9
802309 06/16
VKRnPnƃQY2TQITCOOCWUYÀJNGP
VKRnPnƃQYEJQKUKTNGRTQITCOOG
VKRnPnƃQYUGNG\KQPGRTQITCOOC
VKRnPnƃQYUGNGEEKQPCTRTQITCOC
VKRnPnƃQYUGNGEVRTQITCOOG
1x
2x
3x
1x, 2x oder 3x kurz drücken und das voreingestellte Programm wird abgerufen:
Presser 1, 2 ou 3 fois et le programme préreglé va mis en marche:
Premere brevemente 1, 2 o 3 volte per richiamare il programma preimpostato:
Pulsar brevemente 1, 2 ó 3 veces para usar el sistema con el programa prefijado:
Press briefly once, twice or three times to select the preset programme:
Küche / Waschtisch
Cuisine et lavabo
Cucina e lavabo
Cocina y lavabo
Kitchen and basin
Anwendung
Utilisation
Impiego
Aplicaci
ón
Application
1 x drücken
Presser 1 fois
Premere 1 volta
Pulsar 1 Vez
Press once
2 x drücken
Presser 2 fois
Premere 2 volta
Pulsar 2 Veces
Press twice
3 x drücken
Presser 3 fois
Premere 3 volta
Pulsar 3 Veces
Press thress times
80%
kalt, froid,
fredda, fría,
cold
warm, tiéde,
calda, caliente
warm
heiss, chaud,
bollente, muy
caliente, hot
80%
80%
Sicherheitshinweis: automatisches Abschalten nach 10 Minuten
Avis de sécurité: arrêt automatique après 10 minutes
Avviso di sicurezza: spegnimento automatico dopo 10 minuti
Aviso de seguridad: desconecta automáticamente tras 10 minutos
Safety indication: switch off automatically after 10 minutes
