background image

INGLÉS

GENERAL INFORMATION

1. Before carrying out any operation, carefully read the following instructions. Keep this booklet in a safe place 
for you to make future consultations.
2. After removing the packaging, make sure that the appliance is in good condition.
3. If you have doubts, do not use the appliance and return it to your distributor.
4.The packaging materials contain plastic bags that can be dangerous and therefore, not they should be left 
within the reach of children.

5. Before connecting the appliance, make sure that the specifications on the nameplate correspond to the 

conditions of the electrical supply network of your home.
6. The electrical safety of this device can only be guaranteed if it has been connected to ground.

WARNING

1. To avoid the risk of electric shock, fire or injury to people, always make sure that the Radiator is disconnected 

from the electrical outlet before placing, repairing or cleaning it.

2. Connect the Radiator to the AC power source of the voltage specified on the rating label.

3. This Radiator is designed for domestic use indoors, non-commercial, non-industrial. Do not use outdoors
free. Do not use the radiator for any other purpose.
4. It is not designed for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor locations. Do not use this Radiator 
in the vicinity of a bathroom, a shower or a pool.

5. Never leave the radiator unattended while in use. Always turn the switch to the "OFF" position (off) and 

unplug it from the electrical outlet when not in use.
6. Keep the radiator out of the reach of children and pets. This Radiator is not intended to be used by children. 
Children should be supervised to make sure they do not play with him.
7. This Radiator is not designed to be used by people (including children) with physical abilities, sensory or 
mental illness, or lack of experience and knowledge, unless they have received supervision or instructions on 
the use of the radiator by a person responsible for its safety.
8. Do not use the radiator while sleeping or place it near a person who is sleeping.

9. Place the Radiator on a flat, stable, stable and heat resistant surface.

10. Do not place the radiator on or near surfaces that may be damaged by heat (ie, carpets) delicate, wall paper, 

floor coverings that are not made of heat resistant material, etc.).
11. Do not place this heater near flammable materials, surfaces or substances (ie, curtains, curtains, walls, 
gasoline, paint, flammable liquids, etc.), since there may be a risk of fire.
12. Do not insert or place flammable materials (ie paper, plastic or cardboard) on or near the Radiator.

13. Use the radiator in a well-ventilated area.
14. This Radiator is hot when in use. To avoid burns, do not allow bare skin touch the hot surfaces.

15. Never insert fingers, hair, metal objects or any other element into the air vents and Radiator openings, as 
there is a risk of electrocution, fire and / or burns.

16. Never block the air openings in the Radiator, nor place it on a soft surface (ie, a bed or sofa) where the air 
openings may be blocked.
17. Do not use the radiator to dry or heat clothes, shoes, pipes or any other item.
18. Do not place or expose this heater to water or other liquids.
19. Do not move the heater when it is hot. Allow the heater to cool completely before handling.
20. Do not place the cable under the carpet and do not cover it with small rugs, guides or similar.
21. To disconnect the Radiator, turn the controls to the "OFF" position, then remove the plug from the electrical 
outlet. Disconnect the plug (do not pull on the power cord).
22. WARNING: To avoid overheating, do not cover the heater.
23. To avoid circuit overload when using this heater, do not operate another high wattage heater in the same 
electrical circuit.

24. Avoid using an extension cord, because the extension cord may overheat and cause a fire.
25. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or qualified persons 

to avoid danger.
26. The heater should not be located immediately below a power outlet.

27. This heater is filled with a precise amount of special oil. Repairs that require the opening of the oil container 

should only be done by the manufacturer or its service agent, who should be contacted if there is an oil leak.
28. When disposing of the heater, follow the rules regarding the disposal of the oil.
29. The heater must not be used in a room whose surface area is less than 5 M2.
30. Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer 

may cause fire, electric shock or personal injury.

MOUNTING
1. Unpack the wheels and arch supports from the packaging.

2. Put the radiator face down on a stable surface, avoid damaging the paint finish or the surface of your floor.
3. Place the two (2) caster wheels on the radiator with the arc-shaped brackets between the outermost flaps on 

each side of the radiator.
4. Firmly hold the two (2) caster wheels
in the radiator by screwing two (2) nuts

Butterfly on each foot.

5. Turn the radiator upright after
that the wheel set has been installed, for
get the correct vertical position.

FUNCTIONING

1. Place the radiator in a vertical position on a flat, stable and heat resistant surface. be sure that that there is 
nothing flammable or heat sensitive within 1 meter (40 inches). Operate the radiator in any another position could 

cause a danger.
2. Insert the plug into a suitable wall outlet, then turn the thermostat knob in the direction counter-clockwise, to the 
minimum position and set the power switches to "O" OFF. The radiator is suitable for operating on an AC power 

source that has the same voltage than the one shown on the classification label.

3. Press the power switch button toward "MIN" (Low heat) or "MED" (Medium heat) or both "MAX" (high heat).
4. Turn the thermostat knob clockwise to the maximum position. When the temperature increases to a comfortable 

level, slowly turn the thermostat counterclockwise until the indicator light ignition off. To adjust the temperature of 

the room, turn the thermostat clockwise to increase the temperature or to the left to lower it. Your unit will 

automatically establish a cycle of on and off to maintain the current temperature of the room according to the 
configuration of the thermostat. (Note: normally approximately 15 minutes are required to reach the temperature of

functioning).

5. To turn off the radiator, turn the ignition switch knob counterclockwise to "O" OFF. The power indicator light 
goes off.

6. Unplug the heater from the electrical outlet when it is left unattended or not in use.

CARE AND CLEANING
CAUTION: Allow the Radiator to cool completely before handling or cleaning it.
Make sure the Radiator is in the "O" OFF position and the power cord is unplugged of the electrical outlet before 
cleaning the heater.
Clean the outside surface of the heater with a soft, damp cloth.

CAUTION: Do not allow water or other liquids to run into the heater, as this could create a fire and / or an electrical 

hazard.
Do not use abrasive cleaners or solvents, as this will damage the heater.
Store the heater in a clean and dry place when not in use.

     

     ENVIRONMENTAL PROTECTION
     Electrical products should not be disposed of with household waste.
     Please recycle in the corresponding facilities. Check with your local authority or
     Distributor for recycling advice.

1. Rotating wheels
2. Ignition switch
3. Thermostat knob
4. Transport handle
5. Front cover

6. Radiator fins

SPECIFICATIONS

W-HOF130-7
W-HOF130-9
W-HOF130-11

230V ~ 50Hz
230V ~ 50Hz
230V ~ 50Hz

1500W
2000W
2500W

 

Description

Drawing

Units

Caster Wheel

Wing Nut

Foot

Nut

Bracket

4

4

2

4

2

Отзывы: