802362 08/13
15
Dérangement - Cause - Remède
F
Incident/défaut
Cause possible
Remède
Signal sonore bref à la
!
"!UV+,$!4$!.*F0$8(!%'%!+(*%./W!
"!?(*%./$(!,$!.V+,$!4$!.*F0$8(
fermeture du couvercle
!
!!!2&8(!8%-0W!W,$.0Q!'8!+'(%$!,*-0'%6
(branchement adaptateur secteur),
"!J%X,0(*0-'%!4Y$*8!4*%&!,*!X./$!48!.*F0$8(!
"!#W./$(!,*!X./$!48!.*F0$8(
mais pas de double signal sonore
!
"!U*F0$8(!$%!.'%0*.0!*B$.!F-Z.$&!:W0*,,-[8$&!
"!?(*%./$(!.'(($.0$:$%0!,$!.*F0$8(
après 5-8 secondes
!
"!K%-0W!W,$.0('%-[8$!4W<$.08$8&$!
"!A$:F,*.$(!,Y8%-0W!W,$.0('%-[8$
Signaux sonores
!
"!\-,$&!<*-+,$&!
"!A$:F,*.$(!,$&!F-,$&
à intervalles réguliers
!
"!\-,$!F,*.W$!4*%&!,$!:*8B*-&!&$%&!
"!\,*.$(!,$&!F-,$&!4*%&!,$!+'%!&$%&
Signal sonore long avant
!
"!\-,$&!<*-+,$&!
"!A$:F,*.$(!,$&!F-,$&
l’écoulement de l’eau
Signal sonore long
!
"!\-,$&!WF8-&W$&!
"!A$:F,*.$(!,$&!F-,$&
et pas d’écoulement d’eau
Signal sonore bref et récurrent
!
"!5'4$!%$00']*1$!*.0-BW!
"!\*0-$%0$(!CD!&$.'%4$&!'8!0'8./$(
(toutes les 2 secondes)
!
!
!!!,$!.*F0$8(!48(*%0!D!&$.'%4$&
Température de l’eau incorrecte
!
"!A'+-%$0&!4YW[8$(($E.',,$.0Q!-:F8($0W&!+'8./W&!
"!R$00']$(!('+-%$0&!$0!.',,$.0$8(&!4Y-:F8($0W&
!
"!MW<*80!*8!%-B$*8!4$!,Y*FF('B-&-'%%$:$%0!4Y$*8! "!GW(-X$(!,Y*FF('B-&-'%%$:$%0!4Y$*8
!
!
"!^,$_-+,$&!0'(48&EF,-W&!
"!A*..'(4$(!.'(($.0$:$%0!,$&!T$_-+,$&
!
"!A'+-%$0!4YW[8$(($!-%&8<X&*::$%0!'8B$(0!
"!`8B(-(!a!<'%4!,$!('+-%$0!4YW[8$(($
!
"!3*8!./*84$!a!0$:FW(*08($!0('F!W,$BW$!
"!;'8(%$(!B$(&!,*!4('-0$!,*!B-&!a!&-_!F*%&b
!
!
!!&8(!,$!+,'.!4$!B*%%$
!
"!3*8!./*84$!a!0$:FW(*08($!0('F!+*&&$!
"!#8(!,$!+,'.!4$!B*%%$b!0'8(%$(!,*!B-&!a!&-_!F*%&
!
!
!!,*!0'8(%$(!B$(&!,*!1*8./$
!
!
"!^,$_-+,$&!0'(48&EF,-W&!
"!A*..'(4$(!.'(($.0$:$%0!,$&!T$_-+,$&
!
"!M-<<W($%.$!4$!F($&&-'%!0('F!-:F'(0*%0$!$%0($!
"!GW(-X$(!,Y*,-:$%0*0-'%!4Y$*8
$*8!./*84$!$0!$*8!<('-4$Q
L’eau ne coule pas
!
"!U'8F8($!4$!,Y*FF('B-&-'%%$:$%0!4Y$*8!
"!U'%0(c,$(!,$&!('+-%$0&!F(-%.-F*8_
!
!
"!A'+-%$0&!4YW[8$(($!<$(:W&!
"!`8B(-(!('+-%$0&!4YW[8$(($
!
!
"!A'+-%$0&!4YW[8$(($E.',,$.0Q!-:F8($0W&!+'8./W&!
"!R$00']$(!('+-%$0&!4YW[8$(($E.',,$.0$8(
!
!
"!^,$_-+,$&!0'(48&EF,-W&!
"!A*..'(4$(!.'(($.0$:$%0!,$&!T$_-+,$&
!
!
"!UV+,$!4$!.*F0$8(!%'%!(*..'(4W!'8!4W<$.08$8_!
"!U'%0(c,$(!,$!.V+,$!4$!.*F0$8(
!
!
"!U*F0$8(!$%!.'%0*.0!*B$.!F-Z.$&!:W0*,,-[8$&!
"!A*..'(4$(!.'(($.0$:$%0!,$!.*F0$8(
!
!
"!K%-0W!W,$.0('%-[8$!4W<$.08$8&$!
"!A$:F,*.$(!,Y8%-0W!W,$.0('%-[8$
!
!
"!d,-:$%0*0-'%!W,$.0(-[8$!
"!U'%0(c,$(!,Y*,-:$%0*0-'%!W,$.0(-[8$
2X./$!&$.0$8(!'8!F-,$&6!$%!:*8B*-&!W0*0
Débit d’eau trop faible
!
"!\($&&-'%!4Y*,-:$%0*0-'%!0('F!<*-+,$!
"!U'%0(c,$(!,*!08]*80$(-$!4Y*,-:$%0*0-'%
!
!
"!^,$_-+,$&!0'(48&EF,-W&!
"!A*..'(4$(!.'(($.0$:$%0!,$&!T$_-+,$&
!
"!A'+-%$0&!4YW[8$(($!-%&8<X&*::$%0!'8B$(0&!
"!`8B(-(!a!<'%4!,$&!('+-%$0&!4YW[8$(($
!
"!A'+-%$0&!4YW[8$(($E.',,$.0Q!-:F8($0W&!+'8./W&!
"!R$00']$(!('+-%$0&!4YW[8$(($E.',,$.0$8(
!
"!U,*F$0!*%0-O($0'8(!+'8./W!
"!A$:F,*.$(!,$!.,*F$0!*%0-O($0'8(
!
"!@-:-0$8(!4$!4W+-0!+'8./W!
"!R$00']$(!,$!,-:-0$8(!4$!4W+-0
!
"!3,$.0('B*%%$&!$%0*(0(W$&!
"!A$:F,*.$(!,Y8%-0W!W,$.0('%-[8$
L’eau coule sans s’arrêter
!
"!U'8F8($!4$!.'8(*%0!48(*%0!,YW.'8,$:$%0!
"!AW0*+,-(!,$!.'8(*%0
!
"!^,$_-+,$&!:*,!:'%0W&!
"!A*..'(4$(!.'(($.0$:$%0!,$&!T$_-+,$&
!
!
"!@YW,$.0('B*%%$!%$!&$!<$(:$!F*&!
"!A$:F,*.$(!,Y8%-0W!W,$.0('%-[8$
!
!
"!3,$.0('B*%%$!4W<$.08$8&$!
"!A$:F,*.$(!,Y8%-0W!W,$.0('%-[8$
Pas de signal sonore
!
"!\-,$!WF8-&W$E4W<$.08$8&$!
"!A$:F,*.$(!,$&!F-,$&
à la fermeture du couvercle
!
"!U'%0*.0&!.'(('4W&!
"!R$00']$(!,$&!.'%0*.0&
(branchement adaptateur secteur)
! "!UV+,$&!:*,!+(*%./W&!
"!U'%0(c,$(!,$&!X./$&
!
"!UV+,$!&$.0$8(!2*4*F0*0$8(6!
"!?(*%./$(!.'(($.0$:$%0
!
"!d+&$%.$!4YW,$.0(-.-0W!
"!U'%0(c,$(!,Y*,-:$%0*0-'%
!
"!U'8B$(.,$!48!+'e0-$(!X_W!*B$.!8%$!&$8,$!B-&!
"!5'%0$(!.'(($.0$:$%0!,$!.'8B$(.,$!&8(!,$!+'e0-$(
!
"!?,'.!4Y*,-:$%0*0-'%!'8!8%-0W!W,$.Q!4W<$.08$8_!
"!A$:F,*.$(!+,'.!4Y*,-:Q!'8!8%-0W!W,$.0('%-[8$
