Kuppersbusch CDK6300.0 Скачать руководство пользователя страница 37

 

37 

english 

2. 

-

the  correct  water  hardness  parameter 
value, according to the below table. 

3.  Press the OK key (6) to set the parameter 

(or wait until the parameter is  set by time-
out). The clock is displayed.

Type 

Water hardness 

Display 

Ca + Mg 

(ppm) 

English deg. 

[°eH] 

French deg. 

[°dF] 

German deg. 

[°dH] 

Soft water 

0 to 150 

0 to 11 

0 to 15 

0 to 8 

SOFT 

Medium water 

151 to 350 

12 to 25 

16 to 35 

9 to 20 

MED 

Hard water 

501 to 500 

26 to 35 

36 to 50 

21 to 28 

HARD 

Safety Block 

The  oven  can  be  blocked  against  improper 
use (e.g., to prevent children from using it). 

1.  To block, the oven press the Stop key (8) for 

3  seconds.  The  display  shows  the  Safety 
Block indicator light. If a key is pressed now, 
the the oven will not operate. 

2.  To unlock, press again the Stop key (8) for 

3 seconds. 

Showroom Mode 

In the Showroom mode the oven works like 
described in every function, but there will be 
no heating. 

1.  To  enter  the  Showroom  mode  press 

-

 (4) and the Stop 

key (8) for 5 seconds. The display shows the 

(showing the actual status). 

2. 

-

 

3.  Press the OK key to validate. 

Note: To exit the Showroom mode proceed in 
the same manner. 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

a

b

c

d

e
f

Содержание CDK6300.0

Страница 1: ...me Please read the users and installation instructions carefully before installation of the appliance and before starting to use it Service und Kundendienst Telefon 0209 401 631 Email kundendienst kue...

Страница 2: ...terbrechung eines Kochvorgangs 14 nderung der Parameter 14 Ende eines Kochvorgangs 14 Dampfaustoss 15 Restwassermenge im Garraum 15 Tabellen und Tipps 15 Dampfgaren Fisch 16 Fleisch 16 Eier 17 Beilage...

Страница 3: ...rson die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist beaufsichtigt werden Kinder sollten w hrend der Benutzung beaufsichtigt sein um sicher zu gehen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Halten Sie das Verp...

Страница 4: ...feuchten T chern o ist gef hrlich da es zu Verletzungen Entflammungen oder Br nden f hren kann Wenn Rauch aus dem Ger t austritt schalten Sie das Ger t aus oder trennen Sie es vom Stromnetz und halten...

Страница 5: ...ef hrlichen Situationen f hren Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metallschw mmchen zum Reinigen der Ofenglast r sie k nnen die Glasfl che verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe f hren Benutze...

Страница 6: ...kabel besch digt wird ist es vom Hersteller von autorisierten Vertretern oder von f r diese Aufgabe qualifizierten Technikern zu ersetzen um gef hrliche Situationen zu vermeiden Denn dazu sind Spezial...

Страница 7: ...7 deutsch Hauptkomponenten 1 T rglass 6 Backblech 2 Sicherheitsverriegelung 7 Seitengitter 3 Wassertank 8 Rost 4 Bedienblende 9 Lampe 5 Gelochtes Backblech...

Страница 8: ...ittel Dampfgaren Alle Gem se Reis Fisch und Fleischarten zubereiten und aufw rmen Beeren entsaften Gem se gleichzeitig auftauen und garen Grill Steaks Fisch und W rstchen und berbacken von Toasts und...

Страница 9: ...undenwert zu best tigen Nun beginnen die Minutenziffern zu blinken 5 Tasten 4 5 um den richtigen Minutenwert einzustellen 6 Zum Beenden dr cken Sie die OK Taste 6 erneut Ausblenden Einblenden der Uhr...

Страница 10: ...0 bis 8 SOFT Mittelhartes Wasser 151 bis 350 12 bis 25 16 bis 35 9 bis 20 MED Hartes Wasser 501 bis 500 26 bis 35 36 bis 50 21 bis 28 HARD Sicherheitsverriegelung Der Ofen kann gegen unsachgem e Verw...

Страница 11: ...Sekunden nach der letzten nderung Nun beginnt die Zeitdaueranzeige zu blinken 4 Auswahlschalter 2 nach links oder rechts um die gew nschte Zeitdauer einzustellen beispielsweise 10 Minuten 5 Dr cken Si...

Страница 12: ...hte Temperatur einzustellen 220 C bis 50 C 3 Dr cken Sie die OK Taste 6 zum Best tigen Nun beginnt die Zeitdaueranzeige zu blinken 4 Auswahlschalter 2 nach links oder rechts um die gew nschte Dauer ei...

Страница 13: ...ngig von den Temperatureinstellungen und der Zeitdauer der Dampfgarfunktionen kann dies bis zu 1 nicht l nger auf der Bildschirmanzeige leuchtet bevor Sie den Wassertank entnehmen versuchen eine zwei...

Страница 14: ...ird Der Dampfaustritt beim ffnen der T r wird dadurch vermindert Es dauert ungef hr drei Minuten und w hrend Achtung wenn die T r ge ffnet wird w hrend oder nach dem Garvorgang tritt hei er Dampf aus...

Страница 15: ...ietet es sich an in die unterste Einschubebene ein geschlossenes Blech einzuschieben Dieses f ngt das von dem Gargut abtropfende Kondensat auf und vermindert zum Einen die Restwassermenge im Ger t Zum...

Страница 16: ...relle 1000 1200 g 80 25 35 gelocht 1 2 Riesengarnelen 500 1000g 80 15 20 gelocht 2 Gr nschalmuscheln 1000 1500 g 100 25 35 gelocht 2 Heilbuttfilet 500 1000g 80 20 25 gelocht 2 Herzmuscheln 500 1000g 1...

Страница 17: ...le 2 Linsen Fl ssigkeit 200g 375 ml 100 20 50 Rost Glasschale 2 Reis Fl ssigkeit 200g 250 ml 100 25 40 Rost Glasschale 2 Gem se Gem se frisch Temperatur C Garzeit Min Beh lter Leiste v u Auberginen in...

Страница 18: ...cht 2 Kl e Kl e Temperatur C Garzeit Min Beh lter Leiste v u Buchteln 100 20 30 ungelocht 2 Dampfnudeln 100 15 20 ungelocht 2 Hefekl e 100 15 25 ungelocht 2 Semmelkn del 100 20 25 ungelocht 2 Serviett...

Страница 19: ...2 Wirsingbl tter 10 20 100 12 15 gelocht 2 Wei kohl ganz 2000 2500 g 100 30 45 gelocht 1 Tomaten abziehen 80 12 Rost 2 Auftauen Gem se Beilagen Temperatur C Garzeit Min Beh lter Leiste v u Broccoli R...

Страница 20: ...tig ohne dass etwas bergart ist Benutzen Sie den mit dem Ger t mitgelieferten Rost um gute Ergebnisse mit dem Grill zu erreichen WICHTIGE HINWEISE 1 Beim ersten Einsatz des Grills ist das Auftreten vo...

Страница 21: ...paar Stunden marinieren lassen Nur nach dem Grillen salzen W rste platzen nicht wenn Sie sie mit einer Gabel vor dem Grillen stechen Nach ungef hr halber Grillzeit berpr fen Sie bitte wie das Grillen...

Страница 22: ...en R hrkuchen Springform 1 160 170 40 45 Mandelkuchen Kuchen Backblech 2 110 35 45 Bl tterteig Kuchen Backblech 2 170 180 35 45 Tipps ber Kuchen Backbeh lter Die am h ufigsten verwendeten Backbeh lter...

Страница 23: ...mit einem feuchteten Lappen Anschlie end trocken wischen Zur einfacheren Reinigung k nnen die Seitengitter herausgenommen werde siehe folgende Kapitel Wischen Sie die Tropfschale ab und entfernen Sie...

Страница 24: ...ie folgt entkalkt werden Wasserh rte Entkalken nach Sehr weich 18 Monate Mittel 9 Monate Sehr hart 6 Monate Das Ger t entdeckt automatisch wann das Entkalken notwendig ist Es leuchtet die Entkalkungsl...

Страница 25: ...gsl sung in den Wassertank geben und wieder bis zur Rastung ber den Innenraum einschieben 7 Dr cken Sie die Start Taste Der Entkalkungsprozess starten und dauert circa 30 min 8 Der Entkalkungsvorgang...

Страница 26: ...gen von Wasser in die Bel ftungsl cher Die Glasabdeckung der Lampe befindet sich an der Decke des Ger tes und kann zur Reinigung leicht abgenommen werden Schrauben Sie diese dazu ab und reinigen Sie d...

Страница 27: ...Lampe durchgebrannt Sie k nnen das Ger t weiterhin benutzen Lampenwechsel Gehen Sie folgenderma en vor um die Lampe auszutauschen Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung Ziehen Sie den Stecker a...

Страница 28: ...rm gen des Ofens 35 l Gewicht 35 kg Entsorgung der Verpackung Die Verpackung ist mit einem Gr nen Punkt gekennzeichnet Benutzen Sie geeignete Beh ltnisse um alle Verpackungsmaterialien wie Pappe Styro...

Страница 29: ...hat oder heruntergefallen ist Setzen Sie sich gegebenenfalls mit dem Kundendienst in Verbindung Setzen Sie sich gegebenenfalls mit dem Kundendienst in Verbindung Telefonnummer auf der R ckseite dieses...

Страница 30: ...ure or time settings 41 End of a cooking cycle 41 Steam Flow 41 Residual water in the oven 41 Usage Tables and Tips 41 Steam cooking Fish 42 Meat 43 Eggs 43 Side dishes 43 Vegetables 43 Dumplings 44 D...

Страница 31: ...be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging away from children WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avo...

Страница 32: ...sulation may melt Danger of short circuiting Installation The electric system must be equipped with a means for disconnection with a contact separation in all poles that provides full disconnection un...

Страница 33: ...WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock Please refer to the chapter CHANGING THE OVEN LIGHT BULB Service and Repair WARNI...

Страница 34: ...34 Main Components 1 Door window glass 6 Baking tray 2 Safety catches 7 Shelf guides 3 Water tank 8 Rack 4 Control panel 9 Lamp bulb 5 Perforated baking tray...

Страница 35: ...tons Symbol Function Foods Function Steam Cooking vegetables and food Cooking and heating carefully Heating and cooking small portions of food Grill Grilling food Hot air Roasting and baking Steam Hot...

Страница 36: ...ng the Clock If the clock display disturbs you you can hide it by proceeding as follows 1 To hide the clock The dots that separate the hours and minutes and the clock symbol will be lit but the rest o...

Страница 37: ...The oven can be blocked against improper use e g to prevent children from using it 1 To block the oven press the Stop key 8 for 3 seconds The display shows the Safety Block indicator light If a key i...

Страница 38: ...ime 3 Press the Start key 7 The oven will start to operate Note There is no temperature setting The cooling fan keeps on working for some time When the temperature has dropped sufficiently the fan wil...

Страница 39: ...the water tank normally suffice for one cooking session of 50 60 minutes If however the water tank needs to be refilled the Water refill light switches on Only fill the water tank up to a maximum of 0...

Страница 40: ...am by up to 9 hours and 59 minutes 5 Press the Start key 7 to validate the delayed start time 6 The cooking duration and delayed start respective indicators wil alternate on the display 7 The delayed...

Страница 41: ...his is a normal function that is meant to reduce the temperature inside the oven EMP means that the water was pumped and that the water tank can be removed Remove the water tank and dry it thoroughly...

Страница 42: ...am cooking Fish Fish Quantity Temperature C Time min Container Level Gilthead sea bream 800 1200 g 80 30 40 Perforated 2 Trout 4 x 250 g 80 20 25 Perforated 2 Salmon filet 500 1000g 80 15 25 Perforate...

Страница 43: ...l 100 30 35 Rack glass bowl 2 Semolina Liquid 200g 300 ml 100 10 20 Rack glass bowl 2 Lentils Liquid 200g 375 ml 100 20 50 Rack glass bowl 2 Rice Liquid 200g 250 ml 100 25 40 Rack glass bowl 2 Vegetab...

Страница 44: ...Perforated 2 Spinach 100 12 15 Perforated 2 Celery stalks 100 25 30 Perforated 2 Courgette in slices 100 12 18 Perforated 2 Dumplings Dumplings Temperature C Time min Container Level Sweet dumpling 10...

Страница 45: ...Leek 100 10 12 Perforated 2 Curly Kale 1000 1200 g 100 12 16 Perforated 2 Savoy cabbage 10 20 100 12 15 Perforated 2 White cabbage whole 2000 2500 g 100 30 45 Perforated 1 Tomatoes peeled 80 12 Rack 2...

Страница 46: ...n Time Vegetables and potatoes 25 35 Min Time Fish depending on type 15 25 Min Select the longest cooking time Because of the different levels the food is ready at the same time without any over cooki...

Страница 47: ...t if before grilling you brush them with vegetable oil spices and herbs and leave to marinate for a few hours Only add salt after grilling Sausages will not burst if you prick them with a fork before...

Страница 48: ...form type tin 2 160 180 50 70 Simple cake sponge cake Spring form type tin 1 160 170 40 45 Almond cakes Cake tray 2 110 35 45 Puff pastry Cake tray 2 170 180 35 45 Advice on cake baking ware The most...

Страница 49: ...screw and remove the knurled nuts 1 in the front of the shelf guides in an anti clockwise direction Unscrew and loosen the knurled nuts 2 in the back of the shelf guides in an anti clockwise direction...

Страница 50: ...onths Very hard 6 months The appliance automatically detects when descaling is necessary and when this happens the Descale light stays on If the Descaling procedure is not performed some cooking cycle...

Страница 51: ...escaling solution into the water tank and put the water tank back 7 Press the START key The Descale cycle is initiated and takes about 30 minutes 8 The descaling process is silent and during this proc...

Страница 52: ...ning For this you just need to unscrew it and clean it with water and dishwashing liquid Accessories Clean the accessories after each use If they are very dirty soak them first of all and then use a b...

Страница 53: ...cing the light bulb To replace the light bulb proceed as follows Disconnect the oven from the power supply Take the plug out of the socket or Unscrew and remove the glass light cover Remove the light...

Страница 54: ...ppropriate bins In this way you can be sure that the packaging materials will be re used Disposal of equipment no longer used According to European Directive 2012 19 EU on the management of waste elec...

Страница 55: ...e installed close to any sources of heat radios or televisions During installation make sure that the power cable does not come into contact with any moisture or objects with sharp edges and the back...

Страница 56: ...liance to the cabinet using the four screws provided Insert the screws through the front holes DE Die Mikrowelle in die Nische einschieben und entsprechend anpassen Die T r der Mikrowelle ffnen und da...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...32 D 45801 Gelsenkirchen K ppersbuschstra e 16 D 45883 Gelsenkirchen Telefon 0209 401 0 Telefax 0209 401 303 www kueppersbusch de Teka Austria GmbH Eitnergasse 13 A 1230 Wien Telefon 01 86680 15 Telef...

Отзывы: