Kuppersbusch KSO 616 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 92

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУССКИЙ

Паровой духовой шкаф

С ЦЕЛЬЮ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ
ПРИБОР ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН

ОПАСНО!

Опасность поражения электриче

ским током

Прикосновение к некоторым вну

тренним компонентам может при

водить  к  серьезным  травмам  вплоть
до  летального  исхода.  Запрещается
самостоятельно  разбирать  данный
прибор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Опасность поражения электриче

ским током

Ненадлежащее заземление может

приводить к поражению электриче

ским током. Запрещается вставлять
вилку кабеля питания в сетевую розет

ку до тех пор, пока не будут правильно
и в полной мере выполнены работы
по установке и заземлению прибора.

Данный прибор должен быть за

землен. В случае возникновения ко

роткого замыкания заземление по

зволяет снизить риск поражения
электрическим током за счет его от

вода на землю по отдельному прово

днику. Этот прибор оснащен кабелем
питания с заземляющим проводником
и соответствующей вилкой с заземля

ющим контактом. Эта вилка должна
быть подсоединена к розетке, установ

ленной и заземленной надлежащим
образом.

Если вам не полностью понят

ны требования по заземлению или

вы не уверены, правильно ли выпол

нено заземление прибора, обратитесь

за консультацией к квалифициро

ванному электрику или специалисту

по техническому обслуживанию. При

необходимости использования удли

нительного кабеля разрешается при

менять только трехжильный удлини

тельный кабель.

1. Прибор комплектуется коротким

кабелем питания, что позволяет пре

дотвратить опасности, связанные с его

запутыванием, а также спотыканием и

падением людей.

2. Если к прибору подсоединяется

длинный кабель или используется уд

линительный кабель:

Указанные расчетные электри

ческие характеристики присоедини

тельного комплекта или удлинитель

ного кабеля должны соответствовать

расчетным электрическим характери

стикам прибора.

Для удлинения следует исполь

зовать трехжильные кабели с заземля

ющим проводником.

Длинный

кабель

должен

быть уложен таким образом, чтобы

он не свешивался через край столеш

ницы или стола, т.е. не мог приводить

к травмам детей или случайному па

дению из-за спотыкания. Если прибор

не оснащен вилкой, то средства от

Содержание KSO 616

Страница 1: ...KSO 616 TECHNISCHER PASS TECHNICAL PASSPORT INTEGRIERTER COMBI DAMPFBACKOFEN MIT HEISSLUFTZUFUHR BUILT IN COMBINATION ELECTRIC OVEN WITH STEAM FUNCTION...

Страница 2: ......

Страница 3: ...HER PASS Ged mpft ofen INHALT Modell KSO 616 Nennfrequenz 50 60 Hz Nennspannung 220 240 V Bemessungsleistung Grill 2200 W Nominale Bemessungsaufnahme Umluftbetrieb 1700 W Bemessungsaufnahme max 3000 W...

Страница 4: ...in einem ordnungsgem en sauberen Zustand gehalten wird kann die Be schichtung besch digt werden was die Lebensdauer des Ger ts verk rzen und gef hrliche Situationen verursachen kann WICHTIGE SICHERHE...

Страница 5: ...inige seiner zug nglichen Teile hei werden Seien Sie vorsichtig Ber hren Sie nicht die Heizelemente Kinder unter 8 Jahren d rfen sich nur unter st ndiger Aufsicht eines Erwachsenen in der N he des Ge...

Страница 6: ...alttafel und den Be dienelementen werden Dauermagnete verwendet Das erzeugte Magnetfeld kann elektronische Implantate wie Herzschrittmacher oder Insulinpumpen beeintr chtigen Elektronische Implan tatt...

Страница 7: ...und geerdet ist Wenn Sie die Erdungsanforderungen nicht vollst ndig verstehen oder nicht sicher sind ob das Ger t ordnungsgem geerdet ist wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Servic...

Страница 8: ...Garraum mit einem leicht angefeuchteten Tuch 2 Reinigen Sie das Zubeh r wie gewohnt mit Seifenwasser 3 WennTeile derT r der Dichtung und der angrenzenden Bereiche des Ofens verschmutzt sind reinigen S...

Страница 9: ...n aus dem Karton und dem Inneren des Backofens Der Backofen den Sie gekauft haben wird mit folgender Ausstattung geliefert Bedienungsanweisung 1 1 2 3 4 5 6 7 8 11 1 Bedienfeld 2 Seitliches Gitter 3 T...

Страница 10: ...es vom Netz getrennt wird eine Kontakttrennung f r alle Pole auf weisen um eine vollst ndige Trennung zu gew hrleisten und das Ger t muss gem den geltenden Vorschriften f r Elektroinstallationen an d...

Страница 11: ...essun gen in den Abbildungen sind in Milli metern angegeben WARNUNG Um eine berhitzung zu vermeiden darf das Ger t nicht hin ter einer dekorativen Frontplatte instal liert werden Einbau 1 Heben oder t...

Страница 12: ...550 560 Ventilation openings behind min 250cm2 550 min Ventilation area in the base min 250cm2 50 550 50 50 10 2 50 Ventilation 460 min 250cm in the base 560 600 8 560 50 50 4 450 min 850 L ftungsfl...

Страница 13: ...10 450 min Setzen Sie das Ger t vollst ndig ein und zentrieren Sie es Knicken Sie das Anschlusskabel nicht Befestigen Sie das Ger t mit Schrauben Der Raum zwischen der Arbeitsplatte und dem Ger t dar...

Страница 14: ...gegen Kontakt mit den Kontakten bereitgestellt werden Absicherung siehe technische Da ten in der Bedienungsanleitung Dreiadriges Stromkabel BEACHTEN SIE Das f r eine feste Installation vor gesehene Ge...

Страница 15: ...omnetz angeschlossen ist erscheint auf dem Display 00 00 Ber hren Sie die Taste F um den Konvektionsmodus zu w hlen Die empfohlene Temperatur wird angezeigt Stellen Sie die H chsttemperatur ein Dieska...

Страница 16: ...Dampfgarfunktion Schnelles Vorheizen Dient zur Aktivierung der Schnellvorw rmfunktion Schieberegler Mit dem Schieberegler k nnen Sie die auf dem Display angezeigten einstellbaren Werte ndern Einstell...

Страница 17: ...en L fter 50 230 C 0 00 min 9 00 St 5 Grill 100 235 C 0 00 min 9 00 St 6 Doppelgrill L fter 100 250 C 0 00 min 9 00 St 7 Doppelgrill 100 235 C 0 00 min 9 00 St 8 Untere Heizung Konvektion 50 250 C 0 0...

Страница 18: ...um Grillen kleinerer Mengen und zum Anbraten von Speisen Das Grillgut sollte mittig unter dem Grillelement platziert werden Doppelgrill L fter L fter verteilt die W rme gleichm ig ber den gesamten Gar...

Страница 19: ...is 1 Wenn Sie die Uhrzeit ndern m chten wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 2 Wenn die Uhr nicht eingestellt ist wird die Uhrzeit beim Einschalten des Ger ts nicht auf dem Display angezeigt Wenn Sie...

Страница 20: ...azu die folgenden Vorg n ge aus 1 Dr cken Sie die F Taste f nfmal um diesen Modus Funktion zu aktivie ren Die Standardtemperatur von 150 C wird angezeigt und das Symbol f r den Grillmodus wird eingebl...

Страница 21: ...organg unterbrochen und das Symbol f r Wassermangel er scheint auf dem Display Es wird ein akustisches Signal abgegeben 4 Funktion Dampfbehandlung Modus 1 1 Dr cken Sie im Standby Mo dus die Taste ein...

Страница 22: ...weis Es gibt drei Stufen f r die Dampfbehandlungsfunktion Dr cken Sie die Taste einmal um Stufe 1 auszuw hlen Dr cken Sie diese Taste zweimal f r Stufe 2 und dreimal f r Stufe 3 Auf dem Dis play wird...

Страница 23: ...akustisches Signal um Sie daran zu er innern Wasser nachzuf llen Nach dem Einf llen von Wasser dr cken Sie die Taste erneut und das Ger t kann nor mal weiterarbeiten 4 Nach Beendigung des Kochens mit...

Страница 24: ...F r beste Reinigungsergebnisse empfehlen wir die Verwendung eines zi tronens urehaltigen Reinigungsmittels Verwenden Sie keine Reinigungsmittel die Ammoniak starke S uren Chloride oder hnliche Stoffe...

Страница 25: ...ymbol Prob leuchtet auf 2 Legen Sie die Sonde in ein St ck Fleisch oder H hnchen und es ert nt ein Signalton achten Sie darauf dass sich der Kopf der Sonde in der Mitte des Fleischst cks oder H hnchen...

Страница 26: ...rinnerung an das Ende der Garzeit Am Ende der Garzeit erscheint End auf dem Display und es ert nen f nf akustische Signale Dr cken Sie die Tas te oder ffnen Sie die T r um den Summer zum Schweigen zu...

Страница 27: ...uf Level 2 Ged mpfter Chinakohl A03 500g 11 30 Dampfbehandlung 100 C Dampfschale auf Level 2 Gebratene H hnerfl gel A04 20 00 Doppelgrill 220 C L fter Universalfach auf Level 2 Gegrillte Garnelen A05...

Страница 28: ...k nnen beim Dampfgaren auftreten E 06 1 Der Wassertank ist nicht richtig geschlossen E 05 St rung des Wassersystems Sie m ssen sich an einen Techniker wenden der eine berpr fung durchf hrt nachstehend...

Страница 29: ...ormales Ereignis Kondensation von Dampf an der T r hei e Luft entweicht aus den L ftungs ffnungen W hrend des Kochens kann Dampf aus den Produkten freigesetzt werden Der gr te Teil des Dampfes wird du...

Страница 30: ...Reparaturen m ssen von einem Spezialisten unseres Unternehmens durchgef hrt werden 3 Die Steckdose ist defekt berpr fen Sie die Steckdose indem Sie ein anderes elektrisches Ger t anschlie en Der Ofen...

Страница 31: ...Teka industrial SA Avda Manuel Rodriguez Ayuso 66 50012 Zaragoza Spanien Guangdong Midea Consumer Electric Manufacturing Co Ltd No 19 East Sanle Stra e Beijiao Stadt Shunde Bezirk Foshan Guangdong 528...

Страница 32: ...32 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Steam oven FUR OTIZEN...

Страница 33: ...CHNICAL PASSPORT Steam oven CONTENT Model KSO 616 Rated Frequency 50 60 Hz Rated Voltage 220 240 V Rated Input Power Grill 2200 W Rated Input Power Convection 1700 W Rated Input Power Maximum 3000 W S...

Страница 34: ...educe the risk of fire electric shock injury to persons when using your appliance follow basic precautions including the following 1 Read and follow the specific PRECAUTIONS 2 This appliance can be us...

Страница 35: ...ra tive door 16 Care should be taken not to displace the turntable when removing containers from the appliance For fixed appliances and built in appliances being used equal or higher than 900mm above...

Страница 36: ...to dry with the door open if a lot of moisture was pro duced while the oven was operating 24 Moisture in the cavity Over an extended period of time moisture in the cavity may lead to corrosion Allow t...

Страница 37: ...CLEANING Be sure to unplug the appliance from the power supply 1 Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth 2 Clean the accessories in the usual way in soapy water 3 The door...

Страница 38: ...oven and all materials from the carton and oven cavity Your oven cjmes with the following accessories Instruction Manual 1 2 3 4 5 6 7 8 11 1 Control panel 2 Side racks 3 Meat probe holder 4 Cavity 5...

Страница 39: ...ned to be used as a tabletop appliance or inside a cupboard The fitted cabinet must not have a back wall behind the appliance A gap of at least 45 mm must be maintained between the wall and the base o...

Страница 40: ...lation openings behind min 250cm2 550 min Ventilation area in the base min 250cm2 50 550 50 50 10 2 50 Ventilation 460 min 250cm in the base 560 600 8 560 50 50 4 450 min 850 Ventilation in the base m...

Страница 41: ...65 10 min 45 600 8 min 4 560 min 4 550 10 450 min Fully insert the appliance and centre it Do not kink the connecting cable Screw the appliance into place The gap between the worktopand the appliance...

