background image

D

5

Pflege

· Reinigen Sie den Fleischwolf umgehend nach der Benutzung, um das Eintrocknen der Lebensmittelreste

zu vermeiden.

· Zum Auseinanderbauen gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor wie unter dem Punkt „Zusammenbau“

beschrieben. Der Fleischwolf kann in der Spülmaschine gereinigt werden. 

· Da die Lochscheiben und das Messer aus einem speziellen Messerstahl gefertigt wurden und rosten können,

reinigen Sie diese bitte nur von Hand und bewahren Sie sie leicht eingeölt und in einem fettdichten  Papier
 eingewickelt auf.

REZEPTE:

Frikadellen, Bouletten oder Fleischpflanzerl

500g gemischtes Schweine- und Rindfleisch, 1 Ei (Größe L), 1 eingeweichtes, altbackenes Brötchen,
1 Zwiebel, Salz, Pfeffer, Paprika, Muskat

Montieren Sie das Messer und die gewünschte Lochscheibe am Fleischwolf (siehe „Zusammenbau“) und
befestigen Sie den Fleischwolf an einer Arbeitsplatte. Wenn nötig schneiden Sie das Fleisch in nicht zu
grobe Würfel und drehen es dann durch den Fleischwolf. Anschließend können Sie die Zwiebel ebenfalls
durch den Fleischwolf drehen. Vermischen Sie alle Zutaten sorgfältig, würzen sie nach Geschmack und
formen gleichmäßige Frikadellen. Von jeder Seite in einer Bratpfanne goldbraun braten. 

Spritzgebäck

500g Mehl, 250g Zucker, 125g Butter, 125g Margarine, ½ Pck. Backpulver, 2Pck. Vanillezucker, 1 Ei, 
1 Eigelb

Vorbereitungszeit: ca. 45 Minuten, Ruhezeit: ca. 1 Stunde, Backzeit: ca. 10-15 Minuten

Verkneten Sie alle Zutaten zu einem festen Teig und lassen Sie diesen etwa 1 Stunde in Folie eingewickelt
im Kühlschrank ruhen.

Tipp:

Wenn alle Zutaten bei der Zubereitung in etwa die gleiche Temperatur haben, lässt sich der Teig

am einfachsten kneten. 

Stecken Sie nun den Spritzgebäckvorsatz auf den Fleischwolf (siehe „Einsetzen des Spritzgebäck-Vorsatzes“)
und befestigen Sie den Fleischwolf an einer Arbeitsplatte.

Drehen Sie den Teig portionsweise durch den Fleischwolf. Der Vorsatz gibt Ihnen die Möglichkeit vier 
verschiedene Arten der Kekse herzustellen. Legen Sie das Spritzgebäck auf ein mit Backpapier ausgelegtes
Backblech. Im vorgeheizten Backofen bei 180°C auf der zweiten Schiene von unten ca. 10-15 Minuten
backen.

Nach Belieben kann das abgekühlte Spritzgebäck mit flüssiger Kuvertüre überzogen werden.

Wir übernehmen keine Haftung für Übersetzungsfehler. Verbindlich bleibt allein der deutsche Text.

BA Fleischwolf 08 2556 28 05_Layout 1  26.10.16  09:48  Seite 5

Содержание Meat Mincer

Страница 1: ...DIE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE AUFBEWAHREN FLEISCHWOLF Kurbel Gehäuse mit Einfülltrichter Tischklemme Lochscheibe BA Fleischwolf 08 2556 28 05_Layout 1 26 10 16 09 48 Seite 1 ...

Страница 2: ...2 D 1 BA Fleischwolf 08 2556 28 05_Layout 1 26 10 16 09 48 Seite 2 ...

Страница 3: ...D 3 1 3 2 4 5 2 mm 4 5 mm 6 mm BA Fleischwolf 08 2556 28 05_Layout 1 26 10 16 09 48 Seite 3 ...

Страница 4: ...och leicht drehen lässt und das Messer nicht schleift Anschließend die Kurbel aufstecken und arretieren Einsetzen des Spritzgebäck Vorsatzes Befestigungsring abschrauben Lochscheibe und Messer entnehmen da diese nicht benötigt werden Schablone Schieber vom Spritzgebäckvorsatz entfernen Vorsatz mit Befestigungsring fixieren und diesen leicht anziehen Setzen Sie jetzt die Schablone den Schieber wied...

Страница 5: ...zen sie nach Geschmack und formen gleichmäßige Frikadellen Von jeder Seite in einer Bratpfanne goldbraun braten Spritzgebäck 500g Mehl 250g Zucker 125g Butter 125g Margarine Pck Backpulver 2Pck Vanillezucker 1 Ei 1 Eigelb Vorbereitungszeit ca 45 Minuten Ruhezeit ca 1 Stunde Backzeit ca 10 15 Minuten Verkneten Sie alle Zutaten zu einem festen Teig und lassen Sie diesen etwa 1 Stunde in Folie eingew...

Страница 6: ...6 D BA Fleischwolf 08 2556 28 05_Layout 1 26 10 16 09 48 Seite 6 ...

Страница 7: ...PLEASE KEEP THIS USER S GUIDE MEAT MINCER Crank Housing with funnel Table clamp Grinding plate BA Fleischwolf 08 2556 28 05_Layout 1 26 10 16 09 48 Seite 7 ...

Страница 8: ...GB 8 1 BA Fleischwolf 08 2556 28 05_Layout 1 26 10 16 09 48 Seite 8 ...

Страница 9: ...GB 9 0 75 inch 1 75 inch 2 25 inch 1 3 2 4 5 BA Fleischwolf 08 2556 28 05_Layout 1 26 10 16 09 48 Seite 9 ...

Страница 10: ...nife does not rub against the housing Afterwards please attach and fix the crank Assembly of the cookie attachment Unscrew the fastening ring Take out the grinding plate and the knife they re not necessary for making cookies Detach the mould from the cookie attachment Fix the cookie attachment with the fastening ring and tighten slightly Now re attach the mould to the cookie attachment and adjust ...

Страница 11: ...m each side in your fry pan Cookies 500g flour 250g sugar 125g butter 125g margarine pckg baking powder 2 pckg vanilla sugar 1 egg 1 egg yellow Preparation time approx 45 minutes resting time approx 1 hour baking time approx 10 15 minutes Mix all ingredients and knead until having a smoothen dough Let rest for about 1 hour in your refrigerator wrapped in foil Advice The dough can be kneaded the ea...

Страница 12: ...KÜCHENPROFI GmbH Höhscheider Weg 29 42699 Solingen www kuechenprofi de KÜCHENPROFI GmbH 10 16 BA Fleischwolf 08 2556 28 05_Layout 1 26 10 16 09 48 Seite 12 ...

Отзывы: