Kuppersberg NOFF 18769 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 48

русский

паспорт технического изделия

холодильник noFF 18769

ПОДгОТОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА /

МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

Для подготовки прибора к эксплуата-

ции и проверки того, что он работа-

ет правильно, выполните указанные

ниже действия.

1. Установите внутрь в правильное

положение все полки и лотки, ко-

торые были сняты на время транс-

портировки.

2. Очистите холодильник / морозиль-

ную камеру и все дополнительные

принадлежности, удалив пыль, на-

копившуюся в процессе упаковки и

транспортировки прибора.

3. При открытии двери холодильни-

ка должна включаться внутренняя

подсветка.

4. Установите ручку регулятора тем-

пературы на самую низкую тем-

пературу и оставьте холодильник

работать на один час. Морозильная

камера должна постепенно охлаж-

даться, при этом двигатель должен

работать плавно и без шума, дол-

жен быть слышен только слабый гул.

В состав холодильника / морозиль-

ной камеры входит компрессор,

который периодически включается

и выключается для поддержания

заданной внутренней температу-

ры. Новый компрессор проходит

период обкатки длительностью до

пяти месяцев. В это время он мо-

жет работать чуть более шумно,

чем обычно. Это нормальное явле-

ние, которое не свидетельствует о

какой-либо неисправности.

5. Как только температура в холо-

дильнике опустится до достаточно

низкого уровня, поместите внутрь

продукты. Для достижения рабо-

чей температуры после включения

холодильнику требуется несколь-

ко часов. Если прибор не работает

надлежащим образом, проверьте

подачу электропитания. Если про-

блема по-прежнему сохраняется,

обратитесь в магазин, в котором вы

его приобрели.

СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ ЕС

Данное изделие было спроекти-

ровано, изготовлено и выведено на

рынок в соответствии с требованиями

директив 2006/95/ЕС, 2004/108/ЕС и

96/57.

Пожалуйста, внимательно изучите

данное руководство и в точности со-

блюдайте все приведенные в нем тре-

бования, что позволит вам обеспечить

максимальное удовлетворение от ис-

пользования этого прибора. Сохрани-

те данное руководство и обращайтесь

Содержание NOFF 18769

Страница 1: ...Technical passporT паспорт технического изделия REFRIGERATORS ХОЛОДИЛЬНИКИ NOFF 18769 ...

Страница 2: ...ective 2011 65 EU Compliant This product is environmentally sound and sustainable free from Pb Cd Cr 6 Hg PBBs and PBDEs restricted in accordance with the Directive Disposal of Used Electrical Electronic Equipment The meaning of the symbol on the product its accessoryor packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Please dispose of this equipment at your applicable...

Страница 3: ...r place heavy articles on it Â This constitutes a fire hazard If the power cord is damaged have it replaced immediately by the manufacturer its service agent or a similarly qualified person Do not insert the power plug with wet hands Â You may receive an electric shock Do not put a container ﬁlled with water on top of the appliance Â If the water spills on to any electrical parts it may lead to fi...

Страница 4: ...ldren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Â Children shall not play with the appliance Â Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision R 600a o...

Страница 5: ... is a risk of fire Do not insert your hand into the bottom area of appliance Â Any sharp edges may cause personal injury After unplugging the appliance wait for at least ﬁve minutes before plugging it again to the wall socket Â Abnormal operation of the freezer may cause material damage If the appliance is not be used for a long period of time pull out the power plug Â Any deterioration in the ins...

Страница 6: ...irm level floor Â If the appliance is not level there may be unusual noises and poor cooling 2 Clean the fridge Freezer Â Wipe and clean the inside and outside of appliance with a damp cloth 3 Plug the fridge freezer into a wall socket used exclusively by this appliance Â This appliance must be properly earthed 4 Place the food in the fridge freezer Â It is recommended that you wait for the applia...

Страница 7: ...itions 4 Clean the fridge freezer and accessories to remove any dust that accumulated during packing and shipping 5 The interior light should be turned on when the refrigerator door s opened 6 Set the temperature control to the coldest temperature and let the refrigerator operate for one hour The freezer should get slightly chilled and the motor should run smoothly with a soft hum and no noise You...

Страница 8: ...or control knob enable you to control the temperature of refrigerator compartment BEFORE CONNECTING TO THE MAINS 1 Wait 2 hours after delivery before you connect the appliance to the power supply in order to ensure trouble free operation 2 Check the product label which locates refrigerator compartment wall for voltage refrigerant and other information 3 The socket should be easily accessible and n...

Страница 9: ...6 Vegetable Case Â Keeping vegetables fresh 7 Case F Â Top Case B Put the ice box left side In the top case to make ice fast B Storing frozen food Â Middle Case B Storing frozen food Â Bottom Case B Storing frozen food 8 Adjustable Foot 9 Pocket Dairy Option This can be replaced by Pocket R Â Storing dairy food 10 Pocket R Â Put the egg tray on the pocket or store short bottled food packed drinks ...

Страница 10: ...g frozen food Â Middle Case B Storing frozen food Â Bottom Case B Storing frozen food 6 Adjustable Foot 7 Pocket Dairy Option This can be replaced by Pocket R Â Storing dairy food 8 Pocket R Â Put the egg tray on the pocket or store short bottled food packed drinks and spice containers etc Â Storing beer bottles little bottled drink etc 9 Water Tank Option This can be replaced by Pocket R Â Storin...

Страница 11: ...ide to scrap this product please check the cable to be disconnected from the mains Then cut off the cable and dispose of the product according to local waste disposal laws B This product is free of CFC s cooling circuit contains R134a or R 600a This use R 600a or R134a as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrig...

Страница 12: ...lation instructions 7 drawings below 3 Keep potentially hazardous packing materials plastic bags etc out of reach of children to prevent the risk of trapping and suffocation GENERAL RECOMMENDATION Check for damages and correct closing of the doors Not in the vicinity of a heat source Keep air vents open No glass bottles in the freezer compartments The bottles might burst Ice cubes and ice lollies ...

Страница 13: ...plate Climatic category Ambient temperature from to SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C NOTE Internal temperature may be affected by such factors as the location of the refrigerator ambient temperature and frequency of door opening HOW TO USE THE REFRIGERATOR COMPARTMENT AND FREEZER COMPARTMENT Connect the lead to the main at least wait 2 hours after delivery refer to sec...

Страница 14: ... compartment Each time the button is pressed the function is activated or deactivated ECO MODE Function for weak cooling to save the energy Each time the button is pressed the function is activated or deactivated Â The temperature values are Indicated steplessly from the lowest to the highest temperature Dial type TEMPERATURE KNOB CONTROL Max Means that both compartment temperatures are colder tha...

Страница 15: ...n quickly cool them down in cold water When you use a steamer or microwave oven follow the operating instructions 7 Keep packs dry in order to avoid them freezing together 8 Freeze fresh food separately form already frozen foods 9 Do not salt or season fresh food or blanched vegetables before freezing Other foods may be lightly salted or seasoned The intensity of flavor of some spices can change 1...

Страница 16: ...pty the refrigerator and freezer compartments 2 Unplug the appliance from the mains 3 Clean and dry both compartments 4 Leave the doors open to prevent the formation of unpleasant odors 5 Contact our Customer Service when reinstalling the refrigerator AFTER SALES SERVICE Before contacting our After Sales Service Department 1 Try to remedy the problem please read section trouble shooting guide 2 Re...

Страница 17: ...arts are made from recycled paper and should be disposed of at a waste paper recycling collection location WHEN PURCHASING FROZEN FOOD 5 Make sure that the packaging is undamaged damage may have caused the food to deteriorate Bulging packs or packs which are marked with liquid stains could have been improperly stored and may have been partially thawed 6 Leave frozen food purchases until last and t...

Страница 18: ...e edge of the refrigerator door and the front side of the refrigerator cabinet may be hot This is normal and intended to prevent the formation of condensation Gurgling noises etc inside the refrigerating circuit are normal SPACER INSTALLATION This will maintain a minimum distance from the wall therefore providing adequate ventilation CHANGING DOOR OPENING DIRECTION 1 Remove the Door Assembly a Rem...

Страница 19: ...ridge Door i Assemble the Under Hinge on the left J Assemble the Adjustable foot on the right k Attach the Freezer Door to Cabniet l Assemble the Middle Hinge on the left Put two Washers into top and bottom of the Middle Hinge m Assemble the Cover Middle Hinge on the right n Attach the Refrigerator Door to Cabinet Be careful not to drop door o Assemble Top hinge on the left p Fix the Hinge Cover w...

Страница 20: ...tank 2 Close the cover cap Caution Â Do not use anything other than water Â Hot water needs to be cooled before being put in the water tank Drinking 1 Press the dispenser pad with cup 2 The water is released when the dispenser pad is pressed The pad returns to its original position when the cup is removed and the water stops its flow Note Â As the water level reduces so wil l the wate r pressure R...

Страница 21: ... XX XX XXXX Factory of Origin DONGBU DAEWOO ELECTRONICS Corp 559 Yonga ro Gwangsan gu Gwangju 62228 Republic of Korea Manufacturer M G Hausgerate GmbH Importers LLC MG Rusland 141400 Moscow region Khimki Butakovo 4 Made in Korea DETERMINATION OF THE PRODUCTION DATE BY SERIAL NUMBER ...

Страница 22: ...ор Соответствие требованиям директивы ЕС об ограничении использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании RoHS 2011 65 ЕС Данное изделие является экологически безопасным и не содержит в своем со ставе таких веществ как свинец кадмий шестивалентный хром ртуть полибро мированные бифенилы PBB и полиброминированные дифенил эфиры PBDE применение которых ограничено в соответствии ...

Страница 23: ...ядом с задней стенкой холо дильника или морозильной камеры Â Из за перегрева вилка может повредиться и привести к возгоранию Не допускается распылять воду не посредственно внутри или снаружи холодильника или морозильной ка меры Â Опасность возгорания или по ражения электрическим током Не допускается распылять воду вну три или снаружи холодильника или морозильной камеры Â Опасность взрыва или возго...

Страница 24: ...новки или ремонта может приводить к возникновению опасных для пользователя ситуаций Прибор должен быть обязательно за землен Â Невыполнение этого требо вания может привести к нанесению материального ущерба и поражению электрическим током Перед утилизацией холодильника или морозильной камеры необходи мо демонтировать дверь или снять ее уплотнения Â Это позволит предотвратить возникновение опасных с...

Страница 25: ...о воспламеняющимся газом R 600a необходимо учитывать приведенные ниже требования B ОПАСНО Не допускайте пе рекрытия вентиляционных отверстий в корпусе прибора или кухонном мо дуле в который он встраивается B ОПАСНО Не используйте с целью ускорения процесса размо раживания механические устройства или иные средства если только они не рекомендованы компанией изготови телем B ОПАСНО Не допускайте по в...

Страница 26: ...к обморо жению Удаляйте посторонние предметы и за грязнения с контактов вилки питания Â Â В противном случае существует опасность возгорания Не просовывайте руки под нижнюю часть прибора Â Â Прикосновение к острым краям может приводить к травмам Если вы отсоединили вилку прибора от настенной розетки то следующее подключение следует производить не ранее чем через пять минут Â Â Неправильная работа ...

Страница 27: ...ми сенсорными или умственными способностями или отсутствием опыта и знаний за исключением тех случаев когда они находятся под присмотром лица отвечающего за их безопасность или инструктируются им относительно порядка безопасного использования прибора Â Большинство сбоев сетевого пи тания которые устраняются в течение часа не оказывают никакого влияния на температурный режим холодиль ника Тем не ме...

Страница 28: ...свободный доступ 7 При температуре окружающего воздуха ниже 10 C номинальная производительность холодильника не обеспечивается 8 Для установки следует выбрать место с ровным или практически ровным полом на которое не ока зывают воздействия прямое сол нечное излучение и влага ОПАСНО Для подключения данного прибора следует использовать только зазем ленные розетки Â Если вы используете розетку с зазе...

Страница 29: ... который периодически включается и выключается для поддержания заданной внутренней температу ры Новый компрессор проходит период обкатки длительностью до пяти месяцев В это время он мо жет работать чуть более шумно чем обычно Это нормальное явле ние которое не свидетельствует о какой либо неисправности 5 Как только температура в холо дильнике опустится до достаточно низкого уровня поместите внутрь...

Страница 30: ...оты прибора подключение его к сети питания следует производить примерно через 2 часа после его доставки 7 Проверить информацию указан ную на табличке этикетке распо ложенной на стенке холодильного отделения напряжение тип хлада гента и т д 8 Розетка должна располагаться в легко доступном месте но не непо средственно за прибором 9 Электрическое подключение долж но быть выполнено в соответствии с ме...