Страница 42: ...t be ensured by the installation Fuse protection see instructions for use technical data a three pin power cord Please note Appliance is designed to be permanently installed with a three pin power cor...

Страница 43: ...ectrified the screen will display 00 00 Touch to choose the convection function Recommended temperature will be highlighted Raise the temperature to maximum temperature This can be achieved by using a...

Страница 44: ...enu or descaling and cleaning Steam Steam Manual adding of steam Quick preheat Use this to have a quick preheat Slider Slide it to change the adjustment values shown in the display Duration Clock Sett...

Страница 45: ...tional Fan 50 230 C 0 00 min 9 00 5 Radiant Heat 100 235 C 0 00 min 9 00 6 Double Grill Fan 100 250 C 0 00 min 9 00 7 Double Grill 100 235 C 0 00 min 9 00 8 Bottom Heat Convection 50 250 C 0 00 min 9...

Страница 46: ...the food in the center part under the grill heating element Double Grill Fan Bottom Heat Convection For pizza and dishes which need a lot of heat from underneath The bottom heater and ring heater wil...

Страница 47: ...nal Convection ECO Convection Conventional Fan Radiant Heat Double Grill Fan Double Grill Bot tom Heat Convection Bottom Heat Defrost Fermentation icon will dis play in order 2 Touch to select the tim...

Страница 48: ...less you are well experi enced on cooking 3 Quick Preheat You can use quick preheat to short en the preheat time When you select a function touch the quick preheat sym bol the mark of quick preheat in...

Страница 49: ...m has three levels Press key once for level 1 Press twice for level 2 and three times for level 3 The screen will display L01 L02 or L03 Steam combifunction contains 3 combined working modes Function...

Страница 50: ...ss lasts for about 1 minute 2 During the process to withdraw the water back to water tank if the water tank is full the system will sound 10 times to remind you clean up the tank After the water tank...

Страница 51: ...til the screen displays A15 which means the oven enters Descaling function Default time 40 00 will light 4 Touch to start the program 5 When the remained time counts down to 10 00 the program is pause...

Страница 52: ...the head of it into the food instead of some where else for the sake of long term using Only use the temperature probe recommended for this oven 4 Can not set the cooking time in the function 5 Buzze...

Страница 53: ...by mode in the setting 2 During setting program if no other operation it will confirm automatically after 5 seconds Except for clock setting 3 The steam oven lamp will light if the door is open or ove...

Страница 54: ...10 00 Double Grilling 235 C Layer 2 of Bake tray Sponge cake A10 28 00 Conventional 175 c Layer 1 of Rack Cod fish AII 22 00 Conventional Fan 200 C Layer 2 of Rack Millefoglie A12 30 00 Conventional 1...

Страница 55: ...become dim It is normal Steam accumulating on door hot air out of vents In cooking steam may come out of food Most will get out from vents But some may accumulate on cool place like oven door It is no...

Страница 56: ...ssional personnel of our company 3 Trouble with outlet Test outlet with other electrical appliances Oven does not heat 4 Door is not closed well Close door well According to Waste of Electrical and El...

Страница 57: ...Industrial SA Avda Manuel Rodriguez Ayuso 66 50012 Zaragoza Spain Guangdong Midea Consumer Electric Manufacturing Co Ltd No 19 East Sanle Road Beijiao Town Shunde District Foshan Guangdong 528311 Chin...

Страница 58: ...58 KSO 616 50 60 220 240 2200 1700 3000 58 58 58 63 64 64 65 68 69 70 83...

Страница 59: ...59 KUPPERSBERG www kuppersberg ru 1 2 8 8 8...

Страница 60: ...60 3 8 4 Y 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 14 15 16...

Страница 61: ...61 900 17 18 19 120 20 21 10 22 23 24...

Страница 62: ...62 1 2...

Страница 63: ...63 1 2 3 4...

Страница 64: ...64 1 2 3 4 5 6 7 8 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3...

Страница 65: ...65 3 45 250 2...

Страница 66: ...66 90 C 1 2 3 4 50x50...

Страница 67: ...d feet min 45 4 min 10 8 min 550 560 Ventilation openings behind min 250cm2 550 min Ventilation area in the base min 250cm2 50 550 50 50 10 2 50 Ventilation 460 min 250cm in the base 560 600 8 560 50...

Страница 68: ...68 65 10 min 45 600 8 min 4 560 min 4 550 10 450 min...

Страница 69: ...69 3 3 E N L...

Страница 70: ...70 00 00 Step 1 Step 2 Step 3 Push in Push Inset Step 1 Step 2 Step 3 Push in Push Inset Step 1 Step 2 Step 3 Push in Push Inset 1 2 3...

Страница 71: ...71 AUTO...

Страница 72: ...2 50 250 C 0 00 9 00 3 ECO 150 200 C 0 00 9 00 4 50 230 C 0 00 9 00 5 100 235 C 0 00 9 00 6 100 250 C 0 00 9 00 7 100 235 C 0 00 9 00 8 50 250 C 0 00 9 00 9 50 230 C 0 00 9 00 10 0 00 9 00 11 30 45 C...

Страница 73: ...73 ECO...

Страница 74: ...74 1 0 00 1 2 0 23 3 4 0 59 5 1 1 5 2 3 5 2 1 F F ECO...

Страница 75: ...75 2 F 14 3 F 4 1 2 3 1 F 150 C 2 3 100 235 C 4 1 F 6...

Страница 76: ...76 2 6 3 3 4 1 100 C 2 3 35 100 C...

Страница 77: ...77 4 5 End 2 5 1 2 3 1 1 2 3 L01 L02 L03 3 F 35 100 C 100 C 0 00 9 00 F 160 250 C 160 C 0 00 9 00 L01 200 L02 400 L03 800 F 160 230 C 170 C 0 00 9 00 F 160 250 C 180 C 0 00 9 00...

Страница 78: ...78 6 1 2 3 1 40 TDS 3 2 3 4 1 1 2 10 1 2...

Страница 79: ...79 7 1 A 2 A01 A16 3 1 2 3 4 8 1 1000 5 10 2 3 A15 40 00 4 5 10 00 6...

Страница 80: ...80 7 4 00 6 3 9 200 C 200 C 200 C 200 C 200 C 50 100 C 50 100 C 50 100 C 50 100 C 50 100 C 60 C 60 C 60 C 60 C 60 C 1 Prob 2 3 F 4 5 6 7 5...

Страница 81: ...81 1 2 3 4 5 6 9 7 10 End End 11 3 3 12 1 2 5...

Страница 82: ...82 3 4 5 6 A01 500 10 00 100 C 2 A02 500 12 00 100 C 2 A03 500 11 30 100 C 2 A04 20 00 220 C 2 A05 12 00 200 C 2 A06 10 00 210 C 2 A07 9 30 180 C 2 A08 10 00 180 C 2 A09 10 00 235 C 2...

Страница 83: ...83 A10 28 00 175 C 1 A11 22 00 200 C 2 A12 30 00 180 C 2 A13 45 00 200 C 1 A14 10 00 50 00 230 C 120 C 2 A15 40 00 A16 5 00 E 06 1 E 05 1 2 3 4...

Страница 84: ...84...

Страница 85: ...85 WEEE 1 10 2 3 4...

Страница 86: ...86 92 10785 66 50012 19 528311 141400 4 XXXXXXXXXXX...

Страница 87: ...87 KUPPERSBERG KUPPERSBERG 24 KUPPERSBERG...

Страница 88: ...88 7 495 236 90 67 KUPPERSBERG 8 800 250 17 18 9 00 18 00 KUPPERBERG www kuppersberg ru 1 2 3...

Страница 89: ...89 13109 87 50696 2006 2 04 02 84 KUPPERSBERG 1 2 3...

Страница 90: ...90 KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG 3 7 495 236 90 67 9 00 18 00 1 2 3...

Страница 91: ......

Страница 92: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...

Результаты поиска

Содержание KSO 616

Отзывы:

Kuppersbusch KSO 616, Технический паспорт, Страница: 62 / 92

Результаты поиска

Содержание KSO 616

Отзывы: