Kunft KBIO3954 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 68

KBIO3954

2. MaNuaL DE INStruccIoNES
2.1. Descripción del producto

Horno empotrado

LISTA DE COMPONENTES:
1.

Panel de control

asa

Puerta del horno

Bloqueo infantil

Bandeja

elemento de cocción inferior

(detrás de la placa)

elemento de cocción superior

(detrás de la placa)

Parrilla metálica

rejillas

10.

Luz del horno

11.

resistencia de calentamiento

turbo (detrás de la placa)

12.

ventilador

(detrás de la placa)

13.

obturadores de salida de aire

horno integrado

Forno-KBIO3954-Kunft-Manual-5.indd 31

18/05/16 16:31

Содержание KBIO3954

Страница 1: ...instructions manual manual de instrucciones manual de instru es KBIO3954 built in oven Forno KBIO3954 Kunft Manual 5 indd 1 18 05 16 16 31...

Страница 2: ...tests This instructions manual is provided to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual...

Страница 3: ...er 6 1 4 Cleaning 6 1 5 General Precautions 6 2 Operating Instructions 7 2 1 Product Description 10 2 2 Product usage 11 2 3 Maintenance 19 2 4 Troubleshooting 20 3 Technical Specifications 21 4 Post...

Страница 4: ...t it in the future Before turning on your appliance and to ensure a safe and correct operation do not use if It has fallen to the ground You notice any evidence of damage Any anomaly occurs during its...

Страница 5: ...ing the appliance safely and if they understand the hazards in volved Children may not play with the appliance Cleaning and main tenance must not be carried out by children without supervision These i...

Страница 6: ...Cleaning Before cleaning be sure to switch off the ap pliance and remove the plug from the main power supply Always allow the unit to cool down before cleaning To clean the exterior of the product use...

Страница 7: ...ed WARNING Danger of fire do not store ite ms on the cooking surfaces WARNING If the surface is cracked swi tch off the appliance to avoid the possibility of an electric shock This appliance was not d...

Страница 8: ...horized technicians may put you at risk It is dangerous to tam per or modify the specifications of the ap pliance in any way Prior to installation please ensure that the local distribution conditions...

Страница 9: ...it Avoid hitting or knocking on the glass with acces sories Please ensure that the supply cord is not wedged during the installation If the sup ply cord is damaged it must be replaced by the manufactu...

Страница 10: ...2 Handle 3 Oven Door 4 Child Lock 5 Tray 6 Lower Heating Element behind the plate 7 Upper Heating Element behind the plate 8 Wire Grill 9 Racks 10 Oven Light 11 Turbo Heating Element behind the plate...

Страница 11: ...ents For this reason before using your oven run it empty at maximum temperature for 45 minutes At the same time you need to properly ventilate the room in which the product is installed During usage t...

Страница 12: ...o experience any problems in the future The information given below contain rules that are necessary for correct positioning and service operations They should be thoroughly read especially by the tec...

Страница 13: ...m Min 65 cm With Hood Min 70 cm Without Hood Min 42 cm EXHAUST FAN Figure 1 Installing the built in oven Cabinet cut out sizes Worktop Buit in hob Buit in oven EN built in oven Forno KBIO3954 Kunft Ma...

Страница 14: ...t the authorized service centre immediately Wiring and safety of built in oven The instructions given below must be strictly followed during wiring The earthing cable must be connected via the screw w...

Страница 15: ...re that exterior surfaces become hot when the appliance is used The elements that heat the oven s inner surface and the steam that is evacuated are extremely hot These sections remain hot for some tim...

Страница 16: ...may be different due to the model of your product Static Cooking Function The oven lights will be turned on the lower and upper heating elements will start operating The static cooking function emits...

Страница 17: ...ush the wire grid with oil to stop food from sticking and place the food in the centre of the grid Always place a tray beneath to catch any drips of oil or fat It is recommended to pre heat the oven f...

Страница 18: ...r in a cold environment immediately after cooking in them Do not place them on cold and wet surfaces Please ensure that they slowly cool off placing them on a dry piece of cloth Otherwise the glass tr...

Страница 19: ...re cleaning However depending on usage it is recommended that you replace them after a certain period Cleaning the hobs of the Built in Oven For built in combined products hobs should be cleaned and w...

Страница 20: ...pay attention not to scrape off the silicon adhesives found on the sides of the glass Maintenance Replacing the Oven s Light The change of oven lamp must be done by authorized technician The rating of...

Страница 21: ...side walls If you do not have the original package Protect the unit s external surfaces glass and painted surfaces against possible blows 3 Technical Specifications Type of Oven ELECTRIC Mass kg 26 3...

Страница 22: ...he appliance WARNING any attempt to repair the appliance without contacting the manufacturer or seller will void the warranty All users must be familiar with these instructions Knowing what could go w...

Страница 23: ...alan su calidad Este manual de instrucciones est destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de seguridad descritas en est...

Страница 24: ...4 Limpieza 27 1 5 Precauciones generales 28 2 Manual de instrucciones 31 2 1 Descripci n del producto 31 2 2 Utilizaci n del producto 32 2 3 Mantenimiento 40 2 4 Resoluci n de problemas 42 3 Especifi...

Страница 25: ...que con sultarlo en el futuro Antes de encender el aparato y a fin de ga rantizar su utilizaci n de forma correcta y segura no lo utilice si Se ha ca do al suelo Nota alguna se al de da o Se produce...

Страница 26: ...ica sensorial o mental o perso nas con falta de experiencia o co nocimientos siempre que cuen ten con supervisi n o se les haya proporcionado instrucciones para usar este aparato de un modo se guro y...

Страница 27: ...ad y agua No utilice el aparato en lugares h medos No deje que el aparato se moje en ningu na circunstancia pues puede ser peligroso Para evitar el peligro de incendio o descarga el ctrica no exponga...

Страница 28: ...estar cubierto por la garant a Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente dise ado o si no est correctamente co nectado el producto podr sufrir da os y la gara...

Страница 29: ...adores a vapor para limpiar el horno ADVERTENCIA Aseg rese de que el apa rato est apagado antes de cambiar la luz del horno para evitar el riesgo de sufrir una descarga el ctrica PRECAUCI N Cuando el...

Страница 30: ...i ninguna otra aplicaci n como un uso no dom stico o comercial o para calentar habitaciones No trate de levantar o mover el aparato tirando del asa de la puerta Se han tomado todas las medidas posi bl...

Страница 31: ...fantil 5 Bandeja 6 Elemento de cocci n inferior detr s de la placa 7 Elemento de cocci n superior detr s de la placa 8 Parrilla met lica 9 Rejillas 10 Luz del horno 11 Resistencia de calentamiento tur...

Страница 32: ...ar el horno p ngalo en marcha vac o y a m xima temperatura durante 45 minutos Al mismo tiempo necesita ventilar correctamente el lugar donde se encuentra instalado Tanto las partes internas como exter...

Страница 33: ...rciona a continuaci n contiene reglas que son necesarias para colocar el aparato y realizar las tareas de mantenimiento correctamente Estas reglas deber n ser le das atentamente especialmente por los...

Страница 34: ...65 cm Con campana Min 70 cm Sin campana Min 42 cm EXTRACTOR DE AIRE Figura 1 Instalaci n del horno empotrable Medidas de la cavidad Encimera Placa incorporada Horno integrado Forno KBIO3954 Kunft Manu...

Страница 35: ...del horno empotrado Se deben cumplir las siguientes instrucciones cuando se realiza el cableado El cable con conexi n a tierra debe estar conectado con el tornillo con la marca de conexi n a tierra La...

Страница 36: ...paraci n sin cumplir estas normas puede ser peligroso La superficie externa se calentar cuando el aparato se encuentre en funcionamiento Los elementos que calientan la superficie interna del horno y e...

Страница 37: ...as funciones del horno est explicada en la Tabla 1 y en la siguiente secci n Figura 4 Mando del termostato del horno Tras seleccionar la funci n de cocci n puede ajustarse la temperatura deseada con e...

Страница 38: ...a comida Esta funci n es ideal para calentar la comida en lugar de cocinarla Funci n de calentamiento superior El termostato del horno y las luces de advertencia se encender n y el elemento de calenta...

Страница 39: ...e este tema Si se utilizan recipientes peque os coloque este contenedor en la parrilla met lica interna de forma que se sit en justo en el medio La informaci n que se suministra a continuaci n se debe...

Страница 40: ...ja profunda Se utiliza para cocinar estofados Figura 6 ADVERTENCIA coloque la rejilla correctamente en cualquier ra l del horno empuj ndola hasta el final Figura 7 2 3 Mantenimiento Limpieza Antes de...

Страница 41: ...de cristal no deber cerrarse hasta que el tablero de trabajo se haya enfriado completamente Limpieza del quemador de cristal vitrocer mico Aseg rese de desenchufar el horno antes de comenzar a limpiar...

Страница 42: ...cambiar la luz el horno debe estar desconectado y haberse enfriado El dise o de la luz es espec fico para utilizarse en aparatos de cocina dom sticos y no es apto para la iluminaci n de estancias 2 4...

Страница 43: ...l embalaje original Tome las medidas necesarias para evitar que las superficies externas superficies de vidrio o pintadas del horno no se golpeen 3 Especificaciones t cnicas Tipo de horno EL CTRICO Pe...

Страница 44: ...cto de fabricaci n ATENCI N cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anular la garant a Todoslosusuariosdebenestarfamiliarizadosconestasinstruccione...

Страница 45: ...tiliza o do aparelho seja mais f cil e segura junto enviamos o respetivo manual de instru es Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encontram descritas no presente manual Es...

Страница 46: ...dade e gua 49 1 4 Limpeza 49 1 5 Precau es gerais 50 2 Instru es de funcionamento 53 2 1 Descri o do produto 53 2 2 Utiliza o do produto 54 2 3 Manuten o 62 2 4 Resolu o de problemas 64 3 Especifica e...

Страница 47: ...er precisar dele para consultas futuras Antes de colocar o aparelho em funciona mento e de forma a garantir uma opera o correta n o o utilize se Caiu ao ch o Notar algum vest gio de danos Surgir algum...

Страница 48: ...com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas e ou pessoas com falta de experi ncia ou co nhecimento caso tenham recebi do instru es sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos...

Страница 49: ...ermita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunst ncia j que tal po der ser perigoso Para evitar perigo de in c ndio ou choque el trico n o exponha o aparelho a gua ou humidade Al m disso n o co...

Страница 50: ...ste produto for utilizado para outros fins que n o aqueles para os quais foi ori ginalmente desenvolvido ou se n o for corretamente ligado poder ficar danifica do e a garantia ser anulada AVISO O apar...

Страница 51: ...Certifique se de que o aparelho est desligado antes de substituir a l m pada para evitar um eventual choque el trico CUIDADO Os componentes acess veis poder o ficar quentes quando estiver a utilizar...

Страница 52: ...u comercial ou para aquecimento de espa os N o tente levantar nem deslocar o apare lho puxando pela pega da porta Para garantir a sua seguran a foram to madas todas as poss veis medidas de seguran a U...

Страница 53: ...queio infantil 5 Tabuleiro 6 Resist ncia inferior do forno atr s da placa de prote o 7 Resist ncia superior do forno atr s da placa de prote o 8 Grelha 9 Calhas de suporte 10 Luz do forno 11 Resist nc...

Страница 54: ...m nada l dentro Simultaneamente dever arejar corretamente o local onde o aparelho est instalado Durante a utiliza o a superf cie exterior e interior do forno ficam quentes Quando abrir a porta do forn...

Страница 55: ...onde encontrar todos os conselhos teis para obter excelentes resultados desde a primeira utiliza o Estas instru es descrevem os processos de instala o e de assist ncia corretos devendo ser lidas aten...

Страница 56: ...o de capta o Min 70 cm Sem cesto de capta o Min 42 cm EXAUSTOR Figura 1 Instala o do forno encastrado Dimens es de corte do arm rio Superf cie da bancada Placa encastrada Forno encastrado Forno KBIO39...

Страница 57: ...tamente o servi o de assist ncia autorizado Liga o el trica e seguran a do forno encastr vel Siga as seguintes instru es aquando da liga o el trica Para ligar o cabo de terra utilize o parafuso com o...

Страница 58: ...te que as superf cies exteriores aquecem quando o aparelho utilizado As resist ncias que aquecem a superf cie interior do forno e o vapor que produzido est o extremamente quentes Estas sec es permanec...

Страница 59: ...ador deve ser regulado se dispon vel A luz indicadora do term stato ir apagar e acender de acordo com o funcionamento do term stato Figura 5 UTILIZA O DO SEU PRODUTO Utiliza o do bot o de controlo das...

Страница 60: ...de aquecimento superior ideal para gratinar a parte superior de um alimento j co zinhado e para o aquecer Fun o Grelhador O term stato do forno e as luzes de aviso acender se o a resist n cia do grelh...

Страница 61: ...ar recipientes de vidro facas para bolos bem como tabuleiros especiais pr prios para ir ao forno venda no mercado Preste especial aten o s informa es dadas pelo fabricante sobre este assunto Se utiliz...

Страница 62: ...u para colocar outros recipientes para al m do tabuleiro em cima dela Tabuleiro fundo utilizado para confecionar guisados e estufados Figura 6 AVISO Coloque devidamente a grelha numa das calhas de sup...

Страница 63: ...r quando a placa j tiver arrefecido Limpeza da unidade de confe o vitrocer mica Desligue o aparelho antes de o limpar Antes de o limpar aguarde que o vidro vitrocer mico arrefe a Certifique se de que...

Страница 64: ...a ilumina o de espa os dom sticos 2 4 Resolu o de problemas Antes de contactar o Servi o de Apoio ao Cliente verifique os seguintes pontos Se o forno n o funciona O forno pode estar desligado pode ter...

Страница 65: ...f cies pintadas contra eventuais pancadas 3 Especifica es t cnicas Tipo de forno EL TRICO Massa kg 26 3 2 ndice de efici ncia energ tica convencional 103 8 ndice de efici ncia energ tica for ado com v...

Страница 66: ...AVISO qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor ir invalidar a garantia Todos os utilizadores devem familiarizar se com estas instru es O facto de saber o que...

Страница 67: ...67 NOTES Notas Forno KBIO3954 Kunft Manual 5 indd 67 18 05 16 16 31...

Страница 68: ...rtado producido y distribuido por Importado produzido e distribu do por Worten equipamentos para o lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal KBIO3954 built in oven Forno KBIO39...

Результаты поиска

Содержание KBIO3954

Отзывы:

Похожие инструкции для KBIO3954

Бренды по названию

Популярные бренды

Kunft KBIO3954, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KBIO3954

Отзывы:

Похожие инструкции для KBIO3954

Бренды по названию

Популярные бренды