KTM 640 LC4 ENDURO 2004, Руководство пользователя

Страница: 36 / 50

ENGLISH
35
Checking the cooling liquid level
The cooling liquid should be 10 mm (0.4 in) above the cooling elements
when the engine is cold (cf. diagram). In the event of the cooling liquid
being drained, always fill the system before hand, then top off while the
engine is running.
WARNING
– I
F POSSIBLE
,
ALWAYS CHECK LEVEL OF COOLING LIQUID WHEN ENGINE IS COLD
. I
F
YOU HAVE TO OPEN THE RADIATOR CAP WHEN THE ENGINE IS HOT
,
USE A RAG TO
COVER THE CAP AND OPEN SLOWLY TO RELEASE PRESSURE
. C
AUTION
-
SCALDING
HAZARD
!
– D
O NOT DETACH ANY RADIATOR HOSES WHILE THE ENGINE IS HOT
. T
HE ESCAPING
HOT COOLANT AND THE STEAM MAY CAUSE SERIOUS BURNS
.
– I
N CASE YOU GET BURNT
,
HOLD THE AFFECTED PART OF YOUR BODY UNDER RUNNING
COLD WATER RIGHT AWAY
!
– C
OOLANT IS TOXIC
. K
EEP THE COOLANT OUT OF THE REACH OF CHILDREN
!
– I
N CASE COOLANT IS INGESTED
,
GO SEE A DOCTOR IMMEDIATELY
!
– I
F COOLANT GETS INTO YOUR EYES
,
RINSE THEM OUT WITH WATER IMMEDIATELY
AND GO SEE A DOCTOR
!
Cleaning the air filter *
It is very important for the engine's life expectancy to clean the air filter
regularly.
To clean the air filter, remove screws
1
and the filter box cover. Detach
retaining clip
2
and remove the air filter
3
including the filter holder
4
from the filter box.
Remove the air filter from the filter holder and wash thoroughly in special
cleaning fluid. Motorex offers environmentally-friendly products for
professional oil filter maintenance (Motorex Bio Dirt R Motorex
Liquid Bio Power). Press out the water from the air filter but do not wring
and allow the filter to dry. Lubricate the dry air filter thoroughly with
highgrade filter oil, rubbing to coat the entire filter surface.
Clean the filter box and cover and check the carburetor connection boot for
damage.
Mount the air filter on the filter holder, position in the filter box (make sure
to center) and fix with the retaining clip. Check whether the air filter is
positioned correctly and mount the filter box cover.
!
CAUTION
!
– D
O NOT CLEAN AIR FILTER WITH FUEL OR PETROLEUM SINCE THESE WILL DAMAGE
THE FOAM
. KTM
RECOMMENDS THE PRODUCTS MADE BY
T
WIN
A
IR FOR AIR FILTER
MAINTENANCE
.
FOR CLEANING PURPOSES AND TO OIL THE AIR FILTER
.
– N
EVER START YOUR MOTORCYCLE WITHOUT ANY AIR FILTERS
. O
THERWISE
,
DUST
AND DIRT MAY PENETRATE AND CAUSE DAMAGE AND INCREASED WEAR
.
– D
UST AND DIRT CAN ACCUMULATE AND DAMAGE THE ENGINE IF THE AIR FILTER IS
NOT MOUNTED CORRECTLY
.
when engine is cold
10 mm
4
3
1
2
3