background image

Kvaser USBcan Pro 2xHS v2 CB User’s Guide

15 (16)

7.3

Patents, Copyrights and Trademarks

All trademarks are the property of their respective owner. Windows is a registered
trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

Adobe, the Adobe logo, and Reader are either registered trademarks or trademarks
of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

MagiSync is a trademark of Kvaser AB.

DeviceNet is a trademark of Open DeviceNet Vendor Association, Inc.

NMEA 2000 is the registered trademark of the National Marine Electronics
Association, Inc.

For information about Kvaser related CAN patents, see www.kvaser.com/patent.

The products described in this document are protected by U.S. patent 5,696,911.

Kvaser AB, Mölndal, Sweden — www.kvaser.com

Содержание 73-30130-00877-9

Страница 1: ...2018 We believe that the information contained herein was accurate in all respects at the time of printing Kvaser AB cannot however assume any responsibility for errors or omissions in this text Also note that the information in this document is subject to change without notice and should not be construed as a commitment by Kvaser AB ...

Страница 2: ...Kvaser USBcan Pro 2xHS v2 CB User s Guide 2 16 This page is intentionally left blank Kvaser AB Mölndal Sweden www kvaser com ...

Страница 3: ... 5 3 Layout 6 4 Connectors 8 4 1 USB connector 8 4 2 CAN connector 8 5 LED indicators 10 6 Disposal and Recycling Information 11 7 Legal acknowledgements 12 7 1 Usage warning 12 7 2 EU Regulatory Compliance 13 7 3 Patents Copyrights and Trademarks 15 8 Document Revision History 16 Kvaser AB Mölndal Sweden www kvaser com ...

Страница 4: ...rsion of the Kvaser USBcan Pro 2xHS v2 This document contains a description of the hardware properties the device s physical dimensions and instructions for connecting the device to a CAN bus and a USB bus For further information please refer to the Kvaser USBcan Pro 2xHS v2 User s Guide Kvaser AB Mölndal Sweden www kvaser com ...

Страница 5: ...es to Kvaser USBcan Pro 2xHS v2 CB devices listed in Table 1 Device Product Number Kvaser USBcan Pro HS v2 CB 73 30130 00877 9 Table 1 Kvaser USBcan Pro 2xHS v2 CB devices and their EAN numbers Throughout this document we use the name Kvaser USBcan Pro 2xHS v2 CB to refer to the product listed in Table 1 Kvaser AB Mölndal Sweden www kvaser com ...

Страница 6: ...1701 PAU10D4 PAC40201 PAR40102 PAC40301 PAR40402 PAC40401 PAR40502 PAC40501 PAR40602 PAC40601 PAR40702 PAC41401 PAR40802 PAC41501 PAR40902 PAC42801 PAR41002 PAC42901 PAR41102 PAR10130C002 PAR10130C102 PAIC10110C004 PAIC10110C104 PAC140202 PAR142902 PAC140302 PAR143002 PAIC140204 PAC141502 PAR143302 PAC141602 PAR143402 PAC142702 PAR143502 PACN90205 PAR90102 PACN170101 PAL170202 PACN170201 PAL170402...

Страница 7: ...erty and shall not without our permission in writing be altered copied used for manufacturing or communicated to any other person or company 4 00 4 00 0 00 0 00 96 00 100 00 38 00 42 00 1 62 4 06 5 68 3 5 4x No Nr Qty Ant Change Ändring No Nr Qty Ant Change Ändring Kvaser USBcan Pro 2xHS v2 CB Konstr Ritad Kontr Godkänd Krym Molex 53261 0671 Figure 4 Physical dimensions of Kvaser USBcan Pro 2xHS v...

Страница 8: ...lacement of the USB connector Table 2 describe the USB connector pin configuration Pin Number USB CN201 1 Shield 2 GND 3 D 4 D 5 VBUS 6 Not connected Table 2 Pin configuration of the USB connector 4 2 CAN connector CAN is connected using two 6 way connectors top side and mate with Molex 51021 PicoBladeTM housing 51021 0600 with terminal 50079 8000 as seen in Figure 6 on Page 9 Figure 2 on Page 6 s...

Страница 9: ...S v2 CB Pin Number CAN 1 CN1701 CAN 2 CN1702 1 Ground Ground 2 Not connected Not connected 3 CAN_H channel 1 CAN_H channel 2 4 CAN_L channel 1 CAN_L channel 2 5 Not connected Not connected 6 Shield Shield Table 3 Pin configuration of the two CAN connectors Kvaser AB Mölndal Sweden www kvaser com ...

Страница 10: ... LED indicators Figure 7 The LEDs on Kvaser USBcan Pro 2xHS v2 CB Figure 7 show the LEDs on the PCB For further information about the LED functionality please refer to the Kvaser USBcan Pro 2xHS v2 User s Guide Kvaser AB Mölndal Sweden www kvaser com ...

Страница 11: ...ormation When this product reaches its end of life please dispose of it according to your local environmental laws and guidelines For information about Kvaser s recycling programs visit http www kvaser com en kvaser recycling policy html Kvaser AB Mölndal Sweden www kvaser com ...

Страница 12: ...SE DAMAGE TO EQUIPMENT DEVICES OR THE SURROUNDING ENVIRONMENT WITH THIS DEVICE YOU MAY POTENTIALLY CAUSE A CHANGE IN THE OPERATION OF THE SYSTEM MODULE DEVICE CIRCUIT OR OUTPUT TURN ON OR ACTIVATE A MODULE DEVICE CIRCUIT OUTPUT OR FUNCTION TURN OFF OR DEACTIVATE A MODULE DEVICE CIRCUIT OUTPUT OR FUNCTION INHIBIT TURN OFF OR DEACTIVATE NORMAL OPERATION MODIFY THE BEHAVIOR OF A DISTRIBUTED PRODUCT A...

Страница 13: ...Type 73 30130 00877 9 The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmoni sation legislation Chemical substances REACH Regulation EC No 1907 2006 Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2014 30 EU RoHS recast Directive 2011 65 EU Waste Electrical Electronic Equipment WEEE Directive 2012 19 EU The following harmonised standards and technical specificat...

Страница 14: ...when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the ...

Страница 15: ...istered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries MagiSync is a trademark of Kvaser AB DeviceNet is a trademark of Open DeviceNet Vendor Association Inc NMEA 2000 is the registered trademark of the National Marine Electronics Association Inc For information about Kvaser related CAN patents see www kvaser com patent The products described in ...

Страница 16: ... History Version history for document UG_98184_usbcan_pro_2hs_v2_cb Revision Date Changes 1 2016 02 04 First version 1 1 2017 01 09 Updated compliance text added link to patents 2 0 2017 08 25 Updated EU Declaration of Conformity Kvaser AB Mölndal Sweden www kvaser com ...

Отзывы: