Kuppersberg GIM 4578 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 156

DEUTSCH

TECHNISCHER PASS

Geschirrspülmaschine

Gehen Sie folgendermaßen vor, um Salz in die Spülmaschine zu geben:

1. Entfernen Sie den Unterkorb und schrauben Sie den Tankdeckel ab.

2. Setzen Sie das Ende des Trichters (mitgeliefert) in das Loch und geben Sie

ca. 1,5 kg Salz für die Spülmaschine hinzu.

3. Füllen Sie den Salzbehälter bis zum Maximum mit Wasser. Es kann jedoch

eine geringe Menge Wasser aus dem Salzbehälter austreten - dies ist normal.

4. Ziehen Sie den Deckel nach dem Befüllen des Behälters fest an.

5. Nachdem der Salzbehälter voll ist, hört die Salzstandsanzeige auf zu

leuchten.

Unmittelbar nach dem Befüllen des Salzbehälters muss das Spülprogramm

gestartet werden (wir empfehlen die Verwendung eines kurzen Programms).

Andernfalls kann Salzwasser das Filtersystem, die Pumpe oder andere wichtige

Komponenten der Maschine beschädigen. In solchen Fällen entfällt die

Gewährleistung.

ANMERKUNGEN:

Salz sollte erst nachgefüllt werden, nachdem die Salzstandsanzeige auf dem

Bedienfeld aufleuchtet (

). Je nachdem, wie gut sich das Salz auflöst, kann die

Kontrollleuchte für den Salzstand nach dem Befüllen des Tanks noch einige Zeit

brennen.

Wenn das Bedienfeld (bei einigen Modellen) nicht über eine Salzstandsanzeige

verfügt, können Sie das Datum der nächsten Salzbetankung im Wasserenthärter

anhand der Anzahl der von der Geschirrspülmaschine durchgeführten Spülgänge

grob berechnen.

Bei Salzverschmutzung sollte das Programm «Einweichen» oder

«Schnellwäsche» gestartet werden, um den Überschuss zu entfernen.

Содержание GIM 4578

Страница 1: ...GIM 4578 TECHNISCHER PASS TECHNICAL PASSPORT KATALOG CATALOG GESCHIRRSP LMASCHINE DISHWASHER...

Страница 2: ...DEN 8 HINWEISE ZUM EINLEGEN DES GESCHIRRS IN DEN KORB 10 WARTUNG UND REINIGUNG 13 AUSSENFL CHEN PFLEGE 13 WARTUNG DER INNEREN OBERFL CHEN 13 SP LMASCHINENPFLEGE 16 INSTALLATIONSANLEITUNG 17 STROMANSCH...

Страница 3: ...ierten Vertriebsmitarbeiter erhalten SICHERHEITS INFORMATIONEN WARNUNG Beachten Sie bei der Verwendung ei nes Geschirrsp lers die folgenden Vor sichtsma nahmen Installation und Reparatur nur von Fachp...

Страница 4: ...dieses Steckers vorgenommen werden Um das Ger t anzuschlie en muss ein qualifizierter Elektriker eine geeignete Steckdose haben Behandeln Sie die T r des Ge schirrsp lers und den Geschirrkorb vor sic...

Страница 5: ...kst nde vorhanden sind Waschen Sie keine Kunststoff produkte in der Maschine wenn die se nicht zum Waschen in der Sp lma schine oder hnlichem gekennzeichnet sind Befolgen Sie bei der Pflege von Kunsts...

Страница 6: ...t ren Kartonverpackungen bestehen aus Recyclingpapier und sollten zur weiteren Verarbeitung an den Papierab fallsammelstellen abgegeben werden Indem Sie das Ger t gem den geltenden Gesetzen und Vorsch...

Страница 7: ...ise k nnen Sie maximale Effizienz beim Gebrauch dieses Ger ts gew hrleisten ANMERKUNGEN Die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung einige Modelle k nnen von den in den Abbildungen gezeigten Inst...

Страница 8: ...den die durch die Verwendung der falschen Salzsorte verursacht werden bernimmt der Hersteller keine Garantie und haftet nicht f r die Folgen solcher Handlungen Salz sollte nur vor Beginn des Zyklus ei...

Страница 9: ...p lprogramm gestartet werden wir empfehlen die Verwendung eines kurzen Programms Andernfalls kann Salzwasser das Filtersystem die Pumpe oder andere wichtige Komponenten der Maschine besch digen In sol...

Страница 10: ...befindet Unter den Messern und Gabeln befindet sich ein Halter in dem mehrere Bestecke gleichzeitig aufbewahrt werden Maximale Raumnutzung Kochgeschirr wie Schneebesen Tassen usw k nnen hier abgestel...

Страница 11: ...ichen Platz f r gro es Geschirr im Ober und Unterkorb zu schaffen Gehen Sie folgenderma en vor um die H he des Oberkorbs anzupassen Ziehen Sie den Oberkorb heraus Entfernen Sie den oberen Korb Setzen...

Страница 12: ...d senken Sie ihn dann in die unte re Position ab Faltbecherregale Um zus tzlichen Platz f r hohe Tassen oder Gl ser im Oberkorb zu schaffen heben Sie die Tassenablage nach oben an Sie k nnen nun hohe...

Страница 13: ...ete Schw m me nicht zul ssig da sie Kratzer auf der Oberfl che hinterlassen k nnen Beach ten Sie auch dass einige Papiert cher Kratzer oder Flecken auf der Oberfl che hinterlassen k nnen WARTUNG DER I...

Страница 14: ...B rste Die Montage des Filters erfolgt in umgekehrter Reihenfolge setzen Sie die Filtrationseinheit ein und drehen Sie sie zum Schlie en im Uhrzeigersinn gem Pfeil WARNUNG Wenden Sie beim Festziehen d...

Страница 15: ...Spr harme nicht verstopfen Gehen Sie wie folgt vor um die Spr harme zu reinigen So entfernen Sie den oberen Spr h strahl Halten Sie die Mutter noch in der Mitte drehen Sie den Strahl gegen den Uhrzei...

Страница 16: ...ab Ziehen Sie vor der Reinigung oder Wartung den Netzstecker aus der Steck dose Frostschutz In der kalten Jahreszeit m ssen Ma nahmen getroffen werden um ein Ein frieren des Geschirrsp lerszu verhind...

Страница 17: ...ers die zum Anschlie en an das Stromnetz erforderlichsind sindaufdemTypenschild Etikett angegeben Verwenden Sie eine geeignete 10 A 13 A 16 A Sicherung eine empfohlene verz gerte Sicherung oder einen...

Страница 18: ...eit festgestellt wird sowie wenn der Luftraum zwischen dem Ver sorgungsschlauch selbst und dem u eren Wellschlauch vollst ndig mit Wasser gef llt ist sicherer Wasserschlauch Standard Wasserschlauch WA...

Страница 19: ...s geeignetes Gef ab das au en unter dem Niveau des Sp l beckens platziert werden sollte Abla stutzen Schlie en Sie den Schlauch an um das Wasser abzulassen Um Wasserlecks zu vermeiden muss der Ablaufs...

Страница 20: ...schen der vorhande nen Schr nke Die H he des Geschirrsp lers be tr gt 845 mm wodurch er in modernen technisch ausgestatteten K chen zwi schen vorhandenen Schr nken gleicher H he eingebaut werden kann...

Страница 21: ...K chen gibt es nur eine Arbeitsplatte unter der sich Schr nke und Elektroger te befinden Entfernen Sie in diesem Fall die obere Abdeckung des Geschirrsp lers indem Sie die Schrauben l sen die sich im...

Страница 22: ...chrank an grenzenden Au ent ren muss weniger als 5 mm betragen 2 Wenn der Geschirrsp ler in der Ecke des Schranks installiert ist m ssen geeignete R ume f r das freie ffnen der T r vorhanden sein ANME...

Страница 23: ...bb B 2 Ziehen Sie die vier langen Schrauben an Schritt 2 Abmessungen und Montagereihenfolge der Dekorplatte Die Dekorplatte ist f r den Einbau gem den Zeichnungen vorzubereiten Vollst ndig einbettbare...

Страница 24: ...itte des Geschirrsp lers mit einem Kreuzschlitzschraubendreher ge dreht werden Verwenden Sie zum Ein stellen der Vorderbeine einen flachen Schraubendreher um die Vorderbeine zu drehen bis der Geschirr...

