...vesse a kezel pulton megjelen utas t sokat a pap r elt vol t s hoz IT Se si verifica un inceppamento carta attenersi alle istruzioni visualizzate sul pannello comandi per rimuovere il foglio NL Volg...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...First edition 2012 3 Printed in China 302MY5601001...

Отзывы: