KTM 79635965044 Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 72

DEUTSCH

MONTAGE 5

500461-01

–

Überlaufschlauch

abziehen.

–

Schlauchklemme

zurückschieben und Überlaufschlauch

entfernen.

500462-01

–

Schlauch

mit Schlauchklemme

(alles Lieferumfang)

am Schlauchanschluss unten montieren.

–

Schlauchklemme

positionieren.

500463-01

–

Ausgleichsbehälter über den Schlauch mit 20 ml Kühlflüssig-
keit befüllen.

Info

Zur leichteren Befüllung kann eine Spritze verwendet
werden.

500464-01

–

Schlauch zum Kühler hoch verlegen und mit einem Seiten-
schneider auf die gewünschte Länge kürzen.

–

Schlauch mit Original-Schlauchklemme

am Kühler montie-

ren.

–

Schlauchklemme

positionieren.

500465-01

–

Das verbliebene Stück vom Schlauch

mit

Schlauchklemme

(Lieferumfang) am Schlauchanschluss

rechts montieren.

–

Schlauchklemme

positionieren.

–

Schlauch nach hinten durchfädeln, ordnungsgemäß verlegen
und anstecken.

Info

Schlauch ggf. wieder einkürzen.

Nacharbeit

–

Krümmer einbauen (s. Reparaturanleitung).

–

Endschalldämpfer einbauen (s. Bedienungsanleitung).

Содержание 79635965044

Страница 1: ...FITTING INSTRUCTIONS RESERVOIR 79635965044 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ale Gegebenheiten anzupassen sowie die Fertigung eines bestimmten Modells ohne vorherige Ankündigung einzustellen Die KTM Sportmotorcycle GmbH und die Husqvarna Motorcycles GmbH übernehmen keine Haftung für Liefermöglichkeiten Abweichungen von Abbildungen und Beschreibungen sowie Druckfehler und Irrtümer Die abgebildeten Modelle enthalten zum Teil Sonderausstattungen die nicht zum serienmäßigen Li...

Страница 4: ... Fachkräften mit dem erforderlichen Spezialwerkzeug optimal betreut Kennzeichnet einen Seitenverweis Mehr Informationen sind auf der angegebenen Seite nach zulesen Kennzeichnet eine Angabe mit weiterführenden Informationen oder Tipps Kennzeichnet das Ergebnis aus einem Prüfschritt Kennzeichnet eine Spannungsmessung Kennzeichnet eine Strommessung Kennzeichnet das Ende einer Tätigkeit inklusive even...

Страница 5: ...ht bestimmungsgemäßem Einsatz können Gefahren für Personen Material und die Umwelt entstehen Jegliche Verwendung des Fahrzeuges die über den bestimmungsgemäßen Gebrauch und die Einsatzdefinition hinausgeht stellt Fehlgebrauch dar Fehlgebrauch umfasst darüber hinaus die Verwendung von Betriebs und Hilfsstoffen die die geforderten Spezifi kationen für den jeweiligen Einsatz nicht erfüllen 2 3 Sicher...

Страница 6: ...autorisierten Fachwerkstatt beseitigen lassen Am Fahrzeug angebrachte Hinweis Warnhinweisaufkleber beachten 2 6 Schutzkleidung Warnung Verletzungsgefahr Fehlende oder mangelhafte Schutzkleidung stellt ein erhöhtes Sicherheitsrisiko dar Tragen Sie bei allen Fahrten geeignete Schutzkleidung wie Helm Stiefel Handschuhe sowie Hose und Jacke mit Protektoren Verwenden Sie immer Schutzkleidung die in ein...

Страница 7: ...Entsorgung eines Altmotorrads Ihr autorisierter Händler hilft Ihnen gerne 2 9 Montageanleitung Lesen Sie unbedingt diese Montageanleitung genau und vollständig bevor Sie die erste Ausfahrt unternehmen Die Montageanleitung enthält viele Informationen und Tipps die Ihnen die Bedienung Handhabung und Service erleichtern werden Nur so erfahren Sie wie Sie das Fahrzeug am besten für sich abstimmen und ...

Страница 8: ...inem KTM oder Husqvarna Motorcycles Fahrzeug verbaut wurden Bei einer berechtigten Reklamation wird für Original Ersatzteile und technisches Zubehör auch der Arbeitsaufwand vergütet Die erneute Reparatur muss in einer auto risierten Fachwerkstatt durchgeführt werden Als Garantiebeginn gilt das Datum der dem Kunden ausgestellten Rechnung Im Falle einer Antragsstellung ist die dem Kunden gestellte R...

Страница 9: ...undendienst Für Fragen zu Ihrem Fahrzeug und zu KTM steht Ihnen Ihr autorisierter KTM Händler gerne zur Verfügung Für Fragen zu Ihrem Fahrzeug und zu Husqvarna Motorcycles steht Ihnen Ihr autorisierter Husqvarna Motorcycles Händler gerne zur Verfügung Die Liste der autorisierten KTM Händler finden Sie auf der KTM Website Internationale KTM Website http www ktm com Die Liste der autorisierten Husqv...

Страница 10: ...DEUTSCH 4 LIEFERUMFANG 8 4 1 Lieferumfang 500455 01 1x Ausgleichsbehälter 1 1x Schlauch 2 1x Verschluss 3 2x Schlauchanschluss 4 3x O Ring 6x2 5 2x Schlauchklemme 6 ...

Страница 11: ...aut in die Augen oder auf die Kleidung gelangen Suchen Sie sofort einen Arzt auf wenn Kühlflüssigkeit verschluckt wurde Spülen Sie bei Hautkontakt die betreffende Stelle sofort mit viel Wasser ab Spülen Sie die Augen gründlich mit Wasser und suchen Sie sofort einen Arzt auf wenn Kühlflüssig keit in die Augen gelangt ist Wechseln Sie die Kleidung wenn Kühlflüssigkeit auf die Kleidung gelangt ist Vo...

Страница 12: ... bis alle Gewinde A und B zu den Bohrungen im Rahmen ausge richtet sind Info Ggf den Ausgleichsbehälter mit einem Gummihammer vorsichtig einschlagen 500459 01 Schlauchanschlüsse 4 rechts und unten montieren und fest ziehen Vorgabe Schlauchanschluss Ausgleichsbehälter M6 3 Nm 500460 01 Verschluss 3 links montieren und festziehen Vorgabe Verschluss Ausgleichsbehälter M6 3 Nm ...

Страница 13: ... Spritze verwendet werden 500464 01 Schlauch zum Kühler hoch verlegen und mit einem Seiten schneider auf die gewünschte Länge kürzen Schlauch mit Original Schlauchklemme 8 am Kühler montie ren Schlauchklemme 8 positionieren 500465 01 Das verbliebene Stück vom Schlauch 2 mit Schlauchklemme 6 Lieferumfang am Schlauchanschluss rechts montieren Schlauchklemme 6 positionieren Schlauch nach hinten durch...

Страница 14: ...ljahr 2019 notwendig Federbein einbauen s Bedienungsanleitung Info Nur bis einschließlich Modelljahr 2019 notwendig Kraftstofftank einbauen s Bedienungsanleitung Sitzbank montieren s Bedienungsanleitung Motorrad vom Hubständer nehmen s Bedienungsanleitung ...

Страница 15: ...ZUNGSVERZEICHNIS 6 13 Art Nr Artikelnummer bzw beziehungsweise ca zirka etc et cetera evtl eventuell ggf gegebenenfalls Nr Nummer u a unter anderem u Ä und Ähnliches usw und so weiter vgl vergleiche z B zum Beispiel ...

Страница 16: ...6 ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS 14 ...

Страница 17: ...del without prior notice KTM Sportmotorcycle GmbH and Husqvarna Motorcycles GmbH accept no liability for delivery options deviations from illustrations and des criptions as well as misprints and other errors The models portrayed partly contain special equipment that does not belong to the regular scope of supply 2019 KTM Sportmotorcycle GmbH Mattighofen Austria All rights reserved Reproduction eve...

Страница 18: ...by specially trained experts using the special tools required Indicates a page reference more information is provided on the specified page Indicates information with more details or tips Indicates the result of a testing step Indicates a voltage measurement Indicates a current measurement Indicates the end of an activity including potential reworking 1 2 Formats used The typographical formats use...

Страница 19: ...hicle must only be used as intended Dangers can arise for people property and the environment through use not as intended Any use of the vehicle beyond the intended and defined use constitutes misuse Misuse also includes the use of operating and auxiliary fluids which do not meet the required specification for the respective use 2 3 Safety advice A number of safety instructions need to be followed...

Страница 20: ...s needed to drive the vehicle on public roads Have any faults that impair safety immediately remedied by an authorized workshop Adhere to the information and warning labels on the vehicle 2 6 Protective clothing Warning Risk of injury Missing or poor protective clothing presents an increased safety risk Wear appropriate protective clothing such as helmet boots gloves as well as trousers and a jack...

Страница 21: ... of life motorcycle Your authorized dealer will be glad to assist you 2 9 Fitting instructions It is important that you read these fitting instructions carefully and completely before making your first trip The fitting instructions contain useful information and many tips on how to operate handle and service your motor cycle Only then will you find out how to customize the vehicle ideally for your...

Страница 22: ... on a KTM or Husqvarna Motorcycles vehicle in an authori zed Husqvarna Motorcycles workshop in accordance with manufacturer guidelines In the event of a valid claim labor costs are additionally compensated for original spare parts and technical accessories The renewed repair must be performed in an authorized workshop The warranty period begins on the date of the invoice issued to the customer If ...

Страница 23: ...stomer service Your authorized KTM dealer will be happy to answer any questions you may have on your vehicle and KTM Your authorized Husqvarna Motorcycles dealer will be happy to answer any questions you may have regarding your vehicle and Husqvarna Motorcycles A list of authorized KTM dealers can be found on the KTM website International KTM Website http www ktm com A list of authorized Husqvarna...

Страница 24: ...ENGLISH 4 SCOPE OF SUPPLY 8 4 1 Scope of supply 500455 01 1x Compensating tank 1 1x Hose 2 1x Cap 3 2x Hose connection 4 3x O ring 6x2 5 2x Hose clamp 6 ...

Страница 25: ...w coolant to come into contact with the skin the eyes and clothing Consult a doctor immediately if coolant is swallowed Rinse the affected area immediately with plenty of water in the event of contact with the skin Rinse eyes thoroughly with water and consult a doctor immediately if coolant gets into the eyes Change clothing if coolant spills onto your clothing Preliminary work Raise the motorcycl...

Страница 26: ... Aand B are aligned with the holes in the frame Info If necessary carefully knock the compensating tank into place with a rubber mallet 500459 01 Mount and tighten hose connections 4 on the right and at the bottom Guideline Hose connection compensating tank M6 3 Nm 2 2 lbf ft 500460 01 Mount and tighten cap 3on the left side Guideline Cap compensating tank M6 3 Nm 2 2 lbf ft ...

Страница 27: ...ed to make filling easier 500464 01 Route the hose up to the radiator and cut to the desired length using cable cutters Mount the hose on the radiator with original hose clamp 8 Position hose clamp 8 500465 01 Mount remaining part of hose 2 with hose clamp 6 inclu ded on the hose connection on the right Position hose clamp 6 Thread back the hose route it properly and plug it in Info Shorten the ho...

Страница 28: ...luding model year 2019 Install the shock absorber see Owner s Manual Info Only necessary up to and including model year 2019 Install the fuel tank see Owner s Manual Mount the seat see Owner s Manual Remove the motorcycle from the lift stand see Owner s Manual ...

Страница 29: ...ENGLISH LIST OF ABBREVIATIONS 6 13 Art no Article number ca circa cf compare e g for example etc et cetera i a inter alia no number poss possibly ...

Страница 30: ...6 LIST OF ABBREVIATIONS 14 ...

Страница 31: ...enza preav viso KTM Sportmotorcycle GmbH e Husqvarna Motorcycles GmbH non si assumono alcuna responsabilità per la disponibilità a magazzino gli scostamenti rispetto alle figure e alle descrizioni nonché eventuali refusi di stampa o errori I modelli raffigurati includono talvolta equipaggiamenti speciali non compresi nel volume della fornitura di serie 2019 KTM Sportmotorcycle GmbH Mattighofen Aus...

Страница 32: ...ari utensili speciali Contrassegna un riferimento a una determinata pagina alla pagina indicata sono riportate mag giori informazioni sull argomento Contrassegna informazioni più dettagliate o suggerimenti Contrassegna il risultato di una verifica Contrassegno per la misurazione della tensione Contrassegno per la misurazione della corrente Contrassegna il termine di un intervento eventuali operazi...

Страница 33: ...ente secondo l uso conforme Da un uso non conforme possono derivare pericoli per persone materiali e l ambiente Qualsiasi utilizzo del veicolo diverso da quello conforme e da quanto specificato nella definizione del campo d im piego è considerato non conforme Rientrano in un uso non conforme anche l impiego di materiali d esercizio e ausiliari le cui specifiche non corris pondono a quelle richiest...

Страница 34: ... officina autorizzata eventuali anomalie che pregiudicano la sicurezza Attenersi a quanto indicato sugli adesivi applicati sul veicolo che riportano le indicazioni e le avvertenze 2 6 Abbigliamento protettivo Avvertenza Pericolo di lesioni L assenza di un abbigliamento protettivo o l utilizzo di capi difettosi possono compor tare un maggior rischio per la sicurezza Indossare sempre un abbigliament...

Страница 35: ... vostro concessionario autorizzato sarà lieto di aiutarvi 2 9 Istruzioni di montaggio Prima di affrontare la prima uscita con la moto leggere sempre attentamente e per intero le presenti istruzioni di montaggio Le istruzioni di montaggio contengono molte informazioni e consigli che faciliteranno la guida le manovre e la manutenzione del veicolo Solo così sarà possibile trovare l assetto personale ...

Страница 36: ...ti in un officina autorizzata su un veicolo KTM o Husqvarna Motorcycles confor memente alle direttive del costruttore Se il reclamo relativo ai pezzi di ricambio originali e agli accessori tecnici è fondato verrà rimborsato anche il costo della manodopera La nuova riparazione deve essere eseguita in un offi cina autorizzata La data di inizio della garanzia corrisponde alla data di emissione della ...

Страница 37: ...ggio non è sempre necessario Fare riferimento alle istruzioni riportate nel testo 3 5 Servizio clienti Per eventuali chiarimenti sul Suo veicolo e sulla KTM contattare il proprio concessionario autorizzato KTM Per eventuali chiarimenti sul vostro veicolo e su Husqvarna Motorcycles potete rivolgervi al vostro concessionario autorizzato Husqvarna Motorcycles L elenco dei concessionari autorizzati KT...

Страница 38: ...ITALIANO 4 VOLUME DELLA FORNITURA 8 4 1 Volume della fornitura 500455 01 1x Vaso d espansione 1 1x Tubo flessibile 2 1x Tappo 3 2x Raccordo per flessibile 4 3x O Ring 6x2 5 2x Fascetta stringitubo 6 ...

Страница 39: ... liquido di raffreddamento entri in contatto con la pelle gli occhi o i vestiti In caso di ingestione di liquido di raffreddamento contattare subito un medico In caso di contatto con la pelle risciacquare subito la parte interessata con molta acqua Sciacquare bene gli occhi con acqua e rivolgersi a un medico nel caso in cui del liquido di raffredda mento sia entrato negli occhi Cambiarsi i vestiti...

Страница 40: ...o tutte le filettature A e B sono rivolte verso i fori nel telaio Info Per inserire il vaso d espansione colpire eventualmente con cautela con un martello di gomma 500459 01 Montare i raccordi per flessibile 4 a destra e in basso e ser rarli Nota Raccordo per fles sibile vaso d espan sione M6 3 Nm 500460 01 Montare il tappo 3 a sinistra e serrarlo Nota Tappo vaso d espan sione M6 3 Nm ...

Страница 41: ...re una siringa 500464 01 Far arrivare il tubo flessibile fino al radiatore e accorciarlo alla lunghezza desiderata con un tronchese Montare il tubo flessibile con fascetta stringitubo originale 8 sul radiatore Posizionare la fascetta stringitubo 8 500465 01 Montare la parte restante di tubo flessibile 2 con la fascetta stringitubo 6 in dotazione sul raccordo per flessibile a destra Posizionare la ...

Страница 42: ...2019 incluso Montare l ammortizzatore vedi manuale d uso Info Necessario solo fino all anno di costruzione 2019 incluso Montare il serbatoio carburante vedi manuale d uso Montare la sella vedi manuale d uso Rimuovere la motocicletta dal cavalletto alzamoto vedi manu ale d uso ...

Страница 43: ...ITALIANO ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI 6 13 Ad es Ad esempio ca Circa cfr Confronta Cod Codice ecc Eccetera event Eventualmente N Numero risp Rispettivamente se nec Se necessario ...

Страница 44: ...6 ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI 14 ...

Страница 45: ... ni indication d un motif quelconque par les sociétés KTM Sportmotorcycle GmbH et Husqvarna Motorcycles GmbH KTM Sportmotorcycle GmbH et Husqvarna Motorcycles GmbH déclinent toute responsabilité en ce qui concerne les possibilités de livraison les divergences au niveau des croquis et des descriptions ainsi que les fau tes d impression ou les erreurs Les modèles reproduits dans le présent document ...

Страница 46: ...une formation spécifique et disposant de l outillage spécial néces saire Indique un renvoi à une page des informations supplémentaires sont disponibles à la page indiquée Indique un complément d information ou des conseils Indique le résultat d une étape de contrôle Caractérise une mesure de tension Caractérise une mesure de courant Indique le fin d une activité dont d éventuels travaux ultérieurs...

Страница 47: ...oute utilisation non conforme met en danger les personnes le matériel et l environnement Tout utilisation non conforme de la moto ou qui dépasse l utilisation prévue constitue une mauvaise utilisation La mauvaise utilisation comprend également l utilisation de liquides et d additifs ne remplissant pas les spécifi cations exigées pour l utilisation prévue 2 3 Consignes de sécurité Afin de garantir ...

Страница 48: ...ermis de conduire adéquat est requis pour la conduite sur voies publiques Les pannes susceptibles de nuire à la sécurité doivent être réparées sans délai par un atelier agréé Respecter les consignes et les avertissements des autocollants apposés sur le véhicule 2 6 Vêtements de protection Avertissement Risque de blessures Ne pas porter de vêtements de protection ou porter des vêtements de protecti...

Страница 49: ...ise à la casse des véhicules anciens les motos ne tombent pas sous le coup de la directive de l UE Il n y a donc aucune réglementation relative à la mise à la casse d une moto Votre distributeur agréé est à votre entière disposition 2 9 Manuel de montage Lire impérativement ce manuel de montage avec attention et dans son intégralité avant de prendre la route pour la première fois Le manuel de mont...

Страница 50: ...s techniques qui ont été vendus à un client et montés sur un véhicule KTM ou Husqvarna Motorcycles dans un atelier agréé et ce dans le respect des directives du fabricant En cas justifié de demande de prise en garan tie les pièces de rechange d origine et les accessoires techniques seront remboursés ainsi que la main d œuvre La nouvelle réparation doit être effectuée dans un atelier agréé La garan...

Страница 51: ...nt être déposés ou ne sont pas illustrés Une dépose n est pas toujours impérative pour le descriptif correspondant Respecter les indications textuelles 3 5 Service après vente Votre distributeur KTM agréé est à votre entière disposition pour toute question relative à votre véhicule et à la société KTM Votre distributeur Husqvarna Motorcycles agréé est à votre entière disposition pour toute questio...

Страница 52: ...FRANÇAIS 4 CONTENU DE LA LIVRAISON 8 4 1 Contenu de la livraison 500455 01 1x Réservoir de compensation 1 1x Flexible 2 1x Bouchon 3 2x Raccord pour flexible 4 3x Joint torique 6x2 5 2x Pince à tuyau 6 ...

Страница 53: ...c la peau les yeux ou les vêtements Consulter immédiatement un médecin en cas d ingestion du liquide de refroidissement En cas de contact cutané rincer immédiatement à grande eau la zone touchée En cas de contact du liquide de refroidissement avec les yeux bien les rincer à l eau et consulter immédiatement un médecin Si les vêtements sont aspergés de liquide de refroidissement il faut les changer ...

Страница 54: ...port aux alésages dans le cadre Info Le cas échéant enfoncer le réservoir de compensa tion à l aide d un marteau en caoutchouc en procédant avec précaution 500459 01 Mettre en place les raccords de flexible 4 à droite et en bas et les serrer Indications prescrites Raccord pour flexible du réservoir de com pensation M6 3 Nm 2 2 lbf ft 500460 01 Mettre en place le bouchon 3 à gauche et le serrer Ind...

Страница 55: ...age 500464 01 Placer le flexible plus haut que le radiateur et le raccourcir à la longueur souhaitée à l aide d une pince coupante Installer le flexible sur le radiateur à l aide de la pince à tuyau d origine 8 Positionner la pince à tuyau 8 500465 01 Raccorder le morceau restant de flexible 2 au raccord de fle xible à droite à l aide de la pince à tuyau 6 comprise dans la livraison Positionner la...

Страница 56: ... Monter l amortisseur voir manuel d utilisation Info Uniquement nécessaire jusqu à l année modèle 2019 comprise Monter le réservoir de carburant voir manuel d utilisation Mettre la selle en place voir manuel d utilisation Enlever le motocycle du socle réglable voir manuel d utilisa tion ...

Страница 57: ...FRANÇAIS LISTE DES ABRÉVIATIONS 6 13 cf voir env environ etc et cetera evtl éventuellement N Numéro p ex par exemple Réf Référence ...

Страница 58: ...6 LISTE DES ABRÉVIATIONS 14 ...

Страница 59: ...usqvarna Motorcycles GmbH no asumen responsabilidad alguna en relación con las dificultades en la disponibi lidad de los vehículos las diferencias entre las imágenes o descripciones y el vehículo concreto ni con errores u omisiones en esta publicación Los modelos reproducidos cuentan en parte con equipamientos especiales que no forman parte del volumen de suministro de serie 2019 KTM Sportmotorcyc...

Страница 60: ...una instrucción específica y disponen de las herramientas especiales necesarias para realizar el mantenimiento ideal de su motocicleta Identifica una referencia cruzada más información en la página indicada Identifica una indicación con información o consejos adicionales Indica el resultado de un punto de comprobación Indica una medición de la tensión Indica una medición de la corriente Identifica...

Страница 61: ...a adecuada Si se hace un uso no adecuado se pueden provocar daños personales materiales y al medio ambiente Cualquier uso del vehículo que no responda al uso adecuado ni a la definición de empleo supone un uso inde bido El uso indebido también incluye el empleo de agentes de servicio y medios auxiliares que no cumplan las especi ficaciones exigidas para el empleo en cuestión 2 3 Indicaciones de se...

Страница 62: ...ita el permiso de conducción correspondiente Las anomalías que afecten a la seguridad deben repararse inmediatamente en un taller especializado autorizado Respetar los adhesivos de aviso advertencia del vehículo 2 6 Ropa de protección Advertencia Peligro de lesiones No utilizar ropa de protección o utilizar menos de la necesaria supone un grave riesgo para la seguridad Utilice en todos los desplaz...

Страница 63: ...una reglamentación legal que regule la eliminación de la motocicleta usada Su concesionario auto rizado estará encantado de ayudarle 2 9 Manual de montaje Es imprescindible leer completa y atentamente este manual de montaje antes de conducir por primera vez el vehículo El manual de montaje contiene mucha información y consejos importantes que le facilitarán el manejo la conducción y el servicio Aq...

Страница 64: ... vehículo KTM o Husqvarna Motorcycles en un taller especializado auto rizado y de conformidad con las directrices del fabricante En el caso de reclamación justificada se remunerará el tiempo de trabajo además de los recambios originales y accesorios técnicos La nueva reparación se deberá realizar en un taller especializado autorizado Como comienzo de la garantía tendrá validez la fecha de la factu...

Страница 65: ...requieren que se desmonten piezas Deben observarse las indicaciones contenidas en el texto 3 5 Servicio de atención al cliente Si tiene alguna duda sobre el vehículo y sobre KTM su concesionario autorizado de KTM estará encantado de ayudarle Si tiene alguna pregunta sobre el vehículo y sobre Husqvarna Motorcycles su concesionario autorizado de Husqvarna Motorcycles estará encantado de ayudarle La ...

Страница 66: ...ESPAÑOL 4 VOLUMEN DE SUMINISTRO 8 4 1 Volumen de suministro 500455 01 1x Depósito de compensación 1 1x Manguera 2 1x Tapón de cierre 3 2x Conexión para manguera 4 3x Junta tórica 6x2 5 2x Abrazadera 6 ...

Страница 67: ...iatamente a un médico en caso de ingerirse líquido refrigerante Si el combustible entra en contacto con la piel lave inmediatamente la zona afectada con agua abun dante Si el líquido refrigerante entra en contacto con los ojos lávelos bien con agua y acuda inmediata mente a un médico Si se mancha la ropa de líquido refrigerante cámbiese de ropa Trabajos previos Levantar la motocicleta con un cabal...

Страница 68: ...rificios del cha sis Información Si es necesario golpear con cuidado el depósito de compensación con un martillo de goma 500459 01 Montar y apretar las conexiones para manguera 4 a la derecha y abajo Prescripción Conexión para man guera del depósito de compensación M6 3 Nm 2 2 lbf ft 500460 01 Montar y apretar el tapón de cierre 3 a la izquierda Prescripción Tapón de cierre del depósito de compen ...

Страница 69: ...zarse una jeringa 500464 01 Subir una manguera hasta el radiador y cortarla a la longitud deseada con unos alicates de corte diagonal Montar la manguera con la abrazadera original 8 en el radia dor Posicionar la abrazadera 8 500465 01 Montar la parte restante de la manguera 2 con la abrazadera 6 volumen de suministro en la conexión para manguera derecha Posicionar la abrazadera 6 Pasar hacia atrás...

Страница 70: ...iguador véase el manual de instrucciones Información Solo necesario hasta el año de modelo 2019 inclusive Montar el depósito de combustible véase el manual de instrucciones Montar el asiento véase el manual de instrucciones Retirar la motocicleta del caballete elevador véase el manual de instrucciones ...

Страница 71: ...ESPAÑOL ÍNDICE DE ABREVIATURAS 6 13 aprox aproximadamente ART N º Número de artículo etc etcétera Nº Número p ej por ejemplo v véase ...

Страница 72: ... 3214046en 3214046 02 2019 KTM Sportmotorcycle GmbH Stallhofnerstraße 3 5230 Mattighofen http www ktm com Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 5230 Mattighofen www husqvarna motorcycles com ...

Результаты поиска

Содержание 79635965044

Отзывы:

Похожие инструкции для 79635965044

Бренды по названию

Популярные бренды

KTM 79635965044, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание 79635965044

Отзывы:

Похожие инструкции для 79635965044

Бренды по названию

Популярные бренды