background image

5

  ESP

ANOL

    

   FRANCAIS       

IT

ALIANO

           ENGLISH

          

DEUTSCH 

Volume della fornitura:

N

.

1 tappo del serbatoio 

N

.

6 viti 

- Posizionare il tappo del serbatoio 

 (in dotazione), montare

  le viti 

 (in dotazione) e serrare applicando una coppia di 3 

  Nm.

NOTA:

Per aprire il tappo del serbatoio: spingere e ruotare. 

Montaggio:

- Rimuovere le viti originali 

 e il tappo originale del serbatoio

  

.

Содержание 61307908000

Страница 1: ...lhofnerstraße 3 A 5230 Mattighofen www ktm com Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 A 5230 Mattighofen www husqvarna motorcycles com KTM Sportmotorcycle AG Division HUSABERG Stallhofnerstraße 3 A 5230 Mattighofen www husaberg com RACING FUEL CAP 3 213 166 3213166 61307908000 01 2014 ...

Страница 2: ...ities Correct installation of the pro duct is essential to ensure that a maximum degree of safety and functionality is achieved Therefore please follow the installation instructions or contact your authorized dealer The quasi manufacturer or supplier cannot be held responsible for products that are incorrectly mounted or inappropriately used Thank you Grazie per aver scelto questo prodotto Questo ...

Страница 3: ...ang 1x Tankdeckel 6x Schraube Montage Original Schrauben entfernen und Original Tankdeckel abnehmen Tankdeckel Lieferumfang positionieren und Schrauben Lieferumfang montieren und mit 3 Nm festziehen HINWEIS Öffnen des Tankdeckels durch Drücken und Drehen ...

Страница 4: ...CH 4 Assembly Remove the original screws and take off the original fuel cap Scope of supply 1x fuel cap 6x screws Position the fuel cap included mount the screws included and tighten to 3 Nm NOTE Open the fuel cap by pressing and turning it ...

Страница 5: ...ppo del serbatoio N 6 viti Posizionare il tappo del serbatoio in dotazione montare le viti in dotazione e serrare applicando una coppia di 3 Nm NOTA Per aprire il tappo del serbatoio spingere e ruotare Montaggio Rimuovere le viti originali e il tappo originale del serbatoio ...

Страница 6: ...oir 6x Vis Montage Retirer les vis d origine et déposer le couvercle du réservoir d origine Mettre en place le couvercle du réservoir contenu de la livraison visser les vis 2 contenu de la livraison et les serrer à 3 Nm REMARQUE Pour ouvrir le couvercle du réservoir appuyer dessus et tourner ...

Страница 7: ...epósito 6 tornillos Montaje Retirar los tornillos originales y quitar la tapa del depósito original Colocar la tapa del depósito volumen de suministro montar los tornillos volumen de suministro y apretarlos a 3 Nm NOTA La tapa del depósito se abre presionándola y luego girándola ...

Отзывы: