background image

34

35

KHM3273

2.  INStruçõES DE 

fuNcIoNaMENto

2.1. Descrição do produto

1.

 unidade principal

2.

 Botão de ejeção

3.

 Controlo de velocidade

4.

 Entrada de cabo de alimentação

5.

 Pás misturadoras (opcional)

2.2.   utilização 

do produto

GuIa DE PrEParaçÃo:

VELOCIDADE

DESCRIÇÃO

1.

  BaTer eM 

caSTelo

Para coberturas confecionadas, chantilly, etc.

2 - 3.

  BaTer eM 

creMe

Para preparar creme de manteiga e de açúcar;
Para bater doces, sobremesas, etc. não 

confecionados.

4.

 MISTurar

Velocidade ideal para começar a misturar 

ingredientes líquidos e para misturar molhos 

para saladas.

5.

   IncorPorar 

ou MeXer

Esta é uma boa velocidade inicial para 

alimentos volumosos e secos, tais como 

farinha (máximo: 750 g de farinha de trigo,
proporção: 350g de farinha de trigo para 400g 

de água), manteiga e batatas, para misturar 

massas para bolos, biscoitos e pães fáceis de 

fazer, bem como bater ovos.

Nota:

 A proporção e quantidade 

de cada ingrediente deverá ser 

ajustada de forma a evitar uma 

mistura demasiado espessa ou 

viscosa.

utILIZar a Sua 

BatEDEIra

1.

  Coloque as Pás misturadoras (5) nos Orifícios para pás.

2.

 ligue o aparelho à tomada.

3.

  Segure a pega da batedeira. Baixe as pás misturadoras ou pás 

batedoras nos ingredientes.

4.

  Ligue  a  batedeira  (3)  e  selecione  a  velocidade  desejada.  A 

batedeira começa a misturar os ingredientes na taça.

5.

  Quando tiver concluído a mistura, pare a batedeira imediatamente 

colocando o botão de velocidade na posição “0”.

6.

  Espere  até  que  as  pás  misturadoras  ou  pás  batedoras  parem 

de  girar;  pressione  a  botão  de  ejeção  (2)  para  remover  as  pás 

misturadoras  ou  pás  batedoras.  “Desligue  o  aparelho  antes  de 

trocar  acessórios  ou  de  se  aproximar  de  peças  que  se  movam 

quando em utilização.”

7.

  Desligue o aparelho quando tiver concluído a mistura. Lave as pás 

misturadoras ou pás batedoras com água e, em seguida, seque-

os para os guardar na respetiva caixa, juntamente com a unidade 

principal.

2.3. Manutenção

LIMPEZa

1.

  Não coloque a unidade principal dentro de água. Limpe-a apenas 

com um pano seco.

2.

 Lave as pás misturadoras ou pás batedoras após a utilização.

3.

 limpe-as com um pano e guarde-as na caixa.

AVISO:

Qualquer outra reparação deve ser efetuada pelo Serviço de Apoio 

ao cliente.

orifício 

para pás

4

1

2

3

5

Pt

batedeira

Содержание KHM3273

Страница 1: ...instructions manual manual de instrucciones manual de instru es hand mixer KHM3273...

Страница 2: ...he instructions and safety measures described in this manual We sincerely hope you will be satisfied when using your new appliance INDEX 1 Safety Instructions 4 1 1 Power Supply 5 1 2 Power Cord and O...

Страница 3: ...or other purposes than the ones intended and sole ly for household use Any damage resulting from using the appliance outside this scope any incorrect use as well as any manual modifications to the pro...

Страница 4: ...tall and operate this product and enjoy its advanced features Please keep the ins tructions for future reference Read all instructions before using the pro duct Maintenance and service operations are...

Страница 5: ...ools away from the beaters during operation to reduce the risk of injuring people and or damaging the mixer Remove beaters from the hand mixer be fore washing them Do not continuously operate the mixe...

Страница 6: ...ld the mixer handle Lower the Forks or Muddlers into ingredients 4 Switch on 3 and select the desired speed The mixer begins to mix the ingredients in the bowl 5 When you have finished mixing stop the...

Страница 7: ...nstructions Knowing what could go wrong can help prevent problems from occurring 5 Environmental Protection In order to protect the environment we strive to reduce the volume of packaging used limitin...

Страница 8: ...sgo de electrocuci n no abra esta unidad Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario Acuda al Servicio de Atenci n al Cliente Avisos importantes Antes de usar el aparato...

Страница 9: ...oceder a la limpieza del aparato ap guelo y desconecte el cable de la cor riente Deje siempre que el aparato se en Este aparato no deber ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el...

Страница 10: ...tarlo desmontarlo o lim piarlo Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los ni os Este aparato puede ser utilizado por per sonas con discapacidad f sica sensorial o mental o que carezcan de...

Страница 11: ...miento continuo no debe su perar los 5 minutos No utilice el aparato para mezclar ingre dientes duros o pegajosos El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendi...

Страница 12: ...de la batidora Acerque las varillas batidoras o amasadoras a los ingredientes 4 Encienda el aparato 3 y seleccione la velocidad deseada La batidora comenzar a mezclar los ingredientes en el vaso 5 Cu...

Страница 13: ...instrucciones El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan 5 Protecci n medioambiental A fin de proteger el medio ambiente intentamos reducir al m xi...

Страница 14: ...nterior n o cont m pe as que possam ser reparadas pelo utilizador Contacte o Servi o de Apoio ao Cliente Avisos importantes Antes de utilizar o aparelho leia atentamen te este manual de instru es e gu...

Страница 15: ...er limpeza desligue sem pre o aparelho e desconecte o cabo da to mada de alimenta o Permita sempre que a unidade arrefe a antes de efetuar qual quer opera o de limpeza apenas a utiliza o dom stica Qua...

Страница 16: ...ce de crian as N o permita que as crian as utilizem a batedeira sem super vis o Os aparelhos podem ser utilizados por pessoas com capacidades f sicas senso riais ou mentais reduzidas ou sem experi nci...

Страница 17: ...un cionamento cont nuo deve ser inferior a 5 segundos N o utilize o aparelho para misturar ingre dientes rijos ou pegajosos A utiliza o de acess rios n o recomen dados ou n o vendidos pelo fabricante...

Страница 18: ...DEIRA 1 Coloque as P s misturadoras 5 nos Orif cios para p s 2 Ligue o aparelho tomada 3 Segure a pega da batedeira Baixe as p s misturadoras ou p s batedoras nos ingredientes 4 Ligue a batedeira 3 e...

Страница 19: ...eitos de fabrico por um per odo de 2 anos a partir da data de compra do aparelho AVISO qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor ir invalidar a garantia Todos...

Страница 20: ...38 39...

Страница 21: ...duced and distributed by Importado producido y distribuido por Importado produzido e distribu do por Worten equipamentos para o lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal hand m...

Отзывы: