manualshive.com logo in svg

Kübler CODIX 566, Руководство пользователя, Страница: 89 / 112

Поделиться
Скачать
Kübler CODIX 566 Скачать руководство пользователя страница 89

 

CODIX 566 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

Controlador de proceso 

para puentes extensométricos 

con función de totalizador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clave de pedido 

 

6.56X.X1X.X0X 

Otras salidas (opción) 

0 = ninguna 

9 = salida analógica 

(únicamente versión DC) 

Tensión de alimentación 

0 = 100 … 240 V AC ± 10% 

3 = 10 ... 30 V DC 

Salidas 

0 = Relé 

Frente 

0 = Versión Kübler 

A = Versión neutral 

Tipo de aparato 

4 = Medición de temperatura 

5 = Medición de señales normalizadas 
6 = Medición de 

puentes extensométricos

 

español

Содержание CODIX 566

Страница 1: ...estensimetrici con funzione totalizzatore Controlador de proceso para puentes extensom tricos con funci n de totalizador Bestellschl ssel 6 56X X1X X0X weitere Ausg nge optional 0 keine 9 Analogausgan...

Страница 2: ...g nge 10 9 3 Anwender Linearisierung 11 9 4 Funktion Multifunktionstaste MP Taste und Multifunktionseing nge MP INP 13 9 4 1 Multifunktions Taste 14 9 4 2 Multifunktions Eing nge 14 9 5 Totalisatorfun...

Страница 3: ...h dieses Ger ts liegt in industriellen Prozessen und Steuerungen von Fertigungsstra en der Metall Holz Kunststoff Papier Glas und Textilindustrie u berspannungen an den Schraubklemmen des Ger ts m sse...

Страница 4: ...Querschnitte f r die Schraubbefestigungen finden Sie in den technischen Daten berpr fen Sie vor der Inbetriebnahme den korrekten und festen Sitz der Leitungen Nicht benutzte Schraubklemmen m ssen bis...

Страница 5: ...0 V AC 10 Sensorspannungsversorgung 10 V DC 30 mA zur Speisung von 350 Messbr cken Weiterer Hilfsspannungsausgang 24 V 30 mA bei AC Versorgung Programmierbar ber frontseitige Tasten Multifunktions Tas...

Страница 6: ...5 Blockschaltbild 6 Anschlussbelegung Seite 6...

Страница 7: ...7 Bedienkonzept Betriebsmode deutsch Seite 7...

Страница 8: ...hrend der Programmierung sind die Relais inaktiv nicht bestromt Beim Verlassen des Programmiermen ber SAVE werden Minimalwert Maximalwert und Totalisatorwert gel scht Einstieg in das Programmiermen F...

Страница 9: ...Funktion w hlen Parameter einstellen Parameter bernehmen Funktionsgruppen Funktion Parameter deutsch Seite 9...

Страница 10: ...Endwert Wertebereich 105 00 105 00 W hle Anzeige Endwert f r INP HI Wertebereich 199999 999999 und DP W hle Eingangsfilter Mit dem Funktion Filter wird angegeben wie viele Messzyklen f r die gleitend...

Страница 11: ...Sensorwert zugeordneten Anzeigewertes eingegeben werden Die Linearisierungspunkte LP k nnen in beliebiger Reihenfolge eingegeben werden Sie werden f r die Linearisierungsfunktion in der Firmware aufst...

Страница 12: ...Beispiel f r Lineare Skalierung Beispiel 1 100 100 600 600 Beispiel 2 60 80 300 400 Beispiel 3 0 100 400 700 Beispiel f r Nichtlineare Skalierung Seite 12...

Страница 13: ...grammieren Im Betriebsmode MP Taste kurz bet tigen In Funktionsgruppe MP INP Funktion MP INP1 bzw MP INP2 auf RES REL programmieren Im Betriebsmode Multifunktions Eingang 1 bzw Multifunktions Eingang...

Страница 14: ...g nur m glich wenn RST TOT OFF 9 4 2 Multifunktions Eing nge Men Funktion MP Eing nge W hle Funktion MP Eingang 1 Keine Funktion MIN Wert l schen MAX Wert l schen MIN und MAX Wert l schen Ausgang Latc...

Страница 15: ...1 W hle Dezimalpunkt f r Totalisator anzeigend 0 0 0 0 00 0 000 0 0000 0 00000 Mit einem ACK TOT wird der aktuelle Messwert Durchsatzleistung auf den Gesamtsummen speicher aufsummiert Zur Umrechnung d...

Страница 16: ...gang aktiv Bei Alarm Ausgang inaktiv W hle Einschalt Hysterese Wertebereich 0 9999 und DP W hle Ausschalt Hysterese nur bei Automatik Betrieb Wertebereich 0 9999 und DP W hle Anzugsverz gerung Wertebe...

Страница 17: ...Ansteuerung bei steigendem Messsignal Ansteuerung bei fallendem Messsignal deutsch Seite 17...

Страница 18: ...reichsgrenze F hler Leitungs kurzschluss 1 F hler Leitungs bruch 2 3 3 mV V 3 0 mV V 2 0 mV V 1 5 mV V 1 0 mV V Signalisierung blinkend blinkend blinkend blinkend blinkend wird erkannt 1 Leitungskurzs...

Страница 19: ...AC max 9 VA 50 60 Hz Toleranz 10 Absicherung extern T 0 1 A DC Versorgung 10 30 V DC max 3 8 W galvanisch getrennt mit Verpolschutz SELV CLASS II Limited Power Source Absicherung extern T 0 4 A Netzbr...

Страница 20: ...2 29 10G 6 ms XYZ 2000 mal in jede Richtung 11 11 Anschl sse Spannungsversorgung und Ausg nge Schraubklemme 8 polig RM 5 00 Aderquerschnitt max 2 5 mm Signal und Steuereing nge Schraubklemme 9 polig R...

Страница 21: ...NGSFILTER PW DELY EINSCHALTVERZOEGERUNG DER AUSGAENGE BEI POWER ON SEC PW FREQ 50HZ NETZFILTER 50HZ PW FREQ 60HZ NETZFILTER 60HZ LINEAR HAUPTMENUE LINEARISIERUNG LINEAR NO KEINE LINEARISIERUNG LINEAR...

Страница 22: ...1 DP TOT 0 KEIN DEZIMALPUNKT DP TOT 0 0 DEZIMALPUNKT TOTALISATOR 0 0 DP TOT 0 00 DEZIMALPUNKT TOTALISATOR 0 00 DP TOT 0 000 DEZIMALPUNKT TOTALISATOR 0 000 DP TOT 0 0000 DEZIMALPUNKT TOTALISATOR 0 0000...

Страница 23: ...ion Order code 6 56X X1X X0X Further outputs optional 0 none 9 analogue output only for DC version Supply voltage 0 100 240 V AC 10 3 10 30 V DC Outputs 0 Relays Front 0 K bler version A Neutral versi...

Страница 24: ...10 9 2 Signal inputs 10 9 3 User Linearisation 11 9 4 Function Multifunction Key MP Key and Multifunction inputs MP INP 13 9 4 1 Multifunction Key 14 9 4 2 Multifunction Inputs 14 9 5 Totaliser functi...

Страница 25: ...ls The application area for this device lies in industrial processes and controls in the fields of manufacturing lines for the metal wood plastics paper glass textile and other like industries Over vo...

Страница 26: ...e screw terminals can be found in the technical data Before starting the device check the cables for proper wiring and tightening The screws of unused screw terminals must be screwed to the stop so th...

Страница 27: ...V DC and 100 240 V AC 10 Excitation supply 10 V DC 30 mA for powering 350 bridges Additional aux power output 24 V 30 mA with AC supply Programmable via the front keys Multifunction key and two multi...

Страница 28: ...5 Block diagram 6 Connections Page 6...

Страница 29: ...7 Operating concept Operating mode english Page 7...

Страница 30: ...programming the relays are inactive not energised When quitting the programming menu via SAVE the minimum and maximum values and the totaliser value are all cleared Entering the Programming Menu Selec...

Страница 31: ...Selecting Function Setting Parameters Accepting Parameters Function Groups Function Parameter english Page 9...

Страница 32: ...d DP Select input high value Input range 105 00 105 00 Select display high value for INP HI Input range 199999 999999 and DP Select Input Filter The Filter function shows how many measurement cycles a...

Страница 33: ...orresponding display value DISP for this sensor value The linearisation points LP may be entered in any order They are then sorted in the firmware in ascending order for the linearisation function Lin...

Страница 34: ...Example for linear scaling Example 1 100 100 600 600 Example 2 60 80 300 400 Example 3 0 100 400 700 Example for non linear scaling Page 12...

Страница 35: ...ES REL to ON In the operating mode briefly press the MP Key In the function group MP INP programme the function MP INP1 or MP INP2 to RES REL In the operating mode briefly activate the multifunction i...

Страница 36: ...otaliser appears in the display OFF ON this setting is possible only if RST TOT OFF 9 4 2 Multifunction Inputs Menu Function MP Inputs Select function MP Input 1 No function Reset MIN value Reset MAX...

Страница 37: ...t for totaliser optical function only 0 0 0 0 00 0 000 0 0000 0 00000 Using ACK TOT the current instantaneous measured value throughput rate will be added into the totaliser memory To convert the thro...

Страница 38: ...output active With alarm output inactive Select on hysteresis Input range 0 9999 and DP Select off hysteresis only with auto operation Input range 0 9999 and DP Select on delay Input range 0 0 99 9 se...

Страница 39: ...Control with incrementing measuring signal Control with decrementing measuring signal english Page 17...

Страница 40: ...limit Upper Meas Range limit Probe or wire short circuit 1 Probe or wire break 2 3 3 mV V 3 0 mV V 2 0 mV V 1 5 mV V 1 0 mV V Indication blinking blinking blinking blinking blinking is detected 1 Wir...

Страница 41: ...Hz Tolerance 10 ext fuse protection T 0 1 A DC supply 10 30 V DC max 3 8 W with galvanic isolation and reverse polarity protection SELV CLASS II Limited Power Source ext fuse protection T 0 4 A Mains...

Страница 42: ...age and outputs Plug in screw terminal 8 pin RM 5 00 Core cross section max 2 5 mm Signal and control inputs Plug in screw terminal 9 pin RM 3 50 Core cross section max 1 5 mm 12 Dimensional Drawings...

Страница 43: ...END VALUE DISP HI DISPLAY END VALUE FILTER INPUT FILTER PW DELY POWER ON DELAY FOR OUTPUTS SEC PW FREQ 50HZ POWER LINE FREQUENCY 50HZ PW FREQ 60HZ POWER LINE FREQUENCY 60HZ LINEAR MAIN MENU LINEARIZA...

Страница 44: ...x0 0001 SCALING FACTOR TOTALIZER X0 0001 DP TOT 0 NO DECIMAL POINT DP TOT 0 0 DECIMAL POINT TOTALIZER 0 0 DP TOT 0 00 DECIMAL POINT TOTALIZER 0 00 DP TOT 0 000 DECIMAL POINT TOTALIZER 0 000 DP TOT 0...

Страница 45: ...X X1X X0X Autres sorties option 0 aucune 9 sortie analogique uniquement version DC Tension d alimentation 0 100 240 V AC 10 3 10 30 V DC Sorties 0 Relais Fa ade 0 Ex cution K bler A Ex cution neutre T...

Страница 46: ...sateur 11 9 4 Fonction Touche multifonctions touche MP et Entr es multifonctions MP INP 13 9 4 1 Touche multifonctions 14 9 4 2 Entr es multifonctions 14 9 5 Fonction totalisateur 15 9 6 Surveillance...

Страница 47: ...bois des mati res plastiques du papier du verre des textiles etc Les surtensions aux bornes visser de l appareil doivent tre limit es la valeur de la cat gorie de surtension II L appareil ne doit tre...

Страница 48: ...rnes vis sont indiqu es dans les caract ristiques techniques Avant la mise en service de l appareil v rifier le bon raccordement et la bonne fixation des c bles Les vis des bornes inutilis es doivent...

Страница 49: ...0 240 V AC 10 Tension d alimentation pour sonde 10 VDC 30 mA pour l alimentation de jauges de contrainte de 350 Sortie de tension auxiliaire 24 V 30 mA suppl mentaire pour la version AC Programmable a...

Страница 50: ...5 Synoptique 6 Raccordement Page 6...

Страница 51: ...7 Concept d utilisation mode marche fran ais Page 7...

Страница 52: ...ifs non aliment s pendant la programmation Les valeurs minimale maximale et le totalisateur sont effac s lorsque le menu de programmation est referm avec SAVE Appel du menu de programmation S lection...

Страница 53: ...s param tres Prise en compte des param tres Groupes de fonctions Fonction Param tres S lection du param tre S lection du param tre R glage de la valeur R duction de la valeur Augmentation de la valeur...

Страница 54: ...d entr e finale Plage de valeurs 105 00 105 00 Valeur afficher finale pour INP HI Plage de valeurs 199999 999999 et DP Filtre d entr e La fonction Filtre permet de d terminer le nombre de cycles de me...

Страница 55: ...dante saisie de la valeur afficher affect e la valeur de la sonde Les points de lin arisation LP peuvent tre saisis dans n importe quel ordre Ils sont class s par le logiciel dans l ordre croissant po...

Страница 56: ...Exemple d une chelle lin aire Exemple 1 100 100 600 600 Exemple 2 60 80 300 400 Exemple 3 0 100 400 700 Exemple d une chelle non lin aire Affichage Valeur d entr e Exemple 1 Exemple 2 Page 12...

Страница 57: ...tiquement la fin de l alarme Dans le groupe de fonctions MP KEY programmer la fonction RES REL ON En mode marche presser bri vement la touche MP Dans le groupe de fonctions MP INP programmer la foncti...

Страница 58: ...2 Entr es multifonctions Menu Fonction entr es MP Fonction Entr e MP 1 Sans fonction Effacement de la valeur MIN Effacement de la valeur MAX Effacement valeurs MIN et MAX R initialisation des relais...

Страница 59: ...ichage 0 0 0 0 00 0 000 0 0000 0 00000 ACK TOT additionne la valeur mesur e courante d bit la valeur de la m moire du totalisateur Les fonctions FACTOR et SCALE permettent la conversion du d bit en d...

Страница 60: ...sante Etat en cas d alarme Sortie active en cas d alarme Sortie inactive en cas d alarme Hyst r se d activation Plage de valeurs 0 9999 et DP Hyst r se de d sactivation uniquement r initialisation aut...

Страница 61: ...Commande par signal de mesure croissant Commande par signal de mesure d croissant fran ais Page 17...

Страница 62: ...V V 3 0 mV V 2 0 mV V 1 5 mV V 1 0 mV V Signalisation clignotant clignotant clignotant clignotant clignotant est d tect 1 Un court circuit de c ble entre l entr e de signal et l entr e de signal n est...

Страница 63: ...Ne d passer en aucun cas les valeurs maximales Dur e de vie m canique commutations 1x107 Nombre de commutations 5 A 250 VAC 5x104 Nombre de commutations 5 A 30 VDC 5x104 11 5 Tension d alimentation Al...

Страница 64: ...lycarbonate UL94 V 2 R sist aux vibrations 10 55 Hz 1 mm XYZ EN 60068 2 6 30 min dans chaque direction R sist aux chocs EN 60068 2 27 100G XYZ 3 fois dans chaque direction EN 60068 2 29 10G 6 ms XYZ 2...

Страница 65: ...UT END VALUE DISP HI DISPLAY END VALUE FILTER INPUT FILTER PW DELY POWER ON DELAY FOR OUTPUTS SEC PW FREQ 50HZ POWER LINE FREQUENCY 50HZ PW FREQ 60HZ POWER LINE FREQUENCY 60HZ LINEAR MAIN MENU LINEARI...

Страница 66: ...x0 0001 SCALING FACTOR TOTALIZER X0 0001 DP TOT 0 NO DECIMAL POINT DP TOT 0 0 DECIMAL POINT TOTALIZER 0 0 DP TOT 0 00 DECIMAL POINT TOTALIZER 0 00 DP TOT 0 000 DECIMAL POINT TOTALIZER 0 000 DP TOT 0 0...

Страница 67: ...tre uscite opzionali 0 nessuna 9 uscita analogica unicamente versione DC Tensione di alimentazione 0 100 240 V AC 10 3 10 30 V DC Uscite 0 Rel Frontale 0 Versione K bler A Versione neutrale Tipo di ap...

Страница 68: ...4 Funzione tasto multifunzione tasto MP e entrate multifunzione MP INP 13 9 4 1 Tasto multifunzione 14 9 4 2 Entrate multifunzione 14 9 5 Funzione totalizzatore 15 9 6 Sorveglianza dei valori limite 1...

Страница 69: ...arta del vetro dei tessili ecc Le sovratensioni ai morsetti a vite dell apparecchio devono essere limitate al valore della categoria di sovratensione II L apparecchio deve essere utilizzato esclusivam...

Страница 70: ...ate nei dati tecnici Prima della messa in servizio assicurarsi del posizionamento e del serraggio corretto di tutti i cavi I morsetti a vite non utilizzati devono essere avvitati a fondo in modo da no...

Страница 71: ...mentazione 10 30 VDC e 100 240 V AC 10 Alimentazione in tensione per sonda 10 VDC 30 mA per l alimentazione di ponti di misura da 350 Ulteriore uscita di tensione ausiliaria 24V 30mA in caso di alimen...

Страница 72: ...5 Schema a blocchi 6 Collegamento Pagina 6...

Страница 73: ...7 Concetto di utilizzo modalit di funzionamento espa ol italiano Pagina 7...

Страница 74: ...i rel non sono attivi non alimentati Quando si lascia il menu di programmazione attraverso SAVE il valore minimo quello massimo e il valore del totalizzatore vengono cancellati Entrata nel menu di pro...

Страница 75: ...Scelta della funzione Impostazione dei parametri Acquisizione dei parametri Gruppo funzioni Funzione Parametro espa ol italiano Pagina 9...

Страница 76: ...nale Campo di valori 105 00 105 00 Valore di visualizzazione finale per INP HI Campo di valori 199999 999999 e DP Filtro di ingresso Con la funzione filtro si indica quanti cicli di misurazione vengon...

Страница 77: ...nserimento del valore di visualizzazione correlato al valore del sensore I punti di linearizzazione LP possono essere inseriti in qualsiasi sequenza Vengono classificati in ordine ascendente per la fu...

Страница 78: ...Esempio di scala lineare Esempio1 100 100 600 600 Esempio 2 60 80 300 400 Esempio 3 0 100 400 700 Esempio di scala non lineare Pagina 12...

Страница 79: ...programmare la funzione RES REL su ON In modalit di funzionamento premere brevemente il tasto MP Nel gruppo funzioni MP INP programmare la funzione MP INP1 oppure MP INP2 su RES REL In modalit funzion...

Страница 80: ...Funzione Entrate MP Funzione Entrata MP 1 Nessuna funzione Cancellazione del valore MIN Cancellazione del valore MAX Cancellazione valori MIN MAX Ripristino dei rel di uscita solo ad uscita in modo L...

Страница 81: ...1 Punto decimale per il totalizzatore indicativo 0 0 0 0 00 0 000 0 0000 0 00000 Con un ACK TOT l attuale valore di misurazione portata viene sommata nella memoria della somma totale FACTOR e SCALE so...

Страница 82: ...sante Stato in caso di allarme In caso di allarme uscita attiva In caso di allarme uscita inattiva Isteresi di attivazione Campo di valori 0 9999 e DP Isteresi di disattivazione solo in modo ripristin...

Страница 83: ...Comando con segnale di misurazione crescente Comando con segnale di misurazione decrescente espa ol italiano Pagina 17...

Страница 84: ...imite superiore del campo di misurazione Corto circuito sensore cavo 1 Rottura sensore cavo 2 3 3 mV V 3 0 mV V 2 0 mV V 1 5 mV V 1 0 mV V Segnalazione lampeggiante lampeggiante lampeggiante lampeggia...

Страница 85: ...anica giochi di commutazione 1x107 Numero di commutazioni a 5 A 250 V AC 5x104 Numero di commutazioni a 5 A 30 V DC 5x104 11 5 Alimentazione di tensione Alimentazione AC 100 240 V AC max 9 VA 50 60 Hz...

Страница 86: ...nato UL94 V 2 Resistenza alle vibrazioni EN 60068 2 6 10 55 Hz 1 mm XYZ 30 min in ogni direzione Resistenza agli urti EN 60068 2 27 100G XYZ 3 volte in ogni direzione EN 60068 2 29 10G 6 ms XYZ 2000 v...

Страница 87: ...FOR OUTPUTS SEC PW FREQ 50HZ POWER LINE FREQUENCY 50HZ PW FREQ 60HZ POWER LINE FREQUENCY 60HZ LINEAR MAIN MENU LINEARIZATION LINEAR NO LINEARIZATION OFF LINEAR YES LINEARIZATION ON NUM PNT NUMBER OF L...

Страница 88: ...DECIMAL POINT TOTALIZER 0 0 DP TOT 0 00 DECIMAL POINT TOTALIZER 0 00 DP TOT 0 000 DECIMAL POINT TOTALIZER 0 000 DP TOT 0 0000 DECIMAL POINT TOTALIZER 0 0000 DP TOT 0 00000 DECIMAL POINT TOTALIZER 0 0...

Страница 89: ...1X X0X Otras salidas opci n 0 ninguna 9 salida anal gica nicamente versi n DC Tensi n de alimentaci n 0 100 240 V AC 10 3 10 30 V DC Salidas 0 Rel Frente 0 Versi n K bler A Versi n neutral Tipo de apa...

Страница 90: ...usuario 11 9 4 Funci n Tecla multifunci n Tecla MP y Entradas multifunci n MP INP 13 9 4 1 Tecla Multifunci n 14 9 4 2 Entradas Multifunci n 14 9 5 Funci n totalizador 15 9 6 Supervisi n de los valore...

Страница 91: ...tores de cadenas de producci n de la industria del metal de la madera del pl stico del papel del vidrio y del textil Las sobretensiones en los bornes roscados del aparato tienen que estar limitados al...

Страница 92: ...iones permitidas para los bornes roscados est n indicadas en las especificaciones t cnicas Antes de la puesta en marcha compruebe que los cables est n correctamente ubicados y fijados Los bornes rosca...

Страница 93: ...Tensi n de alimentaci n para una sonda 10 VDC 30 mA para la alimentaci n de puentes de medici n 350 Salida adicional de tensi n auxiliar 24 V 30 mA en alimentaci n AC Programable con dos teclas de la...

Страница 94: ...5 Diagrama funcional 6 Conexiones P gina 6...

Страница 95: ...7 Concepto de manejo modo de servicio espa ol P gina 7...

Страница 96: ...n est n inactivos los rel s no energizados Al salir del men de programaci n con SAVE se borra el valor m nimo el valor m ximo y el valor del totalizador Acceso al men de programaci n Elecci n del gru...

Страница 97: ...Elecci n de la funci n Ajuste de los par metros Confirmaci n de los par metros Grupo de funciones Funci n Par metro espa ol P gina 9...

Страница 98: ...entrada final Intervalo de valores 105 00 105 00 Valor de visualizaci n final para INP HI Intervalo de valores 199999 999999 y DP Filtro de entrada Con la funci n filtro se determinar cu ntos ciclos...

Страница 99: ...respondiente introducci n del valor de visualizaci n asignado al valor de la sonda Los puntos de linealizaci n LP pueden introducirse en cualquier orden Para la funci n de linealizaci n se colocar n e...

Страница 100: ...Ejemplo para una escala lineal Ejemplo 1 100 100 600 600 Ejemplo 2 60 80 300 400 Ejemplo 3 0 100 400 700 Ejemplo para una escala no lineal P gina 12...

Страница 101: ...ci n RES REL en ON En el modo de servicio accione brevemente la tecla MP Programe en el grupo de funciones MP INP la funci n MP INP1 o MP INP2 en RES REL En el modo de servicio active brevemente la en...

Страница 102: ...FF 9 4 2 Entradas Multifunci n Men Funci n Entradas MP Funci n Entrada MP 1 Sin funci n Borrar el valor MIN Borrar el valor MAX Borrar los valores MIN y MAX Reinicializar la salida con la tecla MP s l...

Страница 103: ...to decimal para el totalizador indicativo 0 0 0 0 00 0 000 0 0000 0 00000 Con un ACK TOT se a adir el valor de medici n actual caudal a la memoria total general Para la conversi n del caudal en otras...

Страница 104: ...Salida activa en caso de alarma Salida inactiva en caso de alarma Hist resis de activaci n Intervalo de valores 0 9999 y DP Hist resis de desactivaci n s lo en modo reinicializaci nauto Intervalo de...

Страница 105: ...Mando con se al de medici n creciente Mando con se al de medici n decreciente espa ol P gina 17...

Страница 106: ...n L mite superior del intervalo de medici n Cortocircuito sonda cable 1 Rotura sonda cable 2 3 3 mV V 3 0 mV V 2 0 mV V 1 5 mV V 1 0 mV V Se alizaci n intermitente intermitente intermitente intermite...

Страница 107: ...caso Vida til mec nica ciclo de conmutaci n 1x107 N mero de conmutaciones en 5 A 250 V AC 5x104 N mero de conmutaciones en 5 A 30 V DC 5x104 11 5 Tensi n de alimentaci n Alimentaci n AC 100 240 V AC...

Страница 108: ...sa Policarbonato UL94 V 2 Resistencia a vibraciones EN 60068 2 6 10 55 Hz 1 mm XYZ 30 min en cada direcci n Resistencia a sacudidas EN 60068 2 27 100G XYZ 3 veces en cada direcci n EN 60068 2 29 10G 6...

Страница 109: ...ND VALUE FILTER INPUT FILTER PW DELY POWER ON DELAY FOR OUTPUTS SEC PW FREQ 50HZ POWER LINE FREQUENCY 50HZ PW FREQ 60HZ POWER LINE FREQUENCY 60HZ LINEAR MAIN MENU LINEARIZATION LINEAR NO LINEARIZATION...

Страница 110: ...IZER X0 0001 DP TOT 0 NO DECIMAL POINT DP TOT 0 0 DECIMAL POINT TOTALIZER 0 0 DP TOT 0 00 DECIMAL POINT TOTALIZER 0 00 DP TOT 0 000 DECIMAL POINT TOTALIZER 0 000 DP TOT 0 0000 DECIMAL POINT TOTALIZER...

Страница 111: ......

Страница 112: ...R60362 0009 Index 4 K bler Group Fritz K bler GmbH Schubertstrasse 47 D 78054 Villingen Schwenningen Germany Tel 49 7720 3903 0 Fax 49 7720 21564 info kuebler com www kuebler com...

Отзывы:

Нет отзывов