Страница 31: ...ранение свежести ово щей 7 Ящики типа F Â Верхний ящик B Для ускорения процесса приготовле ния кубиков льда форму для льда следует поме щать с левой стороны верхнего ящика B Хранение замороженных продуктов Â Средний ящик B Хранение замороженных продуктов Â Нижний ящик B Хранение замороженных продуктов 8 Регулируемая ножка 9 Полка балкон для хранения молочных продук тов дополнительное оснащение Воз...

Страница 32: ...к тов Â Средний ящик B Хранение замороженных продук тов Â Нижний ящик B Хранение замороженных продук тов 6 Регулируемая ножка 7 Полка балкон для хранения молочных про дуктов дополнительное оснащение Воз можна замена полкой балконом типа R Â Хранение молочных продуктов 8 Полка балкон типа R Â На полке балконе может быть разме щен лоток для яиц или небольшие бутылки с продуктами пакеты с напитками к...

Страница 33: ...то кабель отсоединен от сети питания Затем отрежьте кабель и ути лизируйте изделие в соответствии с местными правилами и нормами ути лизации отходов B В состав данного изделия не входят ХФУ в холодильный кон тур заправлен хладагент R134a или R 600a В этом приборе используется хладагент R 600a или R 134a Тип ис пользуемого в приобретенном вами холодильнике хладагента указывается на установленной на...

Страница 34: ...авлять компании в которой вы приобрели данный прибор в течение 24 часов с момента доставки 2 Указания по установке см на 7 ри сунках ниже 3 Чтобы предотвратить опасность получения травм или удушения храните потенциально опасные упаковочные материалы напри мер полиэтиленовые пакеты в не доступном для детей месте ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Убедитесь в отсутствии поврежде ний и проверьте что двери закрыва ют...

Страница 35: ...з розетки В случае повреждения кабель пи тания должен быть заменен специ алистом компании изготовителя ее официального сервисного центра или другим техническим лицом обладаю щим соответствующей квалификаци ей Это позволит избежать возникно вения опасных ситуаций СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМПЕРАТУРОЙ ВОЗДУХА В ПОМЕЩЕНИИ Данный холодильник предна значен для работы при температуре воздуха соответствующей категории...

Страница 36: ... обычном использова нии установи те переключа тель в среднее положение MID ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА РАБОТЫ МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ Переключа тель имеет три положения от LOW НИЗ КАЯ до HIGH ВЫСОКАЯ ХОЛОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Модели FCP типа 1 Кнопка регулирования температу ры в холодильном отделении 2 Кнопка выбора режима Super и Eco 3 Индикатор температуры со шкалой 4 Индикатор режима Super 5 Индикатор режи...

Страница 37: ...ли вы хотите изменить темпера туру в отделении поверните ручку регулятора Ниже представлена ин формация о том какая температура соответствует каждому положению регулятора Ед изм C ПОЛОЖЕ НИЕ Мин Централь ное Макс ТЕМПЕРА ТУРА 7 3 1 2 Температура подходящая для хра нения свежих продуктов обеспе чивается при центральном положе нии регулятора если температура воздуха в помещении находится в диапазоне...

Страница 38: ...много посолить или приправить Насыщенность вкуса некоторых специй может изменяться 10 Во избежание потери качеств про дукта используйте материалы или контейнеры специально предна значенные для замораживания 11 Наклеивайте на пакеты этикетки с описанием содержимого и датой размещения продуктов С целью сохранения качеств продуктов не превышайте рекомендуемое вре мя их хранения 12 Не замораживайте бу...

Страница 39: ...рно очищайте переднюю решетку и расположенный сзади радиатор с помощью пылесоса или щетки 5 Любое повышение температуры замороженных продуктов как во время чистки холодильника моро зильной камеры так и из за часто го открытия двери может приво дить к сокращению срока хранения продуктов ЕСЛИ ПРИБОР НЕ ПЛАНИРУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ 1 Освободите холодильное и моро зильное отделения 2 Отсо...

Страница 40: ... Â Â правильно ли задана темпера тура в холодильном морозильном отделении с помощью регулятора Â Â не нарушена ли циркуляция воздуха 3 Слишком низкая температура в хо лодильном отделении Проверьте следующее Â Â правильно ли задана темпера тура с помощью регулятора 4 Не загорается внутренняя подсвет ка Выполните проверки указан ные в пункте 1 а затем Â Â отсоедините прибор от сети электропитания Â ...

Страница 41: ...ции Это требование относится как к вашему старому прибору так и к недавно приобретенному который вы должны будете утилизировать по окончании его срока службы Опасно Перед отправкой старого прибора на утилизацию следует уда лить или разрушить все имеющиеся в нем защелки и замки Это позволит устранить опасность случайного за пирания детей внутри прибора опас ность удушения и создания других угрожающ...

Страница 42: ...длежащую венти ляцию прибора ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРИ ДЛЯ ОТКРЫВАНИЯ ЕЕ В ДРУгУЮ СТОРОНУ 1 Снятие дверей вместе с узлом крепления a Снимите крышку с верхней пет ли и демонтируйте верхнюю петлю b Аккуратно снимите дверь холо дильного отделения c Демонтируйте среднюю петлю крышку средней петли и две шайбы d Аккуратно снимите дверь моро зильного отделения e Демонтируйте нижнюю петлю f Демонтируйте регулир...

Страница 43: ...с другой стороны 3 Установка дверей морозильного и холодильного отделения i Установите нижнюю петлю с ле вой стороны j Установите регулируемую ножку с правой стороны k Прикрепите дверь морозильного отделения к корпусу холодильника l Установите среднюю петлю с ле вой стороны поместите по одной шай бе в верхней и нижней части средней петли m Установите крышку средней пет ли с правой стороны n Прикре...

Страница 44: ...ак для воды находится в неправильном положении то после его заполнения возможна утечка воды че рез клапан Заполнение бака водой 1 1 Откройте крышку и залейте в бак воду 2 Закройте крышку Опасно Â В бак для воды разрешается за ливать только воду Â Перед заливкой в бак горячую воду необходимо охладить Как налить воду 1 Надавите чашкой на рычажок дис пенсера 2 Вода вытекает пока рычажок дис пенсера н...

Страница 45: ...из бака затем очистите его мягкой губкой и промойте теплой водой ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДАТЫ ПРОИЗВОДСТВА ТОВАРА ПО СЕРИЙНОМУ НОМЕРУ Год Серийный номер Месяц KE XX XX XXXX ЗАВОД ИЗгОТОВИТЕЛЬ ДОНГБУ ДАЕВОО ЕЛЕКТРОНИКС 559 Йонга ро Гвангсан гу Кванджу 62228 Республика Корея ИЗгОТОВИТЕЛЬ M G Hausgerate GmbH ИМПОРТЕР ООО Эм Джи Русланд 141400 г Химки ул Бутаково д 4 Сделано в Республике Корея ...

Страница 46: ... указаны дата продажи штамп торговой организации и подпись продавца модель и серийный номер изделия дата установки название и штамп фирмы установщика 4 Сохраняйте гарантийный документ чек на проданное изделие и квитанцию на услуги по его установке доставке доработке водяных и электрических внутриквартирных коммуникаций а также любые другие до кументы относящиеся к гарантийному или техническому обс...

Страница 47: ...о вида изделия вследствие воздействия на изделие химических веществ 13 Термических и других подобных повреждений которые возникли в процессе эксплуатации Изготовитель не принимает претензии в следующих случаях 1 Несоблюдение правил установки 2 Отсутствие оригинального гарантийного талона 3 Отсутствие в гарантийном талоне следующих сведений даты продажи штампа торгующей организации подписи продавца...

Страница 48: ...Â Kuppersberg Â www kuppersberg ru Â info kuppersberg ru Â ВНИМАНИЕ ДАННЫЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ ТАК ЖЕ ЯВЛЯЕТСЯ гАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ ПРОСЬБА НЕ УНИЧТОЖАТЬ ДО КОНЦА ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕХНИКИ ...

Результаты поиска

Содержание NOFF 18769

Отзывы:

Похожие инструкции для NOFF 18769

Бренды по названию

Популярные бренды

Kuppersberg NOFF 18769, Технический паспорт

Результаты поиска

Содержание NOFF 18769

Отзывы:

Похожие инструкции для NOFF 18769

Бренды по названию

Популярные бренды