Kunft KC3904 WH Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 72

pode causar um curto-circuito, incêndio e/

ou choque elétrico.

• Este aparelho destina-se apenas a utili

zação doméstica e aplicações similares

como:

- copas de cozinha em estabelecimentos

comerciais, escritórios e outros ambien-

tes de trabalho;

- moradias rurais e por clientes em hotéis,

motéis e outros tipos de ambientes resi-

denciais;

- estabelecimentos turísticos do tipo “pou-

sada” ou “turismo rural”.

- catering e aplicações particulares seme

lhantes.

AVISO!

Qualquer componente elétrico

(ficha, cabo de alimentação, compressor,

etc.) deve ser substituído por um técnico ou

profissionais qualificados.

AVISO!

a lâmpada fornecida com este

aparelho é “uma lâmpada de utilização es

pecial” utilizável apenas com o aparelho

fornecido. Esta “lâmpada de utilização es

pecial” não é apropriada para iluminação

doméstica

• Observe que o cabo de alimentação não

deverá ser prolongado.

• Certifique-se de que a ficha de alimenta

ção não fica calcada ou danificada pela

Se existir uma luz no compartimento.

Frigo-KC3904-Manual-2.indd 54

18/02/02 16:39

Содержание KC3904 WH

Страница 1: ...instructions manual manual de instrucciones manual de instruções KC3904 WH refrigerator combi Frigo KC3904 Manual 2 indd 1 18 02 02 16 39 ...

Страница 2: ...atory tests This instructions manual is provided to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual We sincerely hope you will be satisfied when using your new appliance Frigo KC3904 Manual 2 indd 2 18 02 02 16 39 ...

Страница 3: ... Humidity and Water 6 1 4 Cleaning 6 1 5 General Precautions 6 2 Operating Instructions 12 2 1 Product Description 12 2 2 Product usage 12 2 3 Maintenance 18 2 4 Troubleshooting 20 3 Post Sale Service 22 4 Environmental Protection 22 EN refrigerator combi Frigo KC3904 Manual 2 indd 3 18 02 02 16 39 ...

Страница 4: ...our appliance and to ensure a safe and correct operation do not use if It has fallen to the ground You notice any evidence of damage Any anomaly occurs during its operation To avoid hazards or deterioration of your ap pliance through incorrect use it is advisable to read these instructions thoroughly Your appliance should not be used for other purposes than the ones intended and sole ly for househ...

Страница 5: ...afely and if they understand the hazards in volved Children may not play with the appliance Cleaning and main tenance must not be carried out by children without supervision These instructions are also available at www suporteworten pt 1 1 Power Supply Make sure the main voltage is compatible with the appliance s If this is not the case please consult the Customer Support Ser vice 1 2 Power Cord a...

Страница 6: ...ore cleaning be sure to switch off the ap pliance and remove the plug from the main power supply Always allow the unit to cool down before cleaning To clean the exterior of the product use a dry soft cloth only 1 5 General Precautions In the interest of your safety and to en sure the correct use before installing and first using the appliance please read this user manual carefully including its hi...

Страница 7: ... and enjoy its advanced features Please keep the ins tructions for future reference Read all instructions before using the pro duct Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized pro fessionals Any damage caused by manual modifica tions to the product is not covered by the warranty If this product is used for other purposes than the ones originally intended or if it is...

Страница 8: ... Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical de vices or other means to accelerate the de frosting process other than those recom mended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrige rant circuit WARNING Do not use other electrical appliances such as ice cream makers in side of refrigerating appliances...

Страница 9: ...avoid open flames and sources of ignition thoroughly ventilate the room in which the appliance is located It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Please keep in mind that any damage to the cord may cause a short circuit fire and or elec tric shock This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops o...

Страница 10: ...not get pressed or damaged by the back of the appliance since a pressed or damaged power plug may overheat and cause a fire Make sure that the appliance s power plug is always accessible Do not pull the power cable If the mains socket is loose do not insert the power plug as there is a risk of electric shock or fire This appliance must not be operated wi thout the lamp Please note that this applia...

Страница 11: ...ut3 Please store pre packed frozen food in ac cordance with the frozen food manufactu res instructions3 Storage recommendation provided by ap pliance manufactures should be strictly followed Please refer to relevant instruc tions Do not place carbonated of fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cau se it to explode resulting in damage to the appli...

Страница 12: ...r abrasive powders as these will damage the finish Electrical connection Before plugging your appliance to the mains please ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply Since the appliance must be earthed the power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the ...

Страница 13: ...installation Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system It is advisable that 2 people handle the unit during assembly 1 Remove all four screws in the top cover and then lift it 2 Unscrew the top hinge and then remove the upper door placing it on a soft pad to avoid any scratches Unscrew 3 Remove the pin with a screwdriver and flip the hinge bracket Then refit the pin to the hin...

Страница 14: ... hinge pin in the upper hole of the lower door and then tight the bolts 10 Place the upper door back on Ensure the door is horizontally and vertically aligned so that the seal closes on all sides before finally tightening the top hinge Then place the hinge in position and screw it to the top of the unit 11 Put the top cover and then screw it back Install door external handle if an external handle ...

Страница 15: ...T 16 C to 43 C Location This appliance should be installed away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Please ensure that air can circulate freely around the back of the appliance To ensure best performance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the appliance and the wall unit must be at least 100 mm Ideally...

Страница 16: ...use before putting the product in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings Important In the event of accidental defrosting for example the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be quickly consumed or immediately cooked and then re frozen after being cooked Thawing Deep...

Страница 17: ...h unfrozen food to touch food that is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter lean foods store better and longer than fatty ones also remember that salt reduces food s storage life ice cubes if consumed immediately after removing them from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing date on each individual pac...

Страница 18: ...lly follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the appliance and check if there are any damages on it Do not connect the appliance if it is damaged and report possible damages immediately to the place you bought it retaining all packing materials It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor Please allow...

Страница 19: ...ce5 For hygienic reasons the appliance s interior including interior accessories should be regularly cleaned Caution The appliance may not be connected to the mains during cleaning since there is a danger of electrical shock Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains or switch off or turn out the circuit breaker or fuse Never clean the appliance with a steam cleane...

Страница 20: ...orator as you could damage it However when the ice becomes very thick on the inner liner complete defrosting should be carried out as follows unplug the appliance from the socket remove all stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place keep the door open and place a basin underneath the appliance to collect all defrost water when defrosting is complete dry the inter...

Страница 21: ...s Temporarily turn the temperature regulation to a colder setting The appliance is near a heat source Please refer to the installation location section The appliance cools too much The temperature is set too cold Temporarily turn the temperature regulation knob to a warmer setting Unusual noises The appliance is not levelled Re adjust the feet The appliance is touching the wall or other objects Sl...

Страница 22: ...ironment we strive to reduce the volume of packaging used limiting it to three easily sorted materials cardboard paper and plastic The appliance is manufactured using recyclable materials after disassembled by a specialized company Please comply with local regulations concerning the recycling of all materials This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in either its r...

Страница 23: ...idad Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato frigorífico combinado ES Frigo KC3904 Manual 2 indd 23 18 02 02 16 39 ...

Страница 24: ...3 Humedad y agua 27 1 4 Limpieza 27 1 5 Precauciones generales 28 2 Manual de instrucciones 34 2 1 Descripción del producto 34 2 2 Utilización del producto 34 2 3 Mantenimiento 41 2 4 Resolución de problemas 43 3 Servicio posventa 45 4 Protección medioambiental 45 Frigo KC3904 Manual 2 indd 24 18 02 02 16 39 ...

Страница 25: ...ea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro pues puede tener que con sultarlo en el futuro Antes de encender el aparato y a fin de ga rantizar su utilización de forma correcta y segura no lo utilice si Se ha caído al suelo Nota alguna señal de daño Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento Para evitar posibles peligros y el deterioro del aparato debido a un...

Страница 26: ... de Atención al Cliente Este aparato podrá ser utilizado por niños de ocho años o más y por personas con discapacidad fí sica sensorial o mental o perso nas con falta de experiencia o co nocimientos siempre que cuen ten con supervisión o se les haya proporcionado instrucciones para usar este aparato de un modo se guro y entiendan los riesgos que conlleva Los niños no deben ju gar con el aparato La...

Страница 27: ...ar llévelo a un Servicio de Aten ción al Cliente para que proceda a su sus titución 1 3 Humedad y agua No utilice el aparato en lugares húmedos No deje que el aparato se moje en ningu na circunstancia pues puede ser peligroso Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica no exponga el aparato al agua o la humedad Asimismo no sumerja el aparato por ejemplo para limpiarlo 1 4 Limpieza Ante...

Страница 28: ...nes y ase gúrese de que permanezcan con el electro doméstico en caso de moverlo o venderlo de modo que todos los que lo utilicen a lo largo de su ciclo de vida estén debidamente informados sobre cómo usar el aparato de manera segura Por motivos de seguridad sanitaria tenga en cuenta las precauciones de estas ins trucciones del usuario ya que el fabricante no es responsable de los daños causados po...

Страница 29: ...rato desconecte el enchufe corte el cable de conexión lo más cerca posible del aparato y retire la puerta para evitar que los niños jueguen dentro del frigorífico y sufran una descar ga eléctrica o se queden encerrados en su interior Si este electrodoméstico con juntas de puerta magnéticas sustituirá a un aparato más antiguo que tiene un seguro de resor te pestillo en la puerta o tapa asegúrese de...

Страница 30: ...ue podría estar muy caliente1 No almacene en este aparato sustancias explosivas tales como latas de aerosol con un gas propulsor inflamable El circuito refrigerante de este electrodo méstico contiene un refrigerante llamado isobutano R600a un gas natural con un alto nivel de compatibilidad ambiental que sin embargo es inflamable Durante el transporte y la instalación de este electrodoméstico asegú...

Страница 31: ...ento y de sayuno caterings y aplicaciones no minoristas si milares ADVERTENCIA Los componentes eléctricos enchufes cables de alimentaci ón compresores etc deben ser sustitui dos por un agente de servicio autorizado o un personal de servicio cualificado ADVERTENCIA La bombilla de ilu minación suministrada con este aparato es una bombilla de lámpara de uso especial que solamente se puede utilizar co...

Страница 32: ... cuenta que este aparato es pe sado por lo que debe tener cuidado al moverlo No retire ni toque los elementos del com partimento del congelador si tiene las ma nos húmedas ya que podría sufrir abra siones en la piel o quemaduras por con gelación Evite la exposición prolongada del aparato a la luz solar directa Uso diario No coloque alimentos calientes en las pie zas de plástico del interior del ap...

Страница 33: ... de electrodomésticos Consulte las instrucciones pertinentes No coloque bebidas gaseosas o carbona tadas en el congelador ya que se creará presión en el envase y podría hacerlas es tallar lo que causaría daños al aparato3 Los polos de hielo pueden causar quema duras por congelación si se consumen di rectamente del congelador3 3 Si hay un compartimento congelador frigorífico combinado ES Frigo KC39...

Страница 34: ...neutro para eliminar el olor típico de un producto nuevo y luego séquelo completamente Importante No utilice detergentes ni polvos abrasivos ya que dañarán el acabado Conexión eléctrica Antes de enchufar el electrodoméstico a la red eléctrica asegúrese de que el voltaje y la frecuencia que se muestran en la placa de características corresponden a su fuente de alimentación doméstica Dado que el apa...

Страница 35: ...a volver a instalar la puerta No deje la unidad plana ya que esto podría dañar el sistema de refrigeración Es recomendable que dos personas manipulen la unidad durante el montaje 1 Retire los cuatro tornillos en la cubierta superior y luego levántelo 2 Desenrosque la bisagra superior y luego retire la puerta superior colocándola en una superficie suave para evitar rayones Desatornillar 3 Retire el...

Страница 36: ... se invierta 180º luego transfiérala a la posición correcta a la izquierda Coloque el pasador de la bisagra central en el orificio superior de la puerta inferior y luego apriete los pernos 10 Vuelva a colocar la puerta superior Asegúrese de que la puerta esté alineada horizontal y verticalmente para que el sello se cierre en todos los lados antes de apretar finalmente la bisagra superior Luego col...

Страница 37: ...a placa de características del aparato Clase climática Temperatura ambiente SN 10 C a 32 C N 16 C a 32 C ST 16 C a 38 C T 16 C a 43 C Ubicación Este aparato debe instalarse lejos de fuentes de calor como radiadores calderas luz solar directa etc Asegúrese de que el aire circule libremente por la parte posterior del aparato Para garantizar el mejor rendimiento si el dispositivo se coloca debajo de ...

Страница 38: ...ca en la placa de características El proceso de congelación dura 24 horas durante este período no añada otros alimentos congelados Almacenamiento de alimentos congelados En la primera puesta en marcha o después de un periodo sin uso deje el aparato al menos dos horas en las posiciones más altas antes de poner el producto en el compartimento Importante En caso de descongelación accidental por ejemp...

Страница 39: ... se pueden congelar en 24 horas en la placa de características el proceso de congelación dura 24 horas No debe añadirse ningún otro alimento para congelar durante este período congele solamente alimentos de alta calidad frescos y limpios prepare los alimentos en pequeñas porciones para que puedan congelarse rápida y completamente y posteriormente descongele solo la cantidad requerida envuelva los ...

Страница 40: ...de alimentos Consejos para la refrigeración de alimentos frescos Para obtener un mejor rendimiento No conserve alimentos calientes o líquidos que puedan evaporarse en el frigorífico Cubra o envuelva los alimentos sobre todo si tienen un sabor fuerte Masas hechas preparadas de todos los tipos envuélvalas en bolsas de polietileno y colóquelas en los estantes de vidrio encima del cajón de verduras Po...

Страница 41: ...enir posibles quemaduras El aparato no debe colocarse cerca de radiadores ni estufas Asegúrese de poder acceder al enchufe después de instalar el aparato Servicio Cualquier trabajo eléctrico necesario para reparar o mantener el aparato debe llevarlo a cabo un electricista cualificado o una persona competente Este producto debe repararse en un centro de servicio autorizado y solo deben usarse repue...

Страница 42: ...esentar un peligro de descarga eléctrica Los vapores calientes pueden provocar daños en las piezas de plástico Por lo tanto el aparato debe secarse antes de ponerlo de nuevo en servicio Importante Los aceites etéreos y los solventes orgánicos pueden atacar las partes plásticas p ej zumo de limón o el zumo de cáscara de naranja ácido butírico cualquier limpiador que contenga ácido acético Limpieza ...

Страница 43: ... vuelva a colocar el enchufe en la toma de corriente para volver a poner el aparato en funcionamiento Sustitución de la lámpara La luz interna es una lámpara de tipo LED Para sustituirla póngase en contacto con un técnico cualificado 2 4 Resolución de problemas Precaución Antes de localizar averías desconecte la alimentación Solo un electricista cualificado de una persona competente debe intentar ...

Страница 44: ...gurado una temperatura demasiado fría Configure la regulación de la temperatura a un ajuste más cálido de forma temporal Ruidos extraños El aparato no está nivelado Reajuste los pies El aparato toca la pared u otros objetos Mueva ligeramente el aparato Un componente p ej una tubería en la parte posterior del electrodoméstico está tocando otra parte del aparato o la pared Si es necesario doble cuid...

Страница 45: ...ón medioambiental A fin de proteger el medio ambiente intentamos reducir al máximo el volumen de nuestros embalajes limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar cartón papel y plástico El aparato está fabricado con material reciclable tras ser desmontado por una empresa especializada Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales frigorífico combinado E...

Страница 46: ...Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura junto enviamos o respetivo manual de instruções Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho Frigo KC3904 Manual 2 indd 46 18 02 02 16 39 ...

Страница 47: ...mentação e outros cabos 50 1 3 Humidade e água 50 1 4 Limpeza 50 1 5 Precauções gerais 51 2 Instruções de Funcionamento 57 2 1 Descrição do Produto 57 2 2 Utilização do produto 57 2 3 Manutenção 64 2 4 Resolução de problemas 66 3 Serviço pós venda 68 4 Proteção ambiental 68 Frigo KC3904 Manual 2 indd 47 18 02 02 16 39 ...

Страница 48: ...á precisar dele para consultas futuras Antes de colocar o aparelho em funciona mento e de forma a garantir uma operação correta não o utilize se Caiu ao chão Notar algum vestígio de danos Surgir alguma anomalia durante o funcionamento Para evitar perigos ou deterioração do apa relho devido a utilização incorreta aconse lha se uma leitura minuciosa das instruções O aparelho não deve ser utilizado p...

Страница 49: ... capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas e ou pessoas com falta de experiência ou co nhecimento caso tenham recebi do instruções sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvidos As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e a manutenção não de vem ser feitas por crianças sem supervisão Estas instruções também estão disponíveis em www suporteworten pt 1 1 F...

Страница 50: ...midos Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância já que tal po derá ser perigoso Para evitar perigo de in cêndio ou choque elétrico não exponha o aparelho a água ou humidade Além disso não coloque o aparelho debaixo de água por exemplo para fins de limpeza 1 4 Limpeza Antes de proceder à limpeza desligue sem pre o aparelho e desconecte o cabo da to mada de alimentação Permit...

Страница 51: ...do para que todos os que o utilizem ao longo do seu ciclo de vida estejam devidamente informados sobre como utilizar o aparelho de modo seguro Para fins de segurança sanitária mantenha as precauções destas instruções de utiliza dor uma vez que o fabricante não é respon sável por danos causados por omissão Siga as indicações do manual de instru ções pois são uma importante ajuda na instalação e ope...

Страница 52: ...ta de modo a evitar que crianças brin quem dentro do frigorifico e sofram um cho que elétrico ou se tranquem dentro dele Se este aparelho que dispõe de vedantes magnéticos na porta substituir um apare lho mais antigo com fecho de mola trinco na porta ou tampa certifique se de torna o fecho de mola inutilizável antes de elimi nar o aparelho Isto irá evitar que se torne numa armadilha mortal para cr...

Страница 53: ...l neste aparelho O circuito de refrigeração do aparelho con tém um refrigerante chamado isobutano R600a um gás natural com um nível ele vado de compatibilidade ambiental que é no entanto inflamável Ao transportar ou instalar este aparelho certifique se de que nenhum dos compo nentes do circuito de refrigeração fica da nificado evite chamas e outras fontes de ignição ventile completamente a sala on...

Страница 54: ...licações particulares seme lhantes AVISO Qualquer componente elétrico ficha cabo de alimentação compressor etc deve ser substituído por um técnico ou profissionais qualificados AVISO A lâmpada fornecida com este aparelho é uma lâmpada de utilização es pecial utilizável apenas com o aparelho fornecido Esta lâmpada de utilização es pecial não é apropriada para iluminação doméstica2 Observe que o cab...

Страница 55: ...pesado pelo que deve ser tido cuidado ao movê lo Não remova nem toque em artigos no compartimento do congelador se as suas mãos estiverem húmidas ou molhadas pois tal poderá causar abrasões na pele ou queimaduras de frio Evite a exposição prolongada do aparelho à luz solar direta Utilizações diárias Não coloque alimentos quentes sobre as peças de plástico no interior do aparelho Não coloque produt...

Страница 56: ...nstruções relevantes Não coloque bebidas carbonatadas ou ga seificadas no compartimento do congela dor pois tal irá criar pressão no comparti mento o que pode fazer com que exploda fazendo com que o aparelho fique danifi cado3 Os gelados de pauzinho podem causar queimaduras de frio se consumidos dire tamente do aparelho3 3 Se existir um compartimento de congelador Frigo KC3904 Manual 2 indd 56 18 ...

Страница 57: ... acessórios internos com água morna e sabão neutro para retirar o cheiro característico de um produto novo e em seguida seque o completamente Importante Não utilize detergentes ou pós abrasivos pois estes podem danificar o acabamento Ligação elétrica Antes de ligar o seu aparelho à corrente certifique se de que a tensão de alimentação e a frequência mostradas na placa de características correspond...

Страница 58: ...a em algo sólido para que não escorregue durante o processo de remoção da porta Todas as peças removidas devem ser guardadas para proceder à reinstalação da porta Não coloque a unidade na horizontal pois tal poderá danificar o sistema de refrigeração É aconselhável que 2 pessoas manuseiem a unidade durante a montagem 1 Retire os quatro parafusos da tampa superior e em seguida levante a 2 Desaparaf...

Страница 59: ...sfira a porta inferior para a posição apropriada 9 Rode a dobradiça intermédia 180º e em seguida transfira a para a posição adequada à esquerda Coloque a cavilha da dobradiça intermédia no furo superior da porta inferior e em seguida aperte os parafusos 10 Coloque a porta superior novamente no lugar Garanta que a porta está alinhada na horizontal e na vertical de forma a que o vedante feche em tod...

Страница 60: ...Para fazer isto necessita de ajustar os dois pés de nivelamento na frente da unidade Se o aparelho não estiver nivelado as portas e os alinhamentos vedantes magnéticos não ficarão cobertos de forma apropriada Posicionamento Instale este aparelho num local onde a temperatura ambiente corresponda à classe climática especificada na placa de características do aparelho Classe climática Temperatura amb...

Страница 61: ...o funcionar à temperatura correta caso esteja particularmente quente ou se abrir frequentemente a porta Congelar alimentos frescos O compartimento do congelador é apropriado para congelar alimentos frescos e armazenar comida congelada ultracongelada durante muito tempo Coloque os alimentos frescos a congelar no compartimento do congelador A quantidade máxima de alimentos que pode ser congelada em ...

Страница 62: ...s as prateleiras das portas podem ser colocadas a diferentes alturas Para fazer este ajuste proceda da seguinte forma gradualmente puxe a prateleira na direção das setas até que se solte depois reposicione como desejado Conselhos e sugestões úteis Para ajudar o utilizador a tirar o melhor partido do processo de congelação aqui ficam algumas dicas importantes a quantidade máxima de alimentos que po...

Страница 63: ...que os alimentos congelados são transferidos da loja para o congelador no menor tempo possível evitar abrir a porta com frequência ou deixá la aberta mais tempo do que o estritamente necessário não voltar a congelar alimentos uma vez descongelados os alimentos deterioram se rapidamente e não podem voltar a ser congelados evitar exceder o período de armazenamento especificado pelo fabricante dos al...

Страница 64: ...quada à volta do aparelho caso contrário há um risco de sobreaquecimento Para obter uma ventilação suficiente siga as instruções de instalação relevantes Sempre que possível os espaçadores do produto devem estar contra a parede para evitar que se toque ou agarre partes quentes compressor condensador e assim evitar possíveis queimaduras O aparelho não deve ficar perto de radiadores ou fogões Certif...

Страница 65: ...o à corrente durante a limpeza visto que existe perigo de choque elétrico Antes de o limpar desligue o aparelho e retire a ficha da tomada ou desligue o disjuntor ou fusível Nunca limpe o aparelho com um dispositivo de limpeza a vapor porque a humidade pode acumular se em componentes elétricos e representar um perigo de choque elétrico Os vapores quentes podem danificar as peças de plástico Portan...

Страница 66: ... se torna muito espesso no revestimento interior deve proceder à descongelação completa da seguinte forma desligue o aparelho da tomada retire os alimentos armazenados embrulhe os em várias camadas de jornal e coloque os num lugar fresco mantenha a porta aberta e coloque uma bacia por baixo do aparelho para recolher toda a água descongelada quando a descongelação estiver concluída seque completame...

Страница 67: ... temporariamente o regulador de temperatura para uma temperatura mais fria O aparelho está próximo de uma fonte de calor Consulte a secção Posicionamento de instalação O aparelho arrefece demais A temperatura configurada é demasiado fria Rode temporariamente o regulador de temperatura para uma temperatura menos fria Ruídos estranhos O aparelho não está nivelado Reajuste os pés O aparelho está a to...

Страница 68: ...e proteger o ambiente tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens que se limitam a três materiais de fácil separação cartão papel e plástico O aparelho é constituído por material reciclável uma vez desmontado por uma empresa especializada Respeite a legislação local relativa à reciclagem de todos os materiais Este aparelho não contém gases que possam danificar a camada de ozono tanto no seu...

Страница 69: ...69 NOTES Notas Frigo KC3904 Manual 2 indd 69 18 02 02 16 39 ...

Страница 70: ...70 Frigo KC3904 Manual 2 indd 70 18 02 02 16 39 ...

Страница 71: ...71 Frigo KC3904 Manual 2 indd 71 18 02 02 16 39 ...

Страница 72: ...portado producido y distribuido por Importado produzido e distribuído por Worten equipamentos para o lar S A Rua João Mendonça nº 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal KC3904 WH refrigerator combi Frigo KC3904 Manual 2 indd 72 18 02 02 16 39 ...

Результаты поиска

Содержание KC3904 WH

Отзывы:

Похожие инструкции для KC3904 WH

Бренды по названию

Популярные бренды

Kunft KC3904 WH, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KC3904 WH

Отзывы:

Похожие инструкции для KC3904 WH

Бренды по названию

Популярные бренды