IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE FAN,
ESPECIALLY THESE BASIC PRECAUTIONS:
1. CAUTION: To reduce the risk of injury to persons, install fan
so that the blade is at least 3.05 meters (10 Feet) above the
floor.
2. WARNING: To reduce the risk of personal injury, do not bend
the mounting bracket when installing the bracket, balancing the
fan, or cleaning the fan.
3. The fan shall only be used for it’s intended purpose.
4. Do not immerse the fan in water or other liquids.
5. Turn off and unplug unit:
a) Before dismantling or assembling the fan; or
b) Before cleaning or servicing
6. Avoid touching mobile parts of the fan while in operation.
7. Avoid operation of the fan in the vicinity of flammable vapors, which
might cause an explosion.
8. Do not insert foreign objects into the openings on the front and rear
guards while the fan is in operation.
9. Do not use the fan if the power cord or plug has been damaged.
10. For safety reasons, do not use any accessories not
recommended or sold by the manufacturer.
11. Never operate the fan outdoors.
12. Do not allow the power cord to hang over sharp edges.
13. Do not allow any contact of the power cord with hot surfaces.
14. The fan is to be installed on a dry and even surface.
15. Do not operate the fan if the guards are not fitted or fastened
in place in accordance with the instructions.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, THIS FAN SHOULD ONLY BE USED WITH THE REMOTE
CONTROL SUPPLIED WITH THIS UNIT.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK
OR PERSONAL INJURY, MOUNT THE FAN TO AN OUTLET BOX
MARKED ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT AND USE THE
MOUNTING SCREWS PROVIDED WITH THE OUTLET BOX.
ATTENTION: Installation of this fan must be in accordance with the
National Electrical Code, ANSI/NFPA 70-1993 and local codes.
FAN & REMOTE CONTROL
PREPARATION
1) Remote Control: Open the battery compartment
and insert two AAA batteries.
2) Connect the power cord plug to a 120VAC power
outlet. You can now operate the fan by means of
remote control.
3) A change in the function is usually indicated by a beep.
All functions are controlled with the supplied remote. All
functions are enabled when the ON/OFF button is pushed
on the remote control. When power is off, the last operation
is memorized.
If possible, use leak-proof alkaline batteries.
instrUCC
iones de
se
GUrid
Ad
imPort
Antes
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA T
ODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES
DE UTILIZAR EL
VENTILA-
DOR, ESPECIALMENTE LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES BÁSICAS:
1. Precaución
: Con
el
fin
de
reducir
el
riesgo
de
lesiones,
instale
el
venti
-
lador de manera que las aspas queden por lo menos 3.05 metros (10
pies) por encima del suelo.
2. Advertencia
: Con
el
fin
de
reducir
el
riesgo
de
lesione
s, no
doble
el
brazo de
soporte
al
momento
de
instalarlo
o
al momento
de
equilibrar
el ventilador
o
efectuar la
limpieza.
3. Este
ventilador
sólo
debe
utilizarse
para
los
fines
que
ha
sido
diseñado.
4. No
sumerja
el
ventilador
en
agua
u
otros líquidos.
5. Apague y d
esenchufe el electrodoméstico:
a) Antes
de
desarmar
o
armar el
ventilador
o,
b) Antes
de
proceder
con
la
limpieza
o
el mantenimient
o.
6. Evite
el
contacto
con
las
partes
en
movimiento
del
ventilador
mientras
éste se encuentre funcionando,
7. Evite
poner
a
funcionar el
ventilador
cerca
a
vapores inflamables,
los
cuales podrían
ocasionar
una
explosión.
8. No
inserte
objetos
extraños
dentro
las
aberturas
de
las
rejillas
delan
-
tera y
posterior
mientras
el
ventilador
se
encuentre
funcionando.
9. No
utilice
el
ventilador
si
el
cordón
o
el enchufe
se
encuentran
dañados.
10. Por razone
s de segurida
d, no utilice accesorios no recomendados
o
vendidos por
parte
del
fabricante.
11.
Nunca
utilice
el
ventilador
en
exteriores.
12. No
permita
que
el
cordón
cuelgue
sobre
bordes
afilados.
13. No
permita
que
el
cordón
entre
en
contacto
con
superficies
calientes.
14. Instale
el
ventilador
sobre
una
superficie
seca
y
plana.
15. No
utilice
el
ventilador
si
las
rejillas
no
se
encuentran
bien
colocadas
o ajustadas en su lugar conforme a las instrucciones.
Advertencia:
Con
el
fin
de
reducir
el
riesgo
de
que
se
produzca
un
incen
-
dio o
una
descarga
eléctrica
, este
ventilador
debe
utiliza
rse solamente
con el mando a distancia proporcionado con el equipo.
Advertencia:
Con
el
fin
de
reducir
el
riesgo
de
que
se
produzca
un
incen
-
dio, una
descarga
eléctrica
o
lesiones personales,
instale
el
ventilador
en
una caja
de
electricidad
que
sea
aceptable
para
soportar
el
ventilador
y
utilice los tornillos de instalación incluidos dicha caja de electricidad.
Atención:
La
instalación
de
este
ventilador
debe
efectuarse
conforme
al Código Nacional de Electricidad,
ANSI/NFPA
70-1993 y
cualquier otro
código local.
3
3