74.039.KC11 9
L10i • L10c
Press
• Kalibrierung der Farbpositionen (rot - weiss/violett - blau)
• Calibrating the illuminating color positions colors (red - white/purple - blue)
• Calibrazione dei colori luminosi (rosso – bianco – blu) per la regolazione della temperatura
• Calibrage des couleurs (rouge – blanc – bleu) pour le réglage de la température
Press
Press
Press
1x
1x
2x
1x
• Armaturendeckel entfernen ...
• Remove top cover ...
• Rimuovere il coperchio del miscelatore...
• Enlevez le couvercle...
... 2x Taste kurz drücken ...
... Press button twice and release .....
... Premere 2x il tasto ...
... Appuyer 4x sur la touche ..
... Lichtring blinkt rot ...
... illuminant flashes red ...
... L‘anello luminoso lampeggia in rosso ...
... L’anneau lumineux clignote en rouge ...
... Position für „rot“ am Temperaturverstell-
hebel einstellen und 1x Taste drücken ...
... adjust mixing lever for position „red“ and
press button once ...
... Selezionare la posizione „rosso“ sulla
leva del regolatore di temperatura e pre-
mere 1x il tasto ...
... Mettez le levier de réglage de la tempé-
rature sur « rouge » et appuyez 1x sur la
touche ...
... Lichtring blinkt weiss ...
... illuminant flashes white ...
... L‘anello luminoso è acceso e di colore
bianco ...
... L’anneau lumineux s’allume en blanc ...
... Position für „weiss“ am Temperaturverstell-
hebel einstellen und 1x Taste drücken ...
... adjust mixing lever for position „white“ and
press button once ...
... Selezionare la posizione „bianco“ sulla leva
del regolatore di temperatura e premere 1x il
tasto ...
... Mettez le levier de réglage de la tempéra-
ture sur « blanc » et appuyez 1x sur la touche
...
... Lichtring blinkt blau ...
... illuminant flashes blue ...
... L‘anello luminoso è acceso e di colore
blu...
... L’anneau lumineux s’allume en bleu...
.. Position für „blau“ am Temperaturverstell-
hebel einstellen und 1x Taste drücken ...
... adjust mixing lever for position „blue“ and
press button once ...
... Selezionare la posizione „blu“ sulla leva
del regolatore di temperatura e premere 1x
il tasto ...
... Mettez le levier de réglage de la tempéra-
ture sur « bleu » et appuyez 1x sur la touche
...
.... Armaturendeckel montieren.
... fix top cover.
... Montare il coperchio del miscelatore.
... Montez le couvercle.
