background image

27

РУССКИЙ

ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ

Микроволновая печь HMW 655 X

1. ОБРАЩЕНИЕ К 

ПОКУПАТЕЛЯМ

Уважаемый покупатель!

Благодарим  Вас  за  приобретение 

микроволновой печи! 

Пожалуйста,  внимательно  изучите 

данную  инструкцию  —  это  позволит 

Вам  обеспечить  максимальную  эф-

фективность  при  использовании  при- 

бора. 

СОХРАНИТЕ  ДАННЫЙ  ДОКУМЕНТ 

И  ОБРАЩАЙТЕСЬ  К  НЕМУ  ПО  МЕРЕ 

ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ.

Держите данную инструкцию в до-

ступном месте. В случае передачи дан-

ного  прибора  в  пользование  другим 

лицам также вместе с ним обязательно 

передавайте и эту инструкцию.

Копия  данной  инструкции  по  экс-

плуатации также может быть загруже-

на на сайте www.kuppersberg.ru

Перед установкой и эксплуатацией 

прибора внимательно ознакомьтесь с 
приложенным  руководством.  Произ-
водитель не несет ответственность за 
травмы и повреждения, полученные/
вызванные неправильной установкой 
и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, 
чтобы данное руководство было у Вас 
под рукой на протяжении всего срока 
службы прибора. 

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И 

ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННЫМИ 

ВОЗМОЖНОСТЯМИ 

 

ВНИМАНИЕ! 

Существует  риск 

удушья, получения травм или стойких 

нарушений нетрудоспособности 

 

Данный прибор может эксплуа-

тироваться детьми старше 8 лет и ли-

цами  с  ограниченными  физическими, 

сенсорными  или  умственными  спо-

собностями или с недостаточным опы-

том или знаниями только при условии 

нахождения под присмотром лица, от-

вечающего за их безопасность. 

 

Не  позволяйте  детям  играть  с 

прибором. 

 

Храните все упаковочные мате-

риалы вне досягаемости детей. 

 

ВНИМАНИЕ:

  Не  подпускайте 

детей  и  домашних  животных  к  при-

бору, когда он работает или остывает. 

Доступные для контакта части прибо-

ра сохраняют высокую температуру. 

 

Если  прибор  оснащен  функци-

ей «Защита от детей», рекомендуется 

включить эту функцию. 

 

Очистка  и  доступное  пользо-

вателю  техническое  обслуживание 

не должно производиться детьми без 

присмотра. 

ОБЩИЕ ПРАВИЛА 

ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 

Прибор предназначен для бытово-

го и аналогичного применения, напри-
мер: 

 

в  помещениях,  служащих 

кухнями  для  обслуживающего  персо-

нала в магазинах, офисах и на других 

рабочих местах; 

 

в сельских жилых домах; 

 

для использования клиента-

ми отелей, мотелей и других мест про-

живания; 

 

Содержание HMW 655 X

Страница 1: ...TECHNICAL PASSPORT HMW 655 X MICROWAVES...

Страница 2: ...INGS 10 BASIC FUNCTIONS 10 SPECIAL FUNCTIONS 13 WHEN THE MICROWAVE OVEN IS WORKING 14 WHICH OVENWARE CAN BE USED 15 MICROWAVE FUNCTION 15 GRILL FUNCTION 15 COMBINED FUNCTIONS 16 ALUMINIUM CONTAINERS A...

Страница 3: ...TY ATTENTION There is a hazard of smothering injuring or permanent disability This appliance can be operated by children aged 8 years and older as well as byphysically sensoryof mentally impaired indi...

Страница 4: ...r and the front part of the oven is damaged Door glass is damaged Electric arc may frequently develop inside the microwave oven without any metal objects in it Microwave oven can only be put into use...

Страница 5: ...ions which are speci ed in Cleaning and Maintenance section REPAIR ATTENTION Before cleaning and maintenance unplug appliance from the main socket ATTENTION All appliance maintenance and repair operat...

Страница 6: ...e a teaspoon or a glass stick into container To avoid damaging of oven or other hazards please follow below instructions Do not switch appliance on if the holder turntable support and turntable itself...

Страница 7: ...te containers This will guarantee that such packing materials will be recycled Disposal of used electrical appliances In accordance with the requirements of European Directive 2002 96 EC for disposal...

Страница 8: ...ase 3 Quartz grill 9 Rotating base 4 Mica covers 10 Turntable support 5 Control panel 11 Turntable 6 Rotating knob 12 Grill DESCRIPTION OF MICROWAVE OVEN 1 Program button 2 Duration button 3 Power Wei...

Страница 9: ...getables and foodstuff Careful cooking and heating of food Heating and cooking small courses Heating of delicate foodstuff 800W Fast cooking and heating of liquids and other foodstuff Microwave Oven G...

Страница 10: ...ck microwave oven press STOP SAFETY BLOCK BUTTON 6 for 3 seconds Microwave oven will make a beep sound and the clock will become active on display BASIC FUNCTIONS MICROWAVES See Fig 1 1 Press P PROGRA...

Страница 11: ...function by turning ROTATING KNOB 8 in either direction Con rm selection of the function by pressing P PROGRAM BUTTON 1 one more time 2 Press DURATION BUTTON 2 Adjust required time of operation by tur...

Страница 12: ...e and exposure ranges speci ed so that the food acquires uniform temperature Program Food Weight kg Time min Time of exposure min P0 1 Meat 0 1 2 5kg 3min 1 h 15min 20 30 P0 2 Poultry 0 1 2 5kg 3min 1...

Страница 13: ...tion by turning ROTATING KNOB 8 in either direction Con rm selection of the function by pressing P PROGRAM BUTTON 1 one more time 3 Press START BUTTON 4 Microwave oven will start working while the rem...