Страница 25: ...n einzeln einstellen 3 Achten Sie beim Nivellieren darauf dass der Geschirrsp ler nicht umkippt ANMERKUNGEN Die H henverstellung der Stellf chen liegt innerhalb von 50 mm der Geschirrsp ler besch digt...

Страница 26: ...p lers ist nicht richtig geschlossen Schlie en Sie die T r fest bis sie einrastet Es wird kein Wasser aus dem Geschirrsp ler gepumpt Der Ablaufschlauch ist verdreht oder eingeklemmt berpr fen Sie den...

Страница 27: ...dem Einf llen von Salz muss unbedingt ein Schnellwaschprogramm durchgef hrt werden ohne das Geschirr in die Sp lmaschine zu geben Es ist nicht gestattet das Turbo Programm falls vorhanden f r diesen Z...

Страница 28: ...kt von Geschirr mit Aluminiumger ten Verwenden Sie einen milden Scheuermittel um diese Flecken zu entfernen Waschmittel bleibt im Spender Geschirr verhindert dass das Waschmittel den Spender verl sst...

Страница 29: ...n Baugruppen Rohrlei tungen und zugeh rige Ausr stung ein schlie lich aller Schl uche Ventile Fil ter und Aquastop Systemkomponenten strukturelle und interne Komponenten und Teile die mit T rbaugruppe...

Страница 30: ...nd Wasser 1 Oberer Geschirrkorb Nummer Was kann platziert werden 1 Tassen 2 Untertassen 3 Gl ser 4 Kleine Serviersch ssel 5 Mittlere Serviersch ssel 6 Gro e Serviersch ssel Nummer Was kann platziert w...

Страница 31: ...1 Essl ffel 2 Gabeln 3 Messer 4 Teel ffel 5 Dessertl ffel 6 Servierl ffel 7 Vorlegegabeln 8 L ffel f r Sauce Informationen zur Vergleichspr fung nach EN 50242 Kapazit t 11 Gedecke Obere Korbposition...

Страница 32: ...vorherige Ank ndigung vorzunehmen Wenn dieses Handbuch verloren geht oder die darin enthaltenen Informatio nen veraltet sind k nnen Sie eine neue Version vom Hersteller oder seinem autori sierten Vert...

Страница 33: ...ungsanleitung Stellen Sie den Geschirrsp ler ein Lesen Sie Abschnitt 5 INSTALLATIONSANLEITUNG aus TEIL I Allgemeine Beschreibung Entfernen Sie grobe Speisereste vom Geschirr Eine Vorsp lung ist nicht...

Страница 34: ...n in Schritten von einer Stunde einzustellen Um die Funktion zu aktivieren schlie en Sie die T r wenn die Einstellung abgeschlossen ist 4 Funktion Betriebsart Mit dieser Taste wird eine Funktion Betri...

Страница 35: ...die verbleibende Zeit bis zum Ende des Programms und die Zeit vor dem verz gerten Start sowie den Fehlercode und andere Informationen an 8 Warning indicator Klarsp ler Wenn die Anzeige aufleuchtet l u...

Страница 36: ...WASSERENTH RTUNGSGER T Der Wasserenth rter muss manuell mit der Wasserh rteregelung eingestellt werden Ein Wasserenth rter dient zum Entfernen von Mineralien und Salzen aus dem Wasser deren Vorhanden...

Страница 37: ...lma schine hartes Wasser verwendet wird bilden sich Ablagerungen auf Geschirr und Besteck Das Ger t ist mit einem speziellen Wasserenth rter ausgestattet der die Entfernung von Kalk und Mineralien au...

Страница 38: ...sierte Gegenst nde k nnen durch h ufiges Waschen in der Maschine verblassen Empfehlungen zum Einlegen von Geschirr in die Sp lmaschine Reinigen Sie das Geschirr von gro en Speiseresten Erweichen Sie d...

Страница 39: ...mit langen Klingen kann zu gef hrlichen Situationen f hren Langes und oder spitzes Besteck z B Aufschnittmesser werden waage recht in den Oberkorb werden werden berladen Sie den Geschirrsp ler nicht D...

Страница 40: ...e und empfindlichere Gerichte ausgelegt z B Gl ser Kaffee und Teetassen und Untertassen sowie Teller Sch lchen und flache Pfannen wenn diese nicht sehr schmutzig sind Stellen Sie Geschirr und K chenut...

Страница 41: ...N SP LMITTEL UND WASCHMITTEL Der Klarsp ler wird im letzten Sp l gang zugef hrt und dient dazu Trop fenbildung zu vermeiden die zu Fle cken und Verschmutzungen auf dem Geschirr f hren k nnen Dar ber h...

Страница 42: ...gelangen die Klarsp lerspenderleuchte beginnt mit einer Frequenz von 1 Hz zu blinken 3 W hlen Sie dann mit der gleichen Taste Programm die Einstellung des Wasserenth rters die der Wasserh rte in Ihre...

Страница 43: ...e Ab deckung durch Schieben des Riegels 2 ffnen Sie die Abde ckung indem Sie auf die Ent riegelung der Verriegelung dr cken Geben Sie Waschmittel in das gro e Fach f r den Hauptwaschgang A Um ein bess...

Страница 44: ...Programm in der letzten Sp lstufe Klarsp ler verwendet Programm Programm beschreibung Vor f r Vor Hauptw sche Programm dauer Minuten Strom verb rauch kWh Was ser verb rauch l Klar sp ler Auto Vorw sc...

Страница 45: ...Informationen zur Vergleichspr fung nach EN 50242 Programm Programm beschreibung Vor f r Vor Hauptw sche Programm dauer Minuten Strom verb rauch kWh Was ser verb rauch l Klar sp ler 90 Waschen 60 C Sp...

Страница 46: ...offen ist und der erforderliche Druck aufrechterhalten wird 4 ffnen Sie die T r und dr cken Sie den Netzschalter 5 W hlen Sie ein Programm und die entsprechendeAnzeige leuchtet auf Schlie en Sie dann...

Страница 47: ...erzu folgenderma en vor 1 ffnen Sie die T r leicht um den Waschvorgang zu stoppen 2 Nachdem die Spr harme angehalten haben k nnen Sie die T r vollst ndig ffnen 3 F gen Sie zus tzliches Geschirr hinzu...

Страница 48: ...Signal bertragung Ed Versagen der Kommunikation zwischen hauptplatine mit Anzeigeplatine Offener Stromkreis oder Unterbrechung der Verkabelung f r den Kommunikation WARNUNG Im Falle eines Lecks mussv...

Страница 49: ...49 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Geschirrsp lmaschine TECHNISCHE INFORMATION H he H 815 mm Breite W 448 mm Tiefe D1 550 mm bei geschlossener T r Tiefe D2 1150 mm bei 90 ge ffneter T r...

Страница 50: ...ungsm glichkeit Ja Anschlusswert 1760 2100 watt Spannung 220 240 V 50 Hz Wasserdruck 0 04 1 0 mP 0 410 bar Motorentyp WECHSELRICHTERMOTOR HINWEIS Von A h chster Wirkungsgrad bis D niedrigster Wirkungs...

Страница 51: ...Jahr Monat Hersteller M G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str 92 10785 Berlin Tel 030 544 37 834 Fax 030 544 37 856 Fabriken Niederlassungen des Herstellers FOSHAN SHUNDE MIDEA WASHING APPLIANCES MFG CO LT...

Страница 52: ...ISHWASHER 66 INSTALLATION INSTRUCTION 67 ABOUT POWER CONNECTION 67 WATER SUPPLY AND DRAIN 68 CONNECTION OF DRAIN HOSES 69 POSITIONING THE APPLIANCE 70 FREE STANDING INSTALLATION 70 BUILT IN INSTALLATI...

Страница 53: ...FORMATION WARNING When using your dishwasher follow the precautions listed below Installation and repair can only be carried out by a qualified technician This appliance is intended to be used in hous...

Страница 54: ...ing conductor plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and earthed in accordance with all local codes and ordinances Improper connection of the equipment earthing con...

Страница 55: ...valve using new hose sets Old sets should not be reused To save energy in stand by mode the appliance will switch of automatically after 15 minutes without anyuser interaction The maximum number of p...

Страница 56: ...your dishwasher read all operating instructions before using it for the first time NOTE Pictures are only for reference different models may be different Filter assembly Salt container Dispenser Uppe...

Страница 57: ...ecially table salt will damage the water softener In case of damages caused by the use of unsuitable salt the manufacturer does not give any warranty nor is liable for any damages caused Only fill wit...

Страница 58: ...ed with salt 6 Immediately after filling the salt into the salt container a washing program should be started We suggest to use a short program Otherwise the filter system pump or other important part...

Страница 59: ...cutlery are suspended Convenient finger goes deep under the knife and fork and holds several cutlery at a time Make the most of space It can accommodate dishes such as egg beaters cups etc and does n...

Страница 60: ...can be easily adjusted to accommodate taller dishes in either the upper or lower basket To adjust the height of the upper rack follow these steps Pull out the upper basket Remove the upper basket Re...

Страница 61: ...t handles on each side to release the basket and lower it to the lower position Folding back the cup shelves To make room for taller items in the upper basket raise the cup rack upwards You can then l...

Страница 62: ...eaner of any kind Never use abrasive cleaners or scouring pads on the outer surfaces be cause they may scratch the finish Some paper towels may also scratch or leave marks on the surface INTERNAL CARE...

Страница 63: ...h clean use a soft cleaning brush Reassemble the filters in the reverse order of the disassembly replace the filter insert and rotate clockwise to the close arrow WARNING Do not over tighten the filte...

Страница 64: ...e spray arm jets and bearings To clean the spray arms follow the instructions below To remove the upper spray arm hold the nut in the center still and rotate the spray arm counterclockwise to remove i...

Страница 65: ...ber parts of the dishwasher do not use solvents or abrasive cleaning products Only use a cloth with warm soapy water To remove spots or stains from the surface of the interior use a cloth dampened wit...

Страница 66: ...rd Electrical requirements Please look at the rating label to know the rating voltage and connect the dishwasher to the appropriate power supply Use the required fuse 10A 13A 16A time delay fuse or ci...

Страница 67: ...the flow of water in case of the supply hose breaking and when the air space between the supply hose itself and the outer corrugated hose is full of water safety supply hose ordinary supply hose WARNI...

Страница 68: ...water may remain in the drain hose It will be necessary to drain excess water from the hose into a bowl or suitable container that is held outside and lower than the sink Water outlet Connect the wat...

Страница 69: ...shwasher 845 mm has been designed in order to allow the machine to be fitted between existing cabinets of the same height in modern fitted kitchens The feet can be adjusted so that correct height is r...

Страница 70: ...appliances are fitted In this case remove the work top of the dishwasher by unscrewing the screws under the rear edge of the top a ATTENTION After removing the work top the screws must be screwed agai...

Страница 71: ...he dishwasher 1 Less than 5 mm between the top of dishwasher and cabinet and the outer door aligned to cabinet 2 If dishwasher is installed at the corner of the cabinet there should be some space when...

Страница 72: ...igure B 2 Pin up the four long screws Step 2 Aesthetic panel s dimensions and installation The aesthetic wooden panel could be processed according to the installation drawings Fully integrated model s...

Страница 73: ...of dish washer use a Philips screw driver To ad just the front feet use a flat screw driver and turn the front feet until the dish washer is level 7 Install the furniture door to the outer door of th...

Страница 74: ...he three levelling feet individually 3 When level the dishwasher please pay attention not to let the dish washer tip over NOTE The maximum adjustment height of the feet is 50 mm 9 The dishwasher must...

Страница 75: ...d Check the filter system Kitchen sink clogged Check the kitchen sink to make sure it is draining well If the problem is the kitchen sink that is not draining you may need a plumber rather than a serv...

Страница 76: ...ay arm Rattling noise in the dishwasher Items of crockery are loose in the dishwasher Interrupt the program and rearrange the items of crockery Knocking noise in the water pipes This may be caused by...

Страница 77: ...event the dropping water from the upper basket Wrong program has been selected In short programs the washing temperature is lower This also lowers cleaning performance Choose a program with a long was...

Страница 78: ...y will contribute to energy and water savings 1 Upper basket Number Item 1 Cups 2 Saucers 3 Glasses 4 Small serving bowl 5 Medium serving bowl 6 Large serving bowl Number Item 7 Dessert dishes 8 Dinne...

Страница 79: ...2 Forks 3 Knives 4 Teaspoons 5 Dessert spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Gravy ladles Information for comparability tests in accordance with EN50242 Capacity 11 place settings Position of the...

Страница 80: ...nt and updating of the product may make modifications without giving prior notice Iflostorout of date youcanreceiveanewusermanualfromthemanufacturer or responsible vendor USING YOUR DISHWASHER 82 WATE...

Страница 81: ...ual for detailed operating method Install the dishwasher Please check the section 5 INSTALLATION INSTRUCTION of PART I Generic Version Remove larger residue from dishes Avoid pre rinsing Load the bask...

Страница 82: ...o 24 hours in one hour increments After setting the delay time close the door to start 4 Function Press the button to select a function corresponding indicator will be lit 5 Alt Press the button to se...

Страница 83: ...icator To show the and delay time error code etc 8 Warning indicator Rinse Aid If the indicator is lit it means the dishwas low on dishwasher rinse aid and requires a refill Salt If the indicator is l...

Страница 84: ...d This is intended to optimise and customise the level o f salt consumption Please follow the steps below for adjustment in salt consumption 1 Open the door switch on the appliance 2 Within 60 seconds...

Страница 85: ...water softener setting mode 3 Press the program button to select the proper set according to your local environment the sets will change in the following sequence H3 H4 H5 H6 H1 H2 H3 4 Press the On...

Страница 86: ...of left over food Soften remnants of burnt food in pans It is not necessary to rinse the dishes under running water For best performance of the dishwasher follow these loading guidelines Features and...

Страница 87: ...point down For the best washing effect please load the baskets refer to standard loading options on last section of PART I Generic Version Please do not overload your dishwasher This is important for...

Страница 88: ...ser The regularity of the dispenser needing to be refilled depends on how often dishes are washed and the rinse aid setting used The Low Rinse Aid indicator will be lit when more rinse aid is needed D...

Страница 89: ...ollow the below steps 1 Open the door switch on the appliance 2 Within 60 seconds after the appliance was switched on press the program button for more than 5 seconds and then press the Delay button t...

Страница 90: ...the actual situation 1 Open the cap by sliding the release catch 2 Open the cap bypressing down the release latch Add detergent into the larger cavity A for main wash For better cleaning result especi...

Страница 91: ...s rinse aid in the last rinse Program Description Of Cycle Detergent Pre Main Wash Running Time min Energy Kwh Water L Rinse Aid Auto Pre wash 450 Wash 45 550 Rinse Rinse 600 Drying 5 20 g 1 or 2 tabs...

Страница 92: ...e information for comparability test in accordance with EN 50242 Program Description Of Cycle Detergent Pre Main Running Time min Energy Kwh Water L Rinse Aid 90 Wash 600 Rinse Rinse 500 Drying 35 g 1...

Страница 93: ...e the detergent may have already been released or the the wash water with detergent has already been drained If this is the case the dishwasher needs to be reset and the detergent dispenser must be re...

Страница 94: ...ens If this is the case follow the instructions below 1 Open the door a little to stop the washing 2 After the spray arms stopped working you can open the door completely 3 Add the forgotten dishes 4...

Страница 95: ...more than 30 seconds Water or something on the button Ed Failure of communica tion between main with display circuit board circuit board Open circuit or break wiring for the communication WARNING If o...

Страница 96: ...96 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Dishwasher TECHNICAL INFORMATION Height H 815mm Width W 448mm Depth D1 550mm with the door closed Depth D2 1150mm with the door opened 90...

Страница 97: ...ng Built in Could be built in YES Power consumption 1760 2100W Rated voltage frequency 220 240V 50Hz Water pressure flow pressure 0 04 1 0MPa 0 4 10 bar Motor type INVERTER NOTE A highest efficiency t...

Страница 98: ...of appliance Manufacturers M G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str 92 10785 Berlin Tel 030 544 37 834 Fax 030 544 37 856 Factory branches of the manufacturer FOSHAN SHUNDE MIDEA WASHING APPLIANCES MFG CO L...

Страница 99: ...99 I...

Страница 100: ...100 101 105 106 106 108 112 112 112 115 115 116 119 125 128 129...

Страница 101: ...101 E 8 60335 1...

Страница 102: ...102 1 2...

Страница 103: ...103 15 11 1 0 04...

Страница 104: ...104...

Страница 105: ...105...

Страница 106: ...106 1 2 3 4 1 II...

Страница 107: ...107 1 2 1 5 3 4 5 6...

Страница 108: ...108...

Страница 109: ...109 1...

Страница 110: ...110 2...

Страница 111: ...111...

Страница 112: ...112...

Страница 113: ...113...

Страница 114: ...114 1 2 3 4 5...

Страница 115: ...115 10 A 13 A 16 A...

Страница 116: ...116 3 4 1 2 3 4 3 1 2...

Страница 117: ...117 4 1000 B 1000 4 1000 1000 C A B...

Страница 118: ...118 845 2...

Страница 119: ...119 a b a a b b...

Страница 120: ...120 1 1 5 2 50 600 60 450 45...

Страница 121: ...121 A B A B A B 2 2 A B 1 2 1...

Страница 122: ...122 3 4 1 2 2 3 4 5 6 5 6 7 7 10 8 1 2...

Страница 123: ...123 5 1 2 3 50 11 9 A B...

Страница 124: ...124 1...

Страница 125: ...125 II...

Страница 126: ...126...

Страница 127: ...127...

Страница 128: ...128 EN 50242 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 3 6 5 2 4 1 2 2 7 8 8 9 10 9 9 7 3 3 6 5 2 4 1 2 2 7 8 8 9 10 9 9 7...

Страница 129: ...129 3 1 2 3 4 5 6 7 8 EN 50242 11 Max H3...

Страница 130: ...130 II 132 132 134 134 137 138 139 142 143 145 146...

Страница 131: ...131 5 I...

Страница 132: ...132 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6 Autoopen 3sec 1 2 3 24 4 5 Alt 6...

Страница 133: ...133 6 ECO 90 Party 7 8 9 90...

Страница 134: ...134 90 90 90 10 Alt 1 2 60...

Страница 135: ...Clarke 0 5 0 9 0 6 0 0 94 H1 0 6 11 10 20 7 14 1 0 2 0 H2 10 9 12 17 21 30 15 21 2 1 3 0 H3 5 12 18 22 31 40 22 28 3 1 4 0 H4 3 20 23 34 41 60 29 42 4 1 6 0 H5 2 30 35 55 61 98 43 69 6 1 9 8 H6 1 60 1...

Страница 136: ...136...

Страница 137: ...137 15...

Страница 138: ...138 I 19...

Страница 139: ...139...

Страница 140: ...140 3 1 2 1 2 60 5 1 3 D1 D2 D3 D4 D5 D1 4...

Страница 141: ...141 2 1 3 A A 1 2 B B 2 1 3 A A 1 2 B B 2 1 3 A A 1 2 B B 1 2 A...

Страница 142: ...550 600 5 20 g 1 or 2 80 150 0 790 1 510 10 13 5 50 0 65 0 600 5 20 g 1 or 2 205 1 010 15 0 450 550 550 5 20g 1 or 2 175 0 92 11 5 ECO EN 50242 500 450 5 20 g 1 or 2 208 0 608 8 5 500 500 5 20 g 1 120...

Страница 143: ...143 1 2 3 4 5 EN 50242 EN 50242 90 650 C 650 C 25 1 90 1 120 10 0 Party 45 C 50 C 55 C 15 1 30 0 810 10 0 15 4 0...

Страница 144: ...144 3 1 2 3 1 2 3 4 5 10...

Страница 145: ...145 E1 E3 E4 E8 E9 30 Ed...

Страница 146: ...146 H 815 W 448 D1 550 D2 1150 90...

Страница 147: ...147 1016 2010 1059 2010 Kuppesberg GIM 4578 11 A 174 0 608 0 45 0 49 2380 50 C 208 42 1 1760 2100 220 240 50 0 04 1 0 0 4 10 A D 280 280 A G 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 148: ...148 92 10785 20 528311 141400 4...

Страница 149: ...149...

Страница 150: ...150...

Страница 151: ...151 KUPPERSBERG KUPPERSBERG 24 KUPPERSBERG...

Страница 152: ...152 7 495 236 90 67 KUPPERSBERG 8 800 250 17 18 9 00 18 00 KUPPERBERG www kuppersberg ru 1 2 3...

Страница 153: ...153 13109 87 50696 2006 2 04 02 84 KUPPERSBERG 1 2 3...

Страница 154: ...154 KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG 3 7 495 236 90 67 9 00 18 00 1 2 3...

Страница 155: ......

Страница 156: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...

Результаты поиска

Содержание GIM 4578

Отзывы:

Kuppersberg GIM 4578, Технический паспорт, Страница: 9 / 156

Результаты поиска

Содержание GIM 4578

Отзывы: