Kuppersberg ECO 411 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 76

ENGLISH

TECHNICAL PASSPORT

Hob

INSTALLATION

Selection of installation equipment

Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing.

For the purpose of installation and use,a minimum of 5 cm space shall be

preserved around the hole.

Be sure the thickness of the work surface is at least 30 mm.Please select heat-

resistant work surface material to avoid larger deformation caused by the heat

radiation from the hotplate. As shown below:

MODEL: ECO 411 / ECS 403

Д (mm)

Ш (mm)

В (mm)

D(mm)

A(mm)

B(mm)

X(mm)

450

520

420

490

50 mini

MODEL: ECS 627

Д (mm)

Ш (mm)

В (mm)

D(mm)

A(mm)

B(mm)

X(mm)

590

520

560

490

50 mini

MODEL: ICS 607 / ICS 617 / ICS 627

Д (mm)

Ш (mm)

В (mm)

D(mm)

A(mm)

B(mm)

X(mm)

590

520

560

495

50 mini

Содержание ECO 411

Страница 1: ...ECO 411 ECS 403 ECS 627 ICS 607 ICS 617 ICS 627 TECHNISCHER PASS TECHNICAL PASSPORT PRODUKTE PRODUCTS CERAMIC HOB INDUCTION HOB CERANKOCHFELD UND INDUKTIONSKOCHFELD...

Страница 2: ...ERSICHT 5 FUNKTIONEN DES GER TS 8 VOR DER VERWENDUNG EINES NEUEN KOCHFELDS 8 VERWENDUNG DER BER HRUNGSSTEUERUNG 9 HINWEISE ZUM KOCHGESCHIRR 9 VERWENDUNG DES CERANKOCHFELDS 10 FEHLERBESEITIGUNG 16 INST...

Страница 3: ...Zeit f r die Lekt re dieser Bedienungsanleitung Installationsanleitung zu nehmen um die korrekte Installation und Bedienung des Ger ts zu verstehen Zur Installation lesen Sie bitte den Abschnitt Insta...

Страница 4: ...den Sie zur Reinigung des Ger ts keinen Dampfrei niger Das Ger t ist nicht f r die Steue rung ber eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbedienungssys tem vorgesehen Brandgefahr Keine Fremd...

Страница 5: ...TE BERSICHT Modell ECO 411 ECS 403 Heizzone Leistung Heizzone Max Leistung 220 240V 50 60Hz Modell Nr ECO 411 ECS 403 1200W 1200W 1200W 1200W 1800W 1800W 900W Doppelringe Temperaturbr cke 1200W 1200W...

Страница 6: ...1500 2000 2200 2000 1200 2000 1200 2000 1200 2000 2000W 1100W 1500 2000 1500 2000 1500 2000 1200W 1500 2000 1500 2000 1500 2000 Temperatur br cke 2400 2000 2400 2000 Gesamtnenn leistung 6600W 230V 74...

Страница 7: ...zone B EIN AUS Taste C Taste zur Einstellung von Leistung und Timer verringern D Taste zur Einstellung von Leistung und Zeit schrittweise E Funktionstaste Temperaturbr cke F Schieberegler f r Power Ti...

Страница 8: ...schaltautomatik ist eine Sicher heitsfunktion Ihres Cerankochfeldes Das Ger t schaltet sich automatisch aus wenn Sie vergessen es auszuschalten Die Standardbetriebszeiten f r die ver schiedenen Leistu...

Страница 9: ...t wird Achten Sie darauf dass die Be dienkn pfe immer sauber und trocken Verwenden Sie kein Geschirr mit un ebenen Kanten oder gekr mmten B den Vergewissern Sie sich dass der Bo den des Kochgeschirrs...

Страница 10: ...Einschalten ert nt ein Piepton und das Symbol oder wird auf dem Display angezeigt um anzu zeigen dass das Induktionsfeld in den Standby Modus geschaltet wurde 3 Je nachdem in welcher Heiz zone sich d...

Страница 11: ...ion deaktiviert Im Notfall k nnen Sie das Kochfeld jederzeit mit der OFF Taste ausschalten aber f r den n chsten Vorgang m ssen Sie das Kochfeld erst entriegeln Timer verwenden Der Timer kann so einge...

Страница 12: ...llung Anzeige der Inhalte Temperatur br cken funktion H e i z stufe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Anzeige der Kochzonen Verwendung der Doppelringzone Sie k nnen die Doppelrufzone einstellen nachdem die Zone in Be...

Страница 13: ...ein Cerankochfeld verwen den k nnen Sie es f r 3 verschiedene Kochfunktionen nutzen Wenn Sie ein Induktionskochfeld verwenden k nnen Sie es f r 3 ver schiedene Kochfunktionen nutzen wie unten dargest...

Страница 14: ...ne lange Zeit eingeschaltet war bleibt die Oberfl che noch einige Zeit hei ber hren Sie daher nicht die Keramikoberfl che F r versiegelte Produkte versiegelte Produkte nicht erhitzen um die Gefahr ein...

Страница 15: ...amisches Reinigungsmittel Brandflecken Mit einem feuchten Tuch abwischen und mit einem weichen Tuch abtrocknen Keramisches Reinigungsmittel Helle Flecken Mit einem feuchten Tuch abwischen und mit eine...

Страница 16: ...ritzt Bereinigung der Benutzeroberfl che H Im Stand by Modus werden H und 0 mehrmals angezeigt im ausgeschalteten Zustand wird immer H angezeigt Die Meldung ber die hohe Temperatur ist normal Sie vers...

Страница 17: ...ten Sie das Ger t ein wenn die Stromversorgung wieder normal ist E4 E Abnormale Versorgungsspannung zu niedrig Bitte pr fen Sie ob die Stromversorgung normal ist E5 E Defekter Temperaturf hler Kochzon...

Страница 18: ...len Sie bitte ein hitzebest ndiges Arbeitsplattenmaterial Wie unten gezeigt Modell ECO 411 ECS 403 mm mm mm D mm A mm B mm X mm 450 520 52 48 420 490 50 mini Modell ECS 627 mm mm mm D mm A mm B mm X m...

Страница 19: ...gelassenen Typ sein und eine Kontakttrennung von 3 mm an allen Polen aufweisen oder an allen aktiven Phasen Leitern wenn die rtlichen Verdrahtungsvorschriften diese nderung der Anforderung zulassen De...

Страница 20: ...den zu vermeiden m ssen die Tischoberfl che und der Klebstoff hitzebest ndig sein Abb 1 Abb 2 Abb 3 Abb 4 Spannen Sie die mitgelieferte Dich tung entlang der Unterkante des Kochfeldes so dass sich di...

Страница 21: ...Teile ber hren und muss so verlegt werden dass sein die Tempera tur an keiner Stelle 180 C berschreitet Vergewissern Sie sich dass die Hausinstallation geeignet ist und dass keine nderungen erforderl...

Страница 22: ...alls verursacht werden k nnten durch unsachgem e Entsorgung Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin dass es nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf Es sollte zu einer Sammelstelle...

Страница 23: ...kationen und Design ohne vorherige Ank ndigung ndern Kochfeld ECO 411 ECS 403 ECS 627 ICS 607 ICS 617 ICS 627 Kochzone 3 Zone 4 Zone 4 Zone Spannung der Stromversorgung 220 240V 220 240V 220 240V Inst...

Страница 24: ...n Niederlassungen des Herstellers Zhongshan Infniti Electrical Appliances Co LTD Unit 1 3rd Floor No 1 Nanping Road Xiaolan Town Zhongshan City Guangdong Province P R China Amika S A st Mickiewicz 52...

Страница 25: ...RODUCT OVERVIEW 28 PRODUCT FUNCTIONS 31 BEFORE USING YOUR NEW HOB 31 USING THE TOUCH CONTROLS 32 CHOOSING THE RIGHT COOKWARE 32 USING YOUR CERAMIC HOB 33 CARE AND MAINTENANCE 37 TROUBLE SHOOTING 39 IN...

Страница 26: ...that you spend some time to read this Instruction Installation Manual in order to fully understand how to install correctly and operate it For installation please read the installation section Read al...

Страница 27: ...material which protect live parts WARNING A steam cleaner is not be used That the appliance is not intended to be operated by means of external timer or separated remote control system Danger of fire...

Страница 28: ...UCT OVERVIEW Model ECO 411 ECS 403 Heating zone Power Heating Zone Max Power 220 240V 50 60Hz Model ECO 411 ECS 403 1200W 1200W 1200W 1200W 1800W 1800W 900W Double Rings Bridge Heating 1200W 1200W Tot...

Страница 29: ...1500 2000 2200 2000 Double Rings 1200 2000 1200 2000 1200 2000 2000W 1100W Double Rings 1500 2000 1500 2000 1500 2000 1200W 1500 2000 1500 2000 1500 2000 Bridge Heating 2400 2000 2400 2000 Total Ratin...

Страница 30: ...ne select key B ON OFF key C Power Timer regulating key reduce D Power Timer regulating key increase E Bridging Heating function key F Power Timer Touch Slider Regulating Key G Cooking function Keep w...

Страница 31: ...ch the surface Auto Shutdown Protection Auto shut down is a safety protection function for your ceramic hob It shut down automatically if ever you forget to turn off your cooking The default working t...

Страница 32: ...a thin film of water may make the controls difficult to operate Do not use cookware with jagged edges or a curved base Make sure that the base of your pan is smooth sits flat against the glass and is...

Страница 33: ...key After power on the buzzer beeps once all displays show 8 indicating that the hob has entered the state of standby mode 3 According to the heating zone where the pan is placed adjust heat setting...

Страница 34: ...gency but you shall unlock the hob first in the next operation Using the Timer You can set it to turn one cooking zone off after the set time is up You can set the timer for up to 99 minutes 1 Select...

Страница 35: ...divided into the following states Level adjustment Display Content Bridge Heating Function Heating Level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Heating zones display Using the Double ring zone You can set the double ring...

Страница 36: ...touch key The cooking zone indicator will show below icon When you use ceramic hob you can use it for 3 level keep warm When you use induction hob you can use it for 3 different cooking function as b...

Страница 37: ...king zone has been on for a long time the surface remains hot for some time afterwards so do not touch the ceramic surface For sealed foods please do not heat them before opening removing the lid so a...

Страница 38: ...cleaner Burnt on stains Clean with damp cloth and dry it with a soft cloth Special ceramic cleaner Light stains Clean with damp cloth and dry it with a soft cloth Cleaning sponge Melted plastics Use a...

Страница 39: ...the normal notice It will disappear automatically when the temperature drops E The temperature inside too high Please contact the supplier to reconnect the thermocouple E7 The glass surface of the ap...

Страница 40: ...ulty Temperature sensor failure the cooking zone which indicator showing E Connection cable not correctly plugged or assemble defective The above are the judgment and inspection of common failures Ple...

Страница 41: ...ole Be sure the thickness of the work surface is at least 30 mm Please select heat resistant work surface material to avoid larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate As shown b...

Страница 42: ...a built in cooling fan The installation will comply with all clearance requirements and applicable standards and regulations A suitable isolating switch providing full disconnection from the mains pow...

Страница 43: ...ccessible through cupboard doors or drawers There is adequate flow of fresh air from outside the cabinetry to the base of the hob If the hob is installed above a drawer or cupboard space a thermal pro...

Страница 44: ...oltage on the rating plate inside the cooker hood Warning THIS APPLIANCE MUST BE ARTHED This hob must be connected to the mains power supply only by a suitably qualified person Before connecting the h...

Страница 45: ...in compliance with European directive 2011 65 EU for Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring that this appliance is disposed of correctly you will help prevent any possible damage t...

Страница 46: ...of the manufacturer Zhongshan Infinite Electrical Appliances Co LTD Unit 1 3rd Floor No 1 Nanping Road Xiaolan Town Zhongshan City Guangdong Province P R Chin Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronk...

Страница 47: ...47 49 50 53 53 54 54 55 59 61 63 66 68...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49 8...

Страница 50: ...50 ECO 411 ECS 403 220 240V 50 60Hz ECO 411 ECS 403 1200W 1200W 1200W 1200W 1800W 1800W 900W 1200W 1200W 4200W 230V 4200W 230V...

Страница 51: ...0 2000 1200 2000 1200 2000 1200 2000 2000W 1100W 1500 2000 1500 2000 1500 2000 1200W 1500 2000 1500 2000 1500 2000 2400 2000 2400 2000 6600W 230V 7400W 230V 7400W 230V 7400W 230V INDUCTION BOOST INDUC...

Страница 52: ...52 A B C D E F Power Timer G H I J H...

Страница 53: ...53 H 1 2 3 4 5 6 9 360 300 240 90 10 ER03 H 0...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55 1 2 ON OFF 8 3 20 2...

Страница 56: ...56 OFF 3 Lo 1 2 3 OFF 99 1 2 00 3 1 99 4 10 11 5 1 2 6...

Страница 57: ...57 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 Stop Go 1 2 Stop Go Stop Go ON OFF 3 Stop Go...

Страница 58: ...58 3 3 50 70...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...61 ER03 H H 0 H E E7 ER03 F1E E 1 2...

Страница 62: ...62 F3E E F4E E E1E E2 E IGBT E3 E E4 E E5 E E...

Страница 63: ...63 5 30 ECO 411 ECS 403 D A B X 450 520 52 48 420 490 50 ECS 627 D A B X 590 520 52 48 560 490 50 ICS 607 ICS 617 ICS 627 D A B X 590 520 60 56 560 495 50...

Страница 64: ...64 650 A B C D E 650 50 20 5 3...

Страница 65: ...65 1 2 3 4 4 1 PTFE...

Страница 66: ...66 1 2 3 4 5 1 2 3 180 C L N E...

Страница 67: ...67 32 3 2011 65 EU WEEE...

Страница 68: ...68 ECO 411 ECS 403 ECS 627 ICS 607 ICS 617 ICS 627 3 4 4 220 240V 220 240V 220 240V 4200W 230V 6600W 230V 7400W 230V 450X520X46 590X520X47 590 520 60 A B 420X490 640 595 110 650 595 110...

Страница 69: ...69 XXXXXXXXXXX M G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str 92 10785 Berlin r 92 10785 1 3 1 52 64 510 141400 4...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71 KUPPERSBERG KUPPERSBERG 24 KUPPERSBERG...

Страница 72: ...72 7 495 236 90 67 KUPPERSBERG 8 800 250 17 18 9 00 18 00 KUPPERBERG www kuppersberg ru 1 2 3...

Страница 73: ...73 13109 87 50696 2006 2 04 02 84 KUPPERSBERG 1 2 3...

Страница 74: ...74 KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG 3 7 495 236 90 67 9 00 18 00 1 2 3...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...

Результаты поиска

Содержание ECO 411

Отзывы:

Похожие инструкции для ECO 411

Бренды по названию

Популярные бренды

Kuppersberg ECO 411, Технический паспорт

Результаты поиска

Содержание ECO 411

Отзывы:

Похожие инструкции для ECO 411

Бренды по названию

Популярные бренды