Страница 14: ...direction Con rm selection of the function by pressing P PROGRAM BUTTON 1 one more time 2 Press START BUTTON 4 Microwave oven will start working Cleaning of Memory See Fig 1 1 Press P PROGRAM BUTTON 1...

Страница 15: ...ics plastic and paper let microwaves pass Consequently metal pans and kitchenware or containers with metal parts or decorations cannot be used with microwave oven Glass and ceramic ware with metal dec...

Страница 16: ...tly on the grill Cooking time will be longer as the microwaves enter food from above only If you have any doubts use nothing else but ovenware Aluminium foil can be used for re ecting microwaves durin...

Страница 17: ...l decorations Yes Yes No No Earthenware 2 Glazed Unglazed Yes No Yes No No No No No Plastic ovenware 2 up to 100 C heat resistant up to 250 C heat resistant Yes Yes No Yes No No No No Polyethylene lm...

Страница 18: ...g vapor will soften contaminations which can be then removed with a piece of soft cloth Important Microwave oven should not be cleaned using steam cleaning machines Steam ow can get on the parts under...

Страница 19: ...riginally overcooled Foodstuff is overheated overroasted or burnt did you select the right operating time and power level There is a strange sound during oven operation is electric arc generating in t...

Страница 20: ...o not use abrasive materials or substances with long lasting odors Make sure that the following parts are in good condition Door and hinges Front panel of microwave oven Both internal and external sur...

Страница 21: ...not touch the rear face of microwave oven because the high temperature can damage the cable When installing microwave oven together with an ordinary oven in the same vertical space the former should...

Страница 22: ...22 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Microwave HMW 655 X INSTALLATION OF MICROWAVE OVEN...

Страница 23: ...23 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave HMW 655 X...

Страница 24: ...ial Number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Y Y M D S S S S S Year Production Month Production Day Production Serial Numder Designations for the month of production 5 are listed in the following table JAN FEB...

Страница 25: ...25 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave HMW 655 X NOTES...

Страница 26: ...26 HMW 655 X 25 25 27 29 30 32 32 35 36 37 37 37 38 38 38 39 40 41 42 42 44...

Страница 27: ...27 HMW 655 X 1 www kuppersberg ru 8...

Страница 28: ...28 HMW 655 X 3...

Страница 29: ...29 HMW 655 X...

Страница 30: ...30 HMW 655 X 3...

Страница 31: ...31 HMW 655 X 8 8 Green Dot 2002 96 EC WEEE...

Страница 32: ...32 HMW 655 X 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1...

Страница 33: ...33 HMW 655 X 160W 320W 480W 640W 800W 95W 135W 170W 200W 230W...

Страница 34: ...34 HMW 655 X 1 1 5 2 8 3 5 4 8 5 5 1 1 6 3 2 7 3 6 3 1 1 P 1 7 P 1 2 2 8 2 3 3 8 3 4 4 1 1 4...

Страница 35: ...35 HMW 655 X 30 2 4 4 30 1 1 P 1 8 P 1 2 2 8 2 3 4 1 1 P 1 8 P 1 2 2 8 2 3 3 8 3 4 4 1 1 P 1 8 P 1 2 P01 8...

Страница 36: ...1 3 3 0 1 1 2 8 3 P01 4 4 5 7 TURN 4 P0 1 0 1 2 5 kg 3 1 15 20 30 P0 2 0 1 2 5 kg 3 1 15 20 30 P0 3 0 1 2 5 kg 3 20 1 23 20 30 P0 4 0 1 1 0 kg 2 36 26 5 10 P0 5 0 1 1 5 kg 2 25 36 15 5 10 1 1 P 1 8 P...

Страница 37: ...37 HMW 655 X Auto1 500 1 1 500 2 P 1 AUTO 1 8 P 1 3 4 Auto 2 1 1 2 P 1 AUTO 2 8 P 1 3 4 4 TURN 4 Auto 3 1 1 1 25 26 2 P 1 AUTO 3 8 P 1 3 4 1 MEM...

Страница 38: ...38 HMW 655 X 1 1 P 1 8 P 1 2 3 P 1 7 MEM 1 1 P 1 MEM 8 P 1 2 4 1 1 P 1 MEM 8 P 1 2 6 1 2 3...

Страница 39: ...39 HMW 655 X 4 End 30 20 300 C...

Страница 40: ...40 HMW 655 X 3 3 1 2 3 4...

Страница 41: ...41 HMW 655 X 1 2 2 2 100 C 250 C 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 42: ...42 HMW 655 X 1 2 1 2 3 4 4 1 2...

Страница 43: ...43 HMW 655 X...

Страница 44: ...44 HMW 655 X 8 250 1200 1000 800 2450 595 390 350 305 210 305 18 18 6...

Страница 45: ...45 HMW 655 X...

Страница 46: ...46 HMW 655 X...

Страница 47: ...47 HMW 655 X...

Страница 48: ...830 453 141400 Khimki 4 Russia 125438 Moscow 7 Russia 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Y Y M D S S S S S 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B C 6 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 A 11 B 12 C 13 D 14 E 15 F 16 G 17 H...

Страница 49: ...49 HMW 655 X NOTES...

Страница 50: ...50 7 495 236 90 67 Kuppersberg 8 800 250 17 18 9 00 18 00 Kuppersberg http kuppersberg ru 1 2 Kuppersberg 10 2 3 4 5 6 19 2...

Страница 51: ...51 7 8 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 1 Kuppersberg 2 3 4 17 02 2020 DE 30 B 01356 RU C...

Страница 52: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...

Отзывы: