Kuppersberg HH 668 T Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 84

РУССКИЙ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Электрические духовые шкафы

Загрязненные уплотнители двер

цы ду ховки способствуют потере теп

ла. За грязнения на уплотнителях сле

дует устранять сразу.

Не располагайте духовку вблизи

холо дильников/морозильных камер.

Без необходимости возрастает

потребле ние электричества

РАСПАКОВКА

Для транспортировки устрой ство

было защищено от по вреждений

упаковкой. После удаления упаков

ки, просим Вас избавиться от ее ча

стей способом, не наносящим ущерба

окружающей среде.

Все материалы, использованные

для изготовления упаковки, безвред

ны, на 100% подлежат переработке и

обозначе ны соответствующим знаком.

Внимание!

К упаковочным мате

риалам (полиэтиленовые пакеты, ку

ски пено пласта и т.п.) в процессе рас

паковки нельзя подпускать детей.

ИЗЪЯТИЕ ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ

По окончании срока исполь-

зования данное устройство нельзя

выбросить, как обыч ные коммуналь

ные отходы, его следует сдать в пункт

приема и переработки элек трических

и электронных устройств. Об этом ин

формирует знак, расположенный на

устройстве, инструк ции по эксплуата

ции и упаковке.

В устройстве использованы мате

риалы, подлежащие повторному ис

пользованию в соответствии с их обо

значением. Благо даря переработке,

использованию мате риалов или иной

формой использования отслуживших

срок устройств вы внесете существен

ный вклад в сохранение окру жающей

среды.

Сведения о соответствующем

пункте ути лизации использованного

оборудования вы можете получить в

местной админи страции.

Содержание HH 668 T

Страница 1: ...HH 668 T HH 668 W ELECTRIC OVENS BENUTZERHANDBUCH TECHNICAL PASSPORT ELEKTRISCHE BACKOFEN...

Страница 2: ...2 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Elektrische backofen INHALT SICHERHEITSHINWEISE 3 GER TEBESCHREIBUNG 6 INSTALLATION 8 GER TEBEDIENUNG 9 BETRIEB 11 KOCHEN IM OFEN PRAKTISCHE TIPPS 16 WARTUNG UND PFLEGE 19...

Страница 3: ...ONEN Achtung Das Ger t und seine zu g nglichen Teile erw rmen sich w hrend des Gebrauchs Sie sollten immer daran denken dass beim Ber hren der Heizele mente Verletzungsgefahr besteht Seien Sie daher w...

Страница 4: ...en nur von qualifiziertem Personal besei tigt werden Schalten Sie bei technischen St rungen den Ofen sofort aus und melden Sie die Notwendigkeit einer Reparatur Das Ger t wurde ausschlie lich zum Koch...

Страница 5: ...m ll entsorgt werden sondern muss zu einer Sammel und Recyclingstelle f r Elektro und Elektronikger te ge bracht werden Dies wird durch das auf dem Ger t befindliche Zeichen die Be dienungsanleitung...

Страница 6: ...6 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Elektrische backofen GER TEBESCHREIBUNG Thermostat Kontrolllampe Auswahlknopf f r die Backofenfunktion Der Timer Temperaturregler...

Страница 7: ...7 DEUTSCH TECHNISCHER PASS PASSPORT Elektrische backofen GER TEBESCHREIBUNG Elektroofenausr stung Liste Backblech Grillrost Trockengestell Backblech Seitenleitern f r einige Modelle...

Страница 8: ...8 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Elektrische backofen 600 5 9 5 40 40 560 40 560 560 560 5 2 5 544 396 1004 16 26 23 176 37 6 9 5 max 50 595 572 3 Abb INSTALLATION Abb B Abb C...

Страница 9: ...sein und darf sich nicht ber dem Ofen befinden Nach der Installation des Ofens muss die Steckdose f r den Be nutzer zug nglich sein Bevor Sie den Backofen an eine Steckdose anschlie en m ssen Sie Fol...

Страница 10: ...ichtig auf den Griff und lassen Sie ihn los 2 Installieren Sie auf der ausge w hlten Funktion Die Bezeichnungen des Knopfes an der Seite des Schalters entsprechen den n chsten Funktionen des Ofens Ach...

Страница 11: ...das Symbol auf dem Display angezeigt wird Der Timer Der Timer kann jederzeit ein geschaltet werden unabh ngig davon ob der Ofen ein oder ausgeschaltet ist Die programmierbare Zeit reicht von 1 Minute...

Страница 12: ...en im automatischen Mo dusWenn der Ofen f r eine bestimmte Betriebszeit eingeschaltet und zur ein gestellten Zeit ausgeschaltet werden soll sollten die Betriebsdauer und die Abschaltzeit eingestellt w...

Страница 13: ...kann wie folgt ge ndert werden Dr cken Sie gleichzeitig die Sen soren W hlen Sie die Tonne Funktion mit dem MENU Sensor Die Anzeige blinkt Sensoren w hlen den pas senden Ton aus im Bereich von 1 bis 3...

Страница 14: ...en die Einstellung besteht darin den Knopf auf den ausgew hlten Temperaturwert zu drehenBackofen mit Zwangsluftumw l zung Unterhitze Oberhitze L fter Die Griffe der Schalter sind im Be dienfeld verste...

Страница 15: ...det sich der Backofen im Modus TEST Herk mmlicher Ofen mit Ventila tor empfohlen w hrend des Backvorgangs Schnell aufw rmen Die Oberheizung die Backfunktion und der L fter sind eingeschaltet Es wird z...

Страница 16: ...r nach dem Kochen m ssen Sie die Ofent r vorsichtig ffnen Beugen Sie sich beim ffnen nicht ber die T r Denken Sie daran dass der Dampf je nach Temperatur m glicherweise nicht sichtbar ist Verwenden de...

Страница 17: ...Ausschalten 5 Minuten im Ofen zu lassen Die Temperatur von Backwaren die unter Verwendung der Zirkulations temperaturfunktion hergestellt wurden ist normalerweise 20 bis 30 Grad nied riger als die von...

Страница 18: ...3 65 70 220 240 3 10 15 210 220 2 45 60 190 2 3 60 70 230 250 4 14 18 225 250 2 120 150 160 230 2 90 120 190 2 3 50 60 160 180 2 45 60 190 210 2 40 50 170 190 3 40 50 Umluftofen Bodenheizung obere Hei...

Страница 19: ...um ca 30 Minuten B ffnen Sie die Ofent r wi schen Sie das Innere der Kammer mit einem Tuch oder Schwamm ab und sp len Sie es dann mit warmem Wasser und Sp lmittel ab Achtung Restfeuchtigkeit nach der...

Страница 20: ...rungen sollten entfernt und zusam men mit Drahtleitern gewaschen wer den Schieben Sie die Tabletts heraus bevor Sie sie darauf stellen wenn der Ofen hei ist sollten Sie die Leiter her ausziehen indem...

Страница 21: ...n Sie bei der Ins tallation auf die richtige Ausrichtung der Teile der Schlaufe Stellen Sie nach dem Einbau der Backofent r sicher dass die Sicherung abgesenkt ist Andern falls k nnen die Scharniere b...

Страница 22: ...beiden Seiten der T ren Um die obere Leiste korrekt zu installieren bei T ren sollten Sie zuerst das linke Ende der Diele an den T ren befestigen und das rechte Ende mit einer Einr ckbewegung platzie...

Страница 23: ...Alle Reparatur und beh rdlichen Arbeiten m ssen von einem geeigneten Servicecenter oder einem Techniker mit den erforderlichen Qualifikationen und Zulassungen durchgef hrt werden Beleuchtung des Back...

Страница 24: ...fenbeleuchtung funktioniert nicht Lampe ausgefallen oder durchgebrannt Ziehen Sie die Lampe an oder tauschen Sie sie aus siehe Abschnitt Reinigung und Wartung des Ofens 1 Das Ger t funktioniert nicht...

Страница 25: ...auben A Name des Lieferanten KUPPERSBERG B1 Modell ID HH 668 T 10162 3ETsDpHaScX 57012 B2 HH 668 W 10162 3ETsDpHaScW 57013 C Energieeffizienzindex EEI cavity 106 1 D Energieeffizienzklasse A E Energie...

Страница 26: ...ScW 57013 J Ofentyp Strom oder Gas V O K Ger tegewicht kg 32 4 L Anzahl der Kameras 1 M Stromquelle f r jede Kamera Strom oder Gas V O N Kapazit t f r jede Kammer 65 O Der Energieverbrauch der zum Hei...

Страница 27: ...XXXXXXXXX SERIENNUMMER Tag Jahr Hersteller Amika S A st Mickiewicz 52 64510 Wronki Polen Importeure GmbH MG Rusland 141400 Khimki Butakovo Str 4 The manufacturer reserves the right to make any changes...

Страница 28: ...28 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric oven CONTENT SAFETY INSTRUCTIONS 29 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 32 INSTALLING 34 OPERATION 35 BAKING IN THE OVEN PRACTICAL HINTS 42 CLEANING AND MAINTENANCE 44...

Страница 29: ...pliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised This...

Страница 30: ...anybody who is not familiar with the contents of this instruction manual to operate the oven The appliance has been designed only for cooking Any other use for example for heating does not comply with...

Страница 31: ...s etc should be kept out of reach of children DISPOSAL OF THE APPLIANCE Old appliances should not sim ply be disposed of with normal household waste but should be delivered to a collection and recycli...

Страница 32: ...32 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric oven DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Temperatureregulator signal light Oven function selector knob Electronic programmer Temperature adjustment knob...

Страница 33: ...33 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Electric oven SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE Cooker fittings Baking tray Grill grate drying rack Roasting tray optional Side racks...

Страница 34: ...34 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Electric oven 600 5 9 5 40 40 560 40 560 560 560 5 2 5 544 396 1004 16 26 23 176 37 6 9 5 max 50 595 572 3 INSTALLING THE OVEN B C...

Страница 35: ...h a plug including a protection contact A connection socket for electric ity supply should be equipped with a protection pin and may not be located above the cooker After the cooker is po sitioned it...

Страница 36: ...llowing 1 Gently press and release a knob which will pop out 2 Turn the oven functions selection knob to the desired function Symbols printed around the knob indicate available oven functions Importan...

Страница 37: ...he Kitchen Timer at any time regardless of the status of other functions The Kitchen Timer can be set from 1 minute up to 23 hours and 59 minutes To set the Kitchen Timer touch MENU then the display w...

Страница 38: ...ymbol will be flashing symbol will be flashing set the End Time using the sensors a maximum of 23 hours and 59 minutes ahead set the function selector knob and the temperature selector knob to preferr...

Страница 39: ...in sequence ton tone and bri brightness B Use the sensors to select your preferred brightness B Use to select the setting 1 to 9 B Use to select the setting 9 to 1 Note The display is at its brightest...

Страница 40: ...g Bottom heater on When the knob is set to this position the oven is heated using only the bottom heater Baking of cakes from the bottom until done moist cakes with fruit stuffing Top and bottom heate...

Страница 41: ...t on position to activate the cooling fan to help cool the oven cavity Important Steam is generated when the oven is used This is a normal Steam may also occur when the oven is heated up and when its...

Страница 42: ...inserted into the cake after switching off the oven it is advisable to leave the cake inside for about 5 min temperatures for baking with the ultra fan function are usually around 20 30 degrees lower...

Страница 43: ...10 15 210 220 2 45 60 190 2 3 60 70 230 250 4 14 18 225 250 2 120 150 160 230 2 90 120 190 2 3 50 60 160 180 2 45 60 190 210 2 40 50 170 190 3 40 50 Oven with automatic air circulation including a fa...

Страница 44: ...small amount of washing up liquid Cleaning function pour 250ml of water 1 glass into a bowl placed in the oven on the first level from the bottom close the oven door set the temperature knob to 50 C...

Страница 45: ...ven is hot pull out the telescopic runners by hooking the back edge of the baking Removing telescopic runners Installing telescopic runners tray on the bumpers in the front part of the telescopic runn...

Страница 46: ...is fitted to the oven the safety catch should be carefully lowered down again If the safety catch is not set it may cause damage to the hinge whenclosing the door 1 Using a flat screwdriver unhook th...

Страница 47: ...door strip first put the left end of the strip on the door and then press the right end in until you hear a click Then press the left end in until you hear a click D 1 2 3 1 2 3 1 2 3 D1 1 1 2 2 Remov...

Страница 48: ...on All repairs and regulatory activities should be carried out by the appropriate service centre or by an appropriately authorised fitter Oven lighting Replacing the halogen bulb in the oven Before re...

Страница 49: ...new one 2 The programmer display shows 0 00 The appliance was disconnected from the mains or there was a temporary power cut Set the current time see Use of the programmer 3 The oven lighting does no...

Страница 50: ...pplier name KUPPERSBERG B1 Model identifier HH 668 T 10162 3ETsDpHaScX 57012 B2 HH 668 W 10162 3ETsDpHaScW 57013 C Energy efficiency index EEI cavity 106 1 D Energy efficiency class A E Energy consump...

Страница 51: ...ctricity or gas V O K Appliance weight kg 32 4 L Number of cavities 1 M Source of heat for each cavity electricity or gas V O N Volume of each cavity V l 65 O Energy consumption needed to heat a stand...

Страница 52: ...NUMBER CHART Day Year Manufacturers Amica S A Ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki Poland Importers LLC MG Rusland 141400 Moscow region Khimki Butakovo 4 The manufacturer reserves the right to make any cha...

Страница 53: ...53 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Electric oven NOTES...

Страница 54: ...54 55 58 60 61 69 71...

Страница 55: ...55 a a a 8 8...

Страница 56: ...56 y 15 1 40 10...

Страница 57: ...57 100...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...60 600 5 9 5 40 40 560 40 560 560 560 5 2 5 544 396 1004 16 26 23 176 37 6 9 5 max 50 595 572 3 B C...

Страница 61: ...61 Y 100 C A B C 230 50 3 x 1 5 2 1 5 B B B...

Страница 62: ...62 250 O C 30 1 2 0 00 Ts MENU...

Страница 63: ...63 0 00 MENU 7 7 1 23 59 MENU MENU 7 7 MENU dur...

Страница 64: ...64 1 10 7 MENU 7 MENU dur MENU End 23 59 1 14 00 13 00...

Страница 65: ...65 MENU 7 MENU MENU ton 1 3 3 1 1 9 1 9 7 MENU bri ton bri B 1 9 B 9 1 7 22 00 06 00...

Страница 66: ...66 a 0 0 50 5 1 5 0 20 0 100 2 5 0 0 0...

Страница 67: ...67 2 3...

Страница 68: ...68 5 250 C 190 C...

Страница 69: ...69 5 20 30 1...

Страница 70: ...0 2 3 30 50 150 3 25 35 160 180 2 20 40 150 3 65 70 220 240 3 10 15 210 220 2 45 60 190 2 3 60 70 230 250 4 14 18 225 250 2 120 150 160 230 2 90 120 190 2 3 50 60 160 180 2 45 60 190 210 2 40 50 170 1...

Страница 71: ...71 0 0 25 1 50 C 30...

Страница 72: ...72 D 2 1 1 2 Dp...

Страница 73: ...73 1 2 A C 3 D D1 4...

Страница 74: ...74 D 1 2 3 1 2 3 1 2 3 D1 1 1 2 2 3 2...

Страница 75: ...75 C G9 230 25 P Bc 0...

Страница 76: ...76 1 2 0 00 3 230V 50 2 9 59 5 57 5 59 5 cm EN 60335 1 EN 60335 2 6...

Страница 77: ...77 65 2014 2010 30 A KUPPERSBERG B1 HH 668 T 10162 3ETsDpHaScX 57012 B2 HH 668 W 10162 3ETsDpHaScW 57013 C EEI cavity 106 1 D A E EC electric cavity kWh kWh 0 99 0 87 E1 E2 F 1 G V O H 65 EN 60350 1...

Страница 78: ...78 66 2014 2009 125 I1 HH 668 T 10162 3ETsDpHaScX 57012 I2 HH 668 W 10162 3ETsDpHaScW 57013 J V O K 32 4 L 1 M V O N V 65 O EC electric cavity 0 99 P EC electric cavity 0 87 Q EEI cavity 106 1...

Страница 79: ...79 XXXXXXXXXXXXXX 52 64 510 141400 4...

Страница 80: ...80 KUPPERSBERG KUPPERSBERG 24 KUPPERSBERG...

Страница 81: ...81 7 495 236 90 67 KUPPERSBERG 8 800 250 17 18 9 00 18 00 KUPPERBERG www kuppersberg ru 1 2 3...

Страница 82: ...82 13109 87 50696 2006 2 04 02 84 KUPPERSBERG 1 2 3...

Страница 83: ...83 KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG 3 7 495 236 90 67 9 00 18 00 1 2 3...

Страница 84: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru IO CBI 1762 8509010 06 2021 v4...

Результаты поиска

Содержание HH 668 T

Отзывы:

Похожие инструкции для HH 668 T

Бренды по названию

Популярные бренды

Kuppersberg HH 668 T, Технический паспорт

Результаты поиска

Содержание HH 668 T

Отзывы:

Похожие инструкции для HH 668 T

Бренды по названию

Популярные бренды