Kübler CODIX 924-4 Скачать руководство пользователя

Страница: 136 / 136

Fritz Kübler GmbH
Zähl- und Sensortechnik
P.O. Box 3440
D-78023 Villingen-Schwenningen
Germany
Tel.:

+49 (0) 77 20 - 39 03 - 0

Fax:

+49 (0) 77 20 - 215 64

[email protected]
www.kuebler.com

R60320.0009

Содержание CODIX 924-4

Страница 1: ...ections relais Ex cutions LCD positif LCD positif r tro clairage vert LCD n gatif r tro clairage rouge LCD n gatif r tro clairage rouge vert con quattro preselezioni rel Esecuzioni LCD positivo LCD po...

Страница 2: ...ung 6 7 7 Beenden der Programmierung 6 7 8 Programmiermenue 7 7 8 1 Voreingestellte Parameters tze 7 7 8 2 Tabelle Parameters tze 7 7 8 3 Einstellung der Grundfunktion 7 7 8 4 Impulsz hler 8 7 8 5 Tac...

Страница 3: ...Anschl sse 18 11 Lieferumfang 18 12 Bestellschl ssel 18 13 Frequenzen typ 19 13 1 Impulsz hler 19 13 2 Frequenzz hler 19 14 Eingangsarten Impulsz hlung 20 15 Eingangsarten Zeitmessung 22 16 Eingangsar...

Страница 4: ...t dann m ssen Sie entsprechende Sicherheitsvorkehrungen treffen VORSICHT Montieren Sie das Ger t entfernt von W rmequellen und vermeiden Sie direkten Kontakt mit tzenden Fl ssigkeiten hei em Dampf ode...

Страница 5: ...on Spannungsversorgung 90 260 VAC oder 10 30 VDC T1 6 Dekadentaste T1 T6 P Prog Mode Taste R Reset Taste 8 Aktueller Z hlwert Hauptz hler 9 Vorwahlwert Gesamtsumme Batchz hler 10 Laufanzeige beim Zeit...

Страница 6: ...und der erste Menuepunkt wird angezeigt Mit der Prog Mode Taste wird innerhalb des Untermenues ein Menuepunkt angew hlt Mit der Taste T2 werden die einzelnen Einstellungen der Menuepunkte angew hlt B...

Страница 7: ...en Werkseinstellungen sind grau hinterlegt 7 8 2 Tabelle Parameters tze P SEt 1 P SEt 2 P SET 3 Func Count Count Count InP PoL PnP PnP PnP FiLtEr on oFF oFF Count Cnt dir uP dn Quad MPi LAtch LAtch Se...

Страница 8: ...Z hleingang 90 Jede Flanke von INP A und INP B wird gez hlt Ratiomessung A B Inp A Z hleingang A Inp B Z hleingang B Prozentuale Differenzz hlung A B A in Inp A Z hleingang A Inp B Z hleingang B Benu...

Страница 9: ...ignal aktiv bei Hauptz hler Vorwahl 2 Automatischer Reset auf Null bei Hauptz hler Vorwahl 2 Ausgang 3 aktiv bei Hauptz hler Vorwahl 3 Gesamtsummenz hler z hlt alle Z hlimpulse vom Hauptz hler Ausgang...

Страница 10: ...messung mit Richtungserkennung Quad Inp A Frequenzeingang 0 Inp B Frequenzeingang 90 Ratiomessung A B Inp A Frequenzeingang A Inp B Frequenzeingang B Prozentuale Differenzmessung A B A in Inp A Freque...

Страница 11: ...rden soll bis in der Anzeige Null angezeigt wird Anzeigefarbe bei Ger t 6 924 x103 xxC Anzeigefarbe obere Zeile rot untere Zeile rot Anzeigefarbe obere Zeile rot untere Zeile gr n 7 8 5 3 Vorwahl 1 we...

Страница 12: ...ellung der Vorwahlwerte und die Programmierung gesperrt 7 8 6 2 Untermenue f r Ausgangsoperationen Festlegung der Ausgangsoperation Addierende Z hlung Ausg nge aktiv bei Z hlerstand Vorwahl Reset auf...

Страница 13: ...malstelle 0 00 2 Dezimalstellen 0 000 3 Dezimalstelen Setzwert Setzwert von 000000 bis 999999 einstellbar Der zuvor programmierter Dezimalpunkt wird angezeigt Anzeigefarbe bei 6 924 x103 xxC Anzeigefa...

Страница 14: ...signal wird nachgetriggert 7 8 6 6 Untermenue f r Vorwahl 2 Untermenue f r Vorwahl 2 add Ausgangsoperationen Dauersignal am Ausgang 2 wird bei Z hlerstand Vorwahl 2 aktiv sub Ausgangsoperationen Dauer...

Страница 15: ...ktivierung nur in negativer Richtung add Ausgangsoperationen Wischsignal am Ausgang 3 4 wird bei positiver Richtung und Z hlerstand Vorwahl 3 4 aktiv und anschlie end bei negativer Richtung und Z hler...

Страница 16: ...EtPt auf gew nschten Wert einstellen MPI Eingang NPN oder PNP Eingangslogik kurzzeitig aktivieren Impulsz hler bzw Zeitz hler wird bei add Ausgangsoperationen auf den Wert von SEtPt voreingestellt bei...

Страница 17: ...g HTL Pegel Low 0 0 2 x UB High 0 6 x UB 30 VDC 5V Pegel Low 0 2 VDC High 3 5 30 VDC Mindestimpulsdauer des Reseteingangs 1 ms Mindestimpulsdauer der Steuereing nge 10 ms Ausgang 1 Relais mit Schlie k...

Страница 18: ...Klemmen Gewicht ca 125 g Schutzart IP 65 frontseitig Geh usematerial Polycarbonat UL94 V 2 Vibrationfetsigkeit 10 55 Hz 1 mm XYZ EN60068 2 6 30 min in jede Richtung Schockfestigkeit 100G XYZ EN60068...

Страница 19: ...9 kHz 1 3 kHz 1 6 kHz Up Dn Up Up 9 kHz 1 3 kHz 1 6 kHz Quad Quad 2 9 kHz 0 5 kHz 0 7 kHz Quad 4 9 kHz 0 5 kHz 0 7 kHz A B A B A 9 kHz HTL Pegel AC Versorgung typ Low 2 5 V typ High 22 V DC Versorgun...

Страница 20: ...ge Vorwahl 0 Up Dn Inp A Z hleingang add Inp B Z hleingang sub Add Anzeige 0 Vorwahl Sub Anzeige Vorwahl 0 Up Up Inp A Z hleingang 1 add Inp B Z hleingang 2 add Add Anzeige 0 Vorwahl Quad A 90 B Inp A...

Страница 21: ...lender Flanke Quad 4 A 90 B Inp A Z hleingang Z hlung bei steigender und fallender Flanke Inp B Z hleingang Z hlung bei steigender und fallender Flanke Umkehr der Richtung Add Anzeige 0 Vorwahl Sub An...

Страница 22: ...hl 0 InB InB Inp A ohne Funktion Inp B Start Stop Add Anzeige 0 Vorwahl Sub Anzeige Vorwahl 0 FrRrun Inp A ohne Funktion Inp B ohne Funktion Steuerung der Zeitmessung nur ber GATE Eingang Add Anzeige...

Страница 23: ...Funktion AsubB Inp A Frequenzeingang 1 Inp B Frequenzeingang 2 Formel A B AaddB Inp A Frequenzeingang 1 Inp B Frequenzeingang 2 Formel A B Quad A 90 B Inp A Frequenzeingang 1 Inp B Umkehr der Richtun...

Страница 24: ...www kuebler com Seite 24 Mode Diagramm Mode Diagramm Nur im Mode und Zus tzlich im Mode und Add Sub AddAr SubAr AddBat AddTot...

Страница 25: ...deutsch www kuebler com Seite 25 Schalttafelausschnitt...

Страница 26: ......

Страница 27: ...english...

Страница 28: ...u items 6 7 6 Accepting the setting 6 7 7 Ending the programming 6 7 8 Programming Menu 7 7 8 1 Default parameters 7 7 8 2 Table Parameter Sets 7 7 8 3 Setting the Basic Function 7 7 8 4 Pulse Counter...

Страница 29: ...ions 18 11 Scope of Delivery 18 12 Ordering codes 18 13 Frequencies typical 19 13 1 Pulse counter 19 13 2 Frequency meter 19 14 Input modes Pulse counting 20 15 Input modes Timing 22 16 Input modes Fr...

Страница 30: ...there might be the risk of damaging the machine or causing an accident to the operators then it is your responsibility to take the appropriate safety measures CAUTION Mount the device away from heat s...

Страница 31: ...tch Teach In function or Set function Supply voltage 90 260 VAC or 10 30 VDC T1 6 Decade key T1 T6 P Prog Mode key R Reset key 8 Current count value main counter 9 Preset value Total count Batch count...

Страница 32: ...item is displayed The Prog Mode key is used to select a menu item within the sub menu The T2 key is used to select the individual settings for the menu items When setting count values each decade has...

Страница 33: ...ctory settings are highlighted in grey 7 8 2 Table Parameter Sets P SEt 1 P SEt 2 P SET 3 Func Count Count Count InP PoL PnP PnP PnP FiLtEr on oFF oFF Count Cnt dir uP dn Quad MPi LAtch LAtch Set Loc...

Страница 34: ...A and INP B will be counted Ratio measurement A B Inp A count input A Inp B count input B Percentage differential counting A B A in Inp A count input A Inp B count input B User input When the MPI inpu...

Страница 35: ...reset and Total counter Output 2 timed signal active when main counter preset value 2 Automatic reset to zero when main counter preset value 2 Output 3 active when main counter preset value 3 Total c...

Страница 36: ...y input B Total measurement A B Inp A Frequency input A Inp B Frequency input B Frequency measurement with direction recognition Quad Inp A Frequency input 0 Inp B Frequency input 90 Ratio measurement...

Страница 37: ...period are ignored Waiting time Waiting time Programmable from 00 1 to 99 9 s This value specifies how much time should elapse after the last valid edge before zero is to be displayed Display colour f...

Страница 38: ...programming are both inhibited 7 8 6 2 Submenu for the output operations Submenu for determining the operation of the outputs Count mode ADD Outputs active when count status preset value Reset to zer...

Страница 39: ...0 1 decimal place 0 00 2 decimal places 0 000 3 decimal places Set value Set value can be programmed from 000000 to 999999 A previously programmed decimal point will be displayed Display colour for d...

Страница 40: ...to 99 99 s Timed signal is post triggered 7 8 6 6 Submenu for Preset 2 Submenu for Preset 2 ADD mode output operations permanent signal at Output 2 becomes active when count Preset 2 SUB mode output...

Страница 41: ...nt Preset 3 4 Deactivation only in negative direction ADD mode output operations timed signal at Output 3 4 becomes active with positive direction and when count Preset 3 4 and subsequently active wit...

Страница 42: ...tPt to the desired value Briefly activate the MPI NPN or PNP input logic For add output operations the pulse counter or timer will be set to the SEtPt default value For sub output operations the pulse...

Страница 43: ...level Low 0 0 2 x UB High 0 6 x UB 30 VDC 5V level Low 0 2 VDC High 3 5 30 VDC Minimum pulse length of the Reset input 1 ms Minimum pulse length of the Control inputs 10 ms Output 1 Relay with make c...

Страница 44: ...l terminals Weight ca 125 g Protection IP 65 front Housing material Polycarbonate UL94 V 2 Vibration resistance 10 55 Hz 1 mm XYZ EN60068 2 6 30 min in each direction Shock resistance 100G XYZ EN60068...

Страница 45: ...kHz 1 6 kHz Up Dn Up Up 9 kHz 1 3 kHz 1 6 kHz Quad Quad 2 9 kHz 0 5 kHz 0 7 kHz Quad 4 9 kHz 0 5 kHz 0 7 kHz A B A B A 9 kHz HTL level AC supply typ Low 2 5 V typ High 22 V DC supply 12V typ Low 2 V t...

Страница 46: ...Preset 0 Up Dn Inp A Count input add Inp B Count input sub Add Display 0 Preset Sub Display Preset 0 Up Up Inp A Count input 1 add Inp B Count input 2 add Add Display 0 Preset Quad A 90 B Inp A Count...

Страница 47: ...alling edge Quad 4 A 90 B Inp A Count input Count on rising and on falling edges Inp B Count input Count on rising and on falling edges Reverse direction Add Display 0 Preset Sub Display Preset 0 A B...

Страница 48: ...eset 0 InB InB Inp A no function Inp B Start Stop Add Display 0 Preset Sub Display Preset 0 FrRrun Inp A no function Inp B no function Control of the timing only via the GATE input Add Display 0 Prese...

Страница 49: ...subB Inp A Frequency input 1 Inp B Frequency input 2 Formula A B AaddB Inp A Frequency input 1 Inp B Frequency input 2 Formula A B Quad A 90 B Inp A Frequency input 1 Inp B Reverse direction A B Inp A...

Страница 50: ...www kuebler com Seite 24 Mode Diagram Mode Diagram Only in the mode and Additionally in the mode and Add Sub AddAr SubAr AddBat AddTot...

Страница 51: ...www kuebler com Seite 25 Panel cut out english...

Страница 52: ......

Страница 53: ...fran ais...

Страница 54: ...e param tres pr d finis 7 7 8 2 Tableau des jeux de param tres 7 7 8 3 R glage de la fonction de base 7 7 8 4 Compteur d impulsions 8 7 8 5 Tachym tre Fr quencem tre 10 7 8 6 Compteur horaire 11 7 9 R...

Страница 55: ...e la livraison 19 12 R f rence de commande 19 13 Fr quences typiques 20 13 1 Compteur d impulsions 20 13 2 Fr quencem tre 20 14 Types d entr e Comptage d impulsions 21 15 Types d entr e Mesure de temp...

Страница 56: ...d accidents pour les op rateurs il vous appartient de prendre les mesures de s curit appropri es PRUDENCE Montez l appareil loin de toute source de chaleur et vitez tout contact direct avec des liqui...

Страница 57: ...m tre A A B A B quad A B A B Ax100 Compteur horaire FrErun Auto InpA InpB InpB InpB Op rations de sortie Add Sub AddAr SubAr AddBat AddTot Mode RESET 4 niveaux Verrouillage des touches Lock 3 niveaux...

Страница 58: ...s sur dans le cas d un signal permanent et sur ou dans le cas d un signal fugitif Presser en m me temps les touches Reset et Prog Mode pendant 3 s L appareil affiche la demande de confirmation La tou...

Страница 59: ...besoin A chaque confirmation des jeux de param tres tous les param tres reprennent les valeurs indiqu es dans le tableau dEFAuL P USEr est librement programmable Menu Jeux de param tres Pr d finition...

Страница 60: ...s impulsions INP A Entr e de comptage 0 INP B Entr e de comptage 90 Chaque flanc de INP A est compt Discriminateur de phase avec quadruplement des impulsions INP A Entr e de comptage 0 INP B Entr e de...

Страница 61: ...s lection 2 Sortie 1 et 4 actives lorsque compteur de lots respectivement pr s lection 1 et pr s lection 4 Le Reset manuel repositionne les deux compteurs z ro Le Reset lectrique ne repositionne que...

Страница 62: ...tr es de signal et de commande Polarit d entr e PnP commutation positive commune pour toutes les entr es nPn commutation 0V commune pour toutes les entr es Filtre pour les entr es de signal Inp A et I...

Страница 63: ...d cimal Point d cimal d termine la r solution 0 pas de d cimale 0 0 1 d cimales 0 00 2 d cimales 0 000 3 d cimales Formation de la moyenne glissante Formation de la moyenne glissante AVG 2 sur 2 mesu...

Страница 64: ...effectue lorsque l entr de porte est active Entr e utilisateur L affichage est fig lors de l activation de l entr e MPI et reste fig jusqu la d sactivation de l entr e MPI Le compteur horaire pr s lec...

Страница 65: ...ompteur principal pr s lection 2 Sortie 3 active lorsque compteur principal pr s lection 3 Le totalisateur compte toutes les impulsions de comptage du compteur principal Sortie 1et 4 actives lorsque t...

Страница 66: ...additionn Signal fugitif la sortie 1 activ dans la direction positive et lorsque compteur pr s lection 1 puis activ dans la direction n gative et lorsque compteur pr s lection 1 Op rations de sortie s...

Страница 67: ...menu des pr s lections 3 et 4 Seule la pr s lection 3 est d crite ci dessous Sous menu pour la pr s lection 3 4 Op rations de sortie additionn Signal permanent la sortie 3 4 activ lorsque compteur pr...

Страница 68: ...l aide des touches des d cades Presser la touche Prog Mode pour confirmer et m moriser la pr s lection L affichage passe dans le mode d dition de la pr s lection suivante La nouvelle pr s lection est...

Страница 69: ...Contact de relais C 3 Sortie 3 Affichage LCD positif ou n gatif r tro clair 2 x 6 d cades Hauteur ligne sup rieure 9 mm des chiffres ligne inf rieure 7 mm caract res sp ciaux 2 mm D bordement par le...

Страница 70: ...ct de travail Tension de commutation max 125 V AC 110 V DC Courant de commutation max 1 A AC 1 A DC min 1 mA AC DC Puissance de commutation max 62 5 VA 30 W Dur e de vie m canique commutations 5x107 N...

Страница 71: ...oyer la fa ade qu avec un chiffon doux humide Tension d alimentation et sorties Bornes visser d brochables 7 bornes pas 5 08 Section des conducteurs max 2 5 mm Bornes visser d brochables 5 bornes pas...

Страница 72: ...Up Dn Up Up 9 kHz 1 3 kHz 1 6 kHz Quad Quad 2 9 kHz 0 5 kHz 0 7 kHz Quad 4 9 kHz 0 5 kHz 0 7 kHz A B A B A 9 kHz Niveau HTL Alimentation AC typ Bas 2 5 V typ Haut 22 V Alimentation DC 12V typ Bas 2 V...

Страница 73: ...Dn Inp A Entr e de comptage add Inp B Entr e de comptage sous Add Affichage 0 Pr s l Sub Affichage Pr s l 0 Up Up Inp A Entr e de comptage 1 add Inp B Entr e de comptage 2 add Add Affichage 0 Pr s l Q...

Страница 74: ...4 A 90 B Inp A Entr e de comptage Comptage sur flanc montant et sur flanc descendant Inp B Entr e de comptage Comptage sur flanc montant et sur flanc descendant inversion du sens Add Affichage 0 Pr s...

Страница 75: ...Inp A Sans fonction Inp B Marche Arr t Add Affichage 0 Pr s l Sub Affichage Pr s l 0 FrRrun Inp A Sans fonction Inp B Sans fonction Commande de la mesure du temps uniquement par l entr e GATE Add Affi...

Страница 76: ...subB Inp A Entr e de fr quence 1 Inp B Entr e de fr quence 2 Formule A B AaddB Inp A Entr e de fr quence 1 Inp B Entr e de fr quence 2 Formule A B Quad A 90 B Inp A Entr e de fr quence 1 Inp B Inversi...

Страница 77: ...www kuebler com Page 25 Mode Diagramme Mode Diagramme Uniquement en mode et en plus en mode et Add Sub AddAr SubAr AddBat AddTot fran ais...

Страница 78: ...www kuebler com Page 26 D coupe d encastrement...

Страница 79: ...italiano...

Страница 80: ...Gruppi di parametri predefiniti 7 7 8 2 Tabella dei gruppi di parametri 7 7 8 3 Regolazione della funzione di base 7 7 8 4 Contatore di impulsi 8 7 8 5 Tachimetro Frequenzimetro 10 7 8 6 Contatore or...

Страница 81: ...clude 19 12 Codificazione per l ordinazione 19 13 Frequenze specifiche 20 13 1 Contatore di impulsi 20 13 2 Frequenzimetro 20 14 Tipi d ingresso Conteggio di impulsi 21 15 Tipi d ingresso Misura del t...

Страница 82: ...i prendere le misure di sicurezza appropriate PRECAUZIONE Montare l apparecchio lontano da ogni fonte di calore ed evitare ogni contatto diretto con liquidi corrosivi vapore caldo o sostanze simili Is...

Страница 83: ...uad2 quad4 A B A B Ax100 Frequenzimetro A A B A B quad A B A B Ax100 Contatore orario FrErun Auto InpA InpB InpB InpB Operazioni di uscita Add Sub AddAr SubAr AddBat AddTot Modalit RESET a 4 livelli B...

Страница 84: ...iungimento delle preselezioni Per questo i parametri Pr OUT1 a Pr OUT4 devono essere regolati su nel caso di un segnale permanente e su o nel caso di un segnale temporaneo Premere contemporaneamente i...

Страница 85: ...n caso di necessit Ad ogni conferma dei gruppi di parametri tutti i parametri riprendono i valori indicati nella tabella Il gruppo dEFAuL P USEr liberamente programmabile Menu gruppi di parametri Pred...

Страница 86: ...i fase con raddoppiamento degli impulsi INP A Ingresso di conteggio 0 INP B Ingresso di conteggio 90 Ogni fianco di INP A viene conteggiato Discriminatore di fase con quadruplicazione degli impulsi IN...

Страница 87: ...l contatore principale alla preselezione 3 Il contatore di partite conta il numero di ripetizioni automatiche della preselezione 2 Uscita 1 risp 4 attiva quando il contatore di partite alla preselezio...

Страница 88: ...di programmazione degli ingressi di segnale e di comando Polarit d ingresso PnP commutazione positiva comune per tutti gli ingressi nPn commutazione a 0V comune per tutti gli ingressi Filtro per gli i...

Страница 89: ...determina la risoluzione 0 nessuna decimale 0 0 1 decimale 0 00 2 decimali 0 000 3 decimali Formazione della media scorrevole Formazione della media scorrevole AVG 2 su 2 misure AVG 5 su 5 misure AVG...

Страница 90: ...utilizzatore All attivazione dell ingresso MPI la visualizzazione congelata e lo rimane fino alla disattivazione dell ingresso MPI Il contatore a preselezione procede al conteggio internamente All att...

Страница 91: ...zione 2 Uscita 3 attiva quando il contatore principale alla preselezione 3 Il totalizzatore conta tutti gli impulsi di conteggio del contatore principale Uscita 1 risp 4 attiva quando il totalizzatore...

Страница 92: ...zione negativa Operazioni di uscita sommanti segnale temporaneo all uscita 1 attivato nella direzione positiva e quando il contatore alla preselezione 1 poi attivato nella direzione negativa e quando...

Страница 93: ...egnale temporaneo dell uscita 2 regolabile tra 00 01 e 99 99 sec Scatto di un azione dopo il segnale temporaneo 7 8 6 7 Sottomenu della preselezione 3 e 4 Solo la preselezione 3 rappresentata qui di s...

Страница 94: ...ne da modificare o Premere uno dei tasti delle decadi La visualizzazione passa in modalit editing Regolare la preselezione con l ausilio dei tasti delle decadi Premere il tasto Prog Modo per confermar...

Страница 95: ...rel C 4 18 Contatto di rel N O 4 Uscita 4 19 Contatto di rel N O 3 20 Contatto di rel C 3 Uscita 3 Display LCD positivo o negativo retroilluminato 2 x 6 decadi Altezza delle cifre linea superiore 9 mm...

Страница 96: ...C 5x104 Numero di commutazioni a 3 A 30 V DC 5x104 Uscita 3 Rel con contatto di chiusura Tensione di commutazione max 125 VAC 110 VDC Corrente di commutazione max 1 A AC 1 A DC min 1 mA AC DC Potenza...

Страница 97: ...alimentazione ed uscite Morsetti a vite disinseribili 7 morsetti RM5 08 Sezione dei conduttori max 2 5 mm Morsetti a vite disinseribili 5 morsetti RM 3 81 Sezione dei conduttori max 1 5 mm Ingressi di...

Страница 98: ...Up 9 kHz 1 3 kHz 1 6 kHz Quad Quad 2 9 kHz 0 5 kHz 0 7 kHz Quad 4 9 kHz 0 5 kHz 0 7 kHz A B A B A 9 kHz Livello HTL Alimentazione AC spec Basso 2 5 V spec Alto 22 V Alimentazione DC 12V spec Basso 2 V...

Страница 99: ...eggio sommante Inp B Ingresso di conteggio sottraente Add Visualiz 0 Preselez Sub Visualiz Preselez 0 Up Up Inp A Ingresso di conteggio 1 sommante Inp B Ingresso di conteggio 2 sommante Add Visualiz 0...

Страница 100: ...A Ingresso di conteggio Conteggio su fronte salente e su fronte discendente Inp B Ingresso di conteggio Conteggio su fronte salente e su fronte discendente inversione del senso Add Visualiz 0 Preselez...

Страница 101: ...z Preselez 0 InB InB Inp A Senza funzione Inp B Start Stop Add Visualiz 0 Preselez Sub Visualiz Preselez 0 FrRrun Inp A Senza funzione Inp B Senza funzione Comando della misura di tempo solo tramite l...

Страница 102: ...A Ingresso di frequenza 1 Inp B Ingresso di frequenza 2 Formula A B AaddB Inp A Ingresso di frequenza 1 Inp B Ingresso di frequenza 2 Formula A B Quad A 90 B Inp A Ingresso di frequenza 1 Inp B Invers...

Страница 103: ...www kuebler com Pagina 25 Modalit Diagramma Modalit Diagramma Solo in modalit e In pi in modalit e Add Sub AddAr SubAr AddBat AddTot italiano...

Страница 104: ...www kuebler com Pagina 26 Apertura d incastro...

Страница 105: ...espa ol...

Страница 106: ...6 7 8 Men de programaci n 7 7 8 1 Conjuntos de par metros preestablecidos 7 7 8 2 Tabla de conjuntos de par metros 7 7 8 3 Ajuste de la funci n b sica 7 7 8 4 Contador de impulsos 8 7 8 5 Tac metro F...

Страница 107: ...uministro 19 12 Clave de pedido 19 13 Frecuencias t picas 20 13 1 Contador de impulsos 20 13 2 Frecuencimetro 20 14 Tipos de entrada Conteo de impulsos 21 15 Tipos de entrada Medici n de tiempo 23 16...

Страница 108: ...adoptar las correspondientes medidas de seguridad CUIDADO Monte el aparato lejos de fuentes de calor y evite el contacto directo con l quidos corrosivos vapor caliente o similares Instrucciones de mo...

Страница 109: ...si n de alimentaci n 90 260 VAC o 10 30 VDC T1 6 Teclas de d cadas T1 T6 P Tecla Prog Modo R Tecla Reset 8 Valor de conteo actual contador principal 9 Valor de preselecci n suma total contador de lote...

Страница 110: ...os men s principales accionando la tecla Prog modo Los men s se seleccionan con las teclas T2 adelante y T1 atr s Con la tecla Prog modo se abre el submen y se muestra el primer punto del men Con la t...

Страница 111: ...ste Conjunto de par metros 2 Preajuste Conjunto de par metros 3 Ajustes libres del usuario Los ajustes en f brica est n sobre un fondo gris 7 8 2 Tabla de conjuntos de par metros P SEt 1 P SEt 2 P SET...

Страница 112: ...de conteo 90 Se cuenta cada flanco de INP A e INP B Medici n proporcional A B Inp A Entrada de conteo A Inp B Entrada de conteo B Conteo diferencial porcentual A B A en Inp A Entrada de conteo A Inp...

Страница 113: ...n contador principal preselecci n 2 Salida 3 activa con contador principal preselecci n 3 El totalizador cuenta todos los impulsos de conteo del contador principal Salida 1 resp 4 activa con totalizad...

Страница 114: ...rada de frecuencia B Medici n de frecuencias con detecci n de direcci n Quad Inp A Entrada de frecuencia 0 Inp B Entrada de frecuencia 90 Medici n proporcional A B Inp A Entrada de frecuencia A Inp B...

Страница 115: ...arato 6 924 x103 xxC Color de pantalla l nea superior rojo l nea inferior rojo Color de pantalla l nea superior rojo l nea inferior verde 7 8 5 3 Preselecci n 1 seguir con 7 8 6 5 7 8 5 4 Preselecci n...

Страница 116: ...selecci n y la programaci n 7 8 6 2 Submen para operaciones de salida Determinaci n de la operaci n de salida Conteo adicionante Salidas activas con contador preselecci n Reset a cero Conteo substraer...

Страница 117: ...ecolocaci n Valor de precolocaci n regulable entre 000000 y 999999 Se muestra el punto decimal programado anteriormente Color de pantalla aparato 6 924 x103 xxC Color de pantalla l nea superior rojo l...

Страница 118: ...se al transitoria en salida 1 pasiva en direcci n negativa y contador preselecci n 1 y a continuaci n pasiva en direcci n positiva y contador preselecci n 1 duraci n de la se al transitoria de la sal...

Страница 119: ...nente en salida 3 4 pasiva con contador preselecci n 3 4 operaciones de salida adicionantes se al transitoria en salida 3 4 activa con contador preselecci n 3 4 activaci n s lo en direcci n positiva o...

Страница 120: ...s de que se ha accionado por ltima vez las teclas de d cadas o la tecla de Reset se recoge el nuevo valor de preselecci n y se vuelve al modo de funcionamiento 7 9 2 Ajuste con la funci n Teach Progr...

Страница 121: ...o negativo con retroiluminaci n 2 x 6 d gitos Altura de las cifras l nea superior 9 mm l nea inferior 7 mm caracteres especiales 2 mm Overflow parpadeo 1 s Underflow hasta 1 d cada el contador no pie...

Страница 122: ...onmutaci n a 3 A 250 V AC 5x104 N mero de operaciones de conmutaci n a 3 A 30 V DC 5x104 Salida 3 Rel con contacto de cierre Tensi n de conmutaci n max 125 VAC 110 VDC Corriente de conmutaci n max 1 A...

Страница 123: ...arte frontal s lo se puede limpiar con un trapo blando humedecido con agua Alimentaci n de tensi n y salidas bornera roscada insertable 7 bornes RM5 08 secci n de los conductores m x 2 5 mm bornera ro...

Страница 124: ...z Up Dn Up Up 9 kHz 1 3 kHz 1 6 kHz Quad Quad 2 9 kHz 0 5 kHz 0 7 kHz Quad 4 9 kHz 0 5 kHz 0 7 kHz A B A B A 9 kHz Nivel HTL Alimentaci n AC Low t p 2 5 V High t p 22 V Alimentaci n DC 12V Low t p 2 V...

Страница 125: ...B Entrada de conteo substr Add Indicaci n 0 preselecci n Substr Indicaci n preselecci n 0 Up Up Inp A Entrada de conteo 1 add Inp B Entrada de conteo 2 add Add Indicaci n 0 preselecci n Quad A 90 B In...

Страница 126: ...B Inp A Entrada de conteo Conteo con flanco ascendente y descendente Inp B Entrada de conteo Conteo con flanco ascendente y descendente inversi n de la direcci n Add Indicaci n 0 preselecci n Substr...

Страница 127: ...p B Arranque Parada Add Indicaci n 0 preselecci n Substr Indicaci n preselecci n 0 FrRrun Inp A sin funci n Inp B sin funci n Control de la medici n de tiempo s lo a trav s de la entrada GATE Add Indi...

Страница 128: ...ada de frecuencia 1 Inp B Entrada de frecuencia 2 F rmula A B AaddB Inp A Entrada de frecuencia 1 Inp B Entrada de frecuencia 2 F rmula A B Quad A 90 B Inp A Entrada de frecuencia 1 Inp B Inversi n de...

Страница 129: ...www kuebler com P gina 25 Modo Diagrama Modo Diagrama S lo en modo y Adicionalmente en modo y Add Sub AddAr SubAr AddBat AddTot espa ol...

Страница 130: ...www kuebler com P gina 26 Recorte del cuadro de mando...

Страница 131: ......

Страница 132: ......

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ...Fritz K bler GmbH Z hl und Sensortechnik P O Box 3440 D 78023 Villingen Schwenningen Germany Tel 49 0 7720 3903 0 Fax 49 0 7720 21564 sales kuebler com www kuebler com R60320 0009...

Результаты поиска

Содержание CODIX 924-4

Отзывы:

Похожие инструкции для CODIX 924-4

Бренды по названию

Популярные бренды

Kübler CODIX 924-4, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CODIX 924-4

Отзывы:

Похожие инструкции для CODIX 924-4

Бренды по названию

Популярные бренды