KTM 200 DUKE 2021 Скачать руководство пользователя

Страница: 91 / 119

TUNING THE ENGINE 17

S00681-10

–

Check the clutch lever for smooth operation.

–

Move the handlebar to the straight-ahead position.

–

Pull the clutch lever until resistance is perceptible, and deter-
mine the play in the clutch lever

Clutch lever play

1 … 3 mm (0.04 …
0.12 in)

» If the clutch lever play does not meet the specified value:

–

Adjust play in the clutch lever.

(

p. 89)

–

Move the handlebar to and fro over the entire steering range.

The clutch lever play must not change.

» If the clutch lever play changes:

–

Check the routing of the clutch cable.

17.4

Adjusting play in the clutch lever

S00683-10

–

Move the handlebar to the straight-ahead position.

–

Push back sleeve

–

Loosen lock nut

–

Adjust the play in the clutch level

by turning adjusting

screw

Guideline

Clutch lever play

1 … 3 mm (0.04 …
0.12 in)

–

Tighten lock nut

–

Position bellows

Содержание 200 DUKE 2021

Страница 1: ...OWNER S MANUAL 2021 200 DUKE Art no 3214318en...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ifying reasons to adapt these to local conditions as well as to stop produc tion of a particular model without prior notice KTM accepts no liability for delivery options deviations from fig ures and d...

Страница 4: ...g the fuel tank filler cap 18 6 15 Seat lock 18 6 16 Tool set 18 6 17 Grab handles 18 6 18 Passenger foot pegs 19 6 19 Shift lever 19 6 20 Foot brake lever 19 6 21 Side stand 20 7 COMBINATION INSTRUME...

Страница 5: ...oot brake lever 65 14 WHEELS TIRES 66 14 1 Removing the front wheel 66 14 2 Installing the front wheel 66 14 3 Removing rear wheel 67 14 4 Installing the rear wheel 68 14 5 Checking rear hub damping r...

Страница 6: ...ires 103 22 7 Fork 103 22 8 Shock absorber 103 22 9 Chassis tightening torques 103 23 SUBSTANCES 107 24 AUXILIARY SUBSTANCES 109 25 STANDARDS 110 26 INDEX OF SPECIAL TERMS 111 27 LIST OF ABBREVIATIONS...

Страница 7: ...ed experts using the special tools required Indicates a page reference more information is provided on the specified page Indicates information with more details or tips Indicates the result of a test...

Страница 8: ...her instructions included carefully The safety instructions are highlighted in the text and are referred to at the relevant passages Info Various information and warning labels are attached in promine...

Страница 9: ...nger Danger of accidents A rider who is not fit to ride poses a danger to him or herself and others Do not operate the vehicle if you are not fit to ride due to alcohol drugs or medication Do not oper...

Страница 10: ...g Precote has already been applied to a new part do not apply any additional thread locker After disassembly clean the parts that are to be reused and check them for damage and wear Change damaged or...

Страница 11: ...again by the new owner The Owner s Manual can be downloaded several times using the QR code or the link on the delivery certificate The Owner s Manual is also available for download from your authori...

Страница 12: ...ce A prerequisite for perfect operation and prevention of premature wear is that the service care and tuning work on the engine and chassis is properly carried out as described in the Owner s Manual A...

Страница 13: ...e front left example S04210 10 1 Hand brake lever p 14 2 Combination instrument 3 Clutch lever p 14 4 Front rider s seat 5 Passenger seat 6 Seat lock p 18 7 Grab handles p 18 8 Passenger foot pegs p 1...

Страница 14: ...right example S04211 10 1 Tool set p 18 2 Fuel tank filler cap 3 Light switch p 15 3 High beam flasher button p 15 3 Turn signal switch p 15 3 Horn button p 14 4 Start button p 16 4 Emergency OFF swit...

Страница 15: ...ad 5 3 Engine number 402486 10 The engine number 1 is stamped on the left side of the engine under the engine sprocket 5 4 Key number 402245 10 The key number 1 can be found on the KEYCODECARD Info Th...

Страница 16: ...ht side of the handle bar The front brake is engaged using the hand brake lever 6 3 Throttle grip S00664 10 The throttle grip 1 is fitted on the right side of the handlebar 6 4 Horn button S00660 10 H...

Страница 17: ...Turn signal switch S00658 10 Turn signal switch 1 is fitted on the left side of the handlebar Possible states Turn signal off Turn signal switch pushed toward the switch housing Left turn signal on Tu...

Страница 18: ...ne stops and a non running engine will not start The ignition key can be removed Ignition on ON In this position the ignition circuit is closed and the engine can be started Steering locked In this po...

Страница 19: ...d clothing contact with fuel Immediately consult a doctor if you swallow fuel Do not inhale fuel vapors In case of skin contact rinse the affected area with plenty of water Rinse the eyes thoroughly w...

Страница 20: ...in the event of contact with the skin Close the fuel tank filler cap Push down the fuel tank filler cap until the lock engages 6 15 Seat lock H01991 10 The seat lock 1 is located to the left of the se...

Страница 21: ...olded down For operation with a pas senger 6 19 Shift lever 401950 10 Shift lever 1 is mounted on the left side of the engine 401950 11 The gear positions can be seen in the photograph The neutral or...

Страница 22: ...must be folded up during motorcycle use The side stand is coupled with the safety starting system follow the riding instructions Possible states Side stand folded out The vehicle can be supported on t...

Страница 23: ...r the turn signal indicator lamp and immobilizer indicator lamp The segments in the rpm gauge and the gear indicator light up and switch off in sequence The speedometer counts from 0 to 199 and back T...

Страница 24: ...operating safety have been detected the general warning lamp also flashes A00979 10 If a malfunction has occurred in the CAN bus various warnings appear on the display CAN ABS FAILURE CAN FAILURE and...

Страница 25: ...ed the general warning lamp also lights up Info The malfunction indicator lamp always lights up as long as the engine is not running If the engine is running and the malfunction indicator lamp lights...

Страница 26: ...he Trip 1 display and Trip 2 display by keeping the MODE button pressed The shift warning light is always active during the running in phase up to 1 000 km 621 mi The shift warning light can only be d...

Страница 27: ...fo The time must be reset if the 12 V battery was discon nected from the vehicle or the fuse was removed The brightness of the displays is controlled by an ambient light sensor in the combination inst...

Страница 28: ...cessary correct the coolant level on the cool ing system while it is in a cooled state Info When all the bars light up the warning High Coolant Tem perature appears on the display If the cooling syste...

Страница 29: ...y mode in the display 7 12 Warnings display A00974 10 Press the MODE button briefly and repeatedly until Warnings appears on the display The Warnings menu is available as soon as one or more operating...

Страница 30: ...splay mode in the display 7 14 Service F01441 01 Press the MODE button briefly and repeatedly until ODO appears on the display Press the SET button briefly and repeatedly until the desired menu appear...

Страница 31: ...ess the SET button briefly Next menu on the display Press the SET button for 3 seconds Display of TRIP 1 is reset Press the MODE button briefly Next display mode in the display 7 17 Time Trip 1 F01444...

Страница 32: ...he display Press the SET button briefly and repeatedly until the desired menu appears Average fuel consumption 1 based on TRIP 1 is shown in this menu Press the SET button briefly Next menu on the dis...

Страница 33: ...e display Press the SET button briefly and repeatedly until the desired menu appears Average speed 2 based on TRIP 2 is shown in this menu Press the SET button briefly Next menu on the display Press t...

Страница 34: ...on pressed 7 25 Setting the clock Info The time is displayed in 24 hour format The time must be reset if the 12 V battery was disconnected from the vehicle or the fuse was removed Condition The motorc...

Страница 35: ...ases the value The SET button decreases the value Press the MODE button and SET button simultaneously The RPM1 display disappears and the set shift speed RPM1 is adopted and saved 7 27 Adjusting the s...

Страница 36: ...ntil Release Button is dis played The now active ABS mode is shown in the display Info Do not open the throttle during the selection If switching ABS mode was unsuccessful the previ ously set ABS mode...

Страница 37: ...e tread pattern are fitted to the front and rear wheel Warning Danger of accidents Non approved or non recommended tires and wheels impact the handling character istic Only use tires wheels approved b...

Страница 38: ...on Mount and secure all luggage according to the manufacturer s instructions Check that your luggage is fixed properly at regular intervals Warning Danger of accidents The luggage system will be damag...

Страница 39: ...e and check the rear mirror setting Check the fuel level 9 2 Starting Danger Danger of poisoning Exhaust gases are toxic and inhaling them may result in unconsciousness and death Always make sure ther...

Страница 40: ...on until the combination instrument function check has finished Do not open the throttle to start Start continuously for a maximum of 5 seconds Wait for at least five seconds before trying again This...

Страница 41: ...ents A risky riding style constitutes a major risk Comply with traffic regulations and ride defensively and with foresight to detect sources of danger as early as possible Warning Danger of accidents...

Страница 42: ...mperature indicator light up Only open the throttle as much as the engine can handle abrupt throttle grip opening increases fuel consumption Accelerate only up to a speed suitable for the road surface...

Страница 43: ...the brakes blocks the wheels The ABS effectiveness is only ensured if it is switched on Leave the ABS switched on in order to benefit from the protective effect When braking release the throttle and...

Страница 44: ...stand Note Fire hazard Hot vehicle components pose a fire hazard and explosion risk Do not park the vehicle near to materials which are highly flammable or explosive Allow the vehicle to cool down bef...

Страница 45: ...hazard Avoid skin eye and clothing contact with fuel Immediately consult a doctor if you swallow fuel Do not inhale fuel vapors In case of skin contact rinse the affected area with plenty of water Ri...

Страница 46: ...17 Fill the fuel tank with fuel up to the lower edge 1 of the fuel filler Total fuel tank capacity approx 13 4 l 3 54 US gal Super unleaded ROZ 95 p 108 KTM 200 Duke EU AR CO MY PH Total fuel tank cap...

Страница 47: ...k the front brake linings p 61 Check the rear brake linings p 64 Check the brake lines for damage and leakage Check the front brake fluid level p 59 Check the rear brake fluid level p 62 Check the tir...

Страница 48: ...er 1 000 km 620 mi Check the frame Check the link fork Check the fork bearing for play Check the wheel bearing for play Check the antifreeze Change the coolant p 85 Empty the drainage hoses Check all...

Страница 49: ...promise between handling and stability S04220 10 Adjust the spring preload by turning adjusting ring 1 using the hook wrench from the tool set Guideline Spring preload Standard 3 clicks Hook wrench sh...

Страница 50: ...have been tightened the bearings of the shift rod must be central and aligned identically to each other in order to ensure freedom of movement in the bearing shells Check the shift lever to ensure it...

Страница 51: ...adapters and raise the motorcycle 12 2 Removing the rear of the motorcycle from the lifting gear Note Danger of damage The parked vehicle can roll away or fall over Park the vehicle on a firm and leve...

Страница 52: ...front lifting gear Note Danger of damage The parked vehicle can roll away or fall over Park the vehicle on a firm and level surface 402777 01 Main work Secure the motorcycle against falling over Remo...

Страница 53: ...iscs free of oil and grease Clean the brake discs with brake cleaner when nec essary Clean and oil the dust boots and inner fork tubes of both fork legs Universal oil spray p 109 Press dust boots 2 of...

Страница 54: ...After assembly check whether the seat is correctly locked and cannot be pulled up Finally check that the passenger seat is correctly mounted 12 8 Removing the front rider s seat Preparatory work Remov...

Страница 55: ...an the brake discs with brake cleaner when necessary Note Environmental hazard Hazardous substances cause environmental damage Dispose of oils grease filters fuel cleaning agents brake fluid etc corre...

Страница 56: ...rk and measure chain tension A Info Top chain section B must be taut Chain wear is not always even so you should repeat this measurement at different chain positions Chain tension 5 7 mm 0 2 0 28 in I...

Страница 57: ...even so you should check the setting at different chain positions Tighten nuts 2 Make sure that chain adjusters 4 are fitted correctly on adjusting screws 3 Tighten nut 1 Guideline Nut rear wheel spi...

Страница 58: ...0 chain rollers at the longest chain section 301 6 mm 11 874 in If distance B is greater than the specified measurement Change the drivetrain kit Info When a new chain is mounted the rear sprocket and...

Страница 59: ...S04212 10 Position the front spoiler Mount and tighten screws 1 Guideline Screw front spoiler rear M6x9 9 Nm 6 6 lbf ft 12 17 Removing the front fender G04960 10 Remove screws 1 Remove the front fend...

Страница 60: ...t is not always possible to compensate for extreme riding situations for example with luggage loaded with a high center of gravity varying road surfaces steep descents or full braking without disengag...

Страница 61: ...help 400480 10 Check the front and rear brake disc thickness at multiple points for the dimension A Info Wear will reduce the thickness of the brake disc at con tact surface 1 of the brake linings Bra...

Страница 62: ...uitable protective clothing and safety glasses Do not allow brake fluid to come into contact with the skin the eyes or clothing Consult a doctor immediately if brake fluid has been swallowed Rinse the...

Страница 63: ...brake linings reduce the braking effect Ensure that worn out brake linings are replaced immediately Your authorized KTM workshop will be glad to help Warning Danger of accidents Damaged brake discs re...

Страница 64: ...uid level will cause the brake system to fail If the brake fluid level drops below the MIN marking the brake system is leaking or the brake linings are worn down Check the brake system and do not cont...

Страница 65: ...Only use clean brake fluid from a sealed container Preparatory work Check the rear brake linings p 64 H01142 10 Condition The screw cap is locked Remove screw 1 and take off the screw cap lock S04214...

Страница 66: ...inimum thickness is less than specified Change the rear brake linings Check the brake linings for damage and cracking If there is wear or tearing Change the rear brake linings 13 9 Checking the free t...

Страница 67: ...brake lever pressure builds up in the brake system on the rear brake Set the free travel on the foot brake lever in accordance with the specification A00634 11 Detach spring 1 Release nut 2 and use s...

Страница 68: ...lways lay the wheel down in such a way that the brake disc is not damaged Hold the front wheel and remove the wheel spindle Take the front wheel out of the fork Info Do not actuate the hand brake leve...

Страница 69: ...holder M6 8 Nm 5 9 lbf ft Mount and tighten screws 5 Operate the hand brake lever repeatedly until the brake lin ings are in contact with the brake disc and there is a pressure point Take the motorcy...

Страница 70: ...Warning Danger of accidents Oil or grease on the brake discs reduces the braking effect Always keep the brake discs free of oil and grease Clean the brake discs with brake cleaner when necessary Warn...

Страница 71: ...e rear wheel to be correctly aligned the mark ings on the left and right chain adjusters must be in the same position relative to reference markings B Nut rear wheel spin dle M14x1 5 98 Nm 72 3 lbf ft...

Страница 72: ...bber pieces of the rear hub Finishing work Install the rear wheel p 68 Remove the rear of the motorcycle from the lifting gear p 49 Check the chain tension p 54 14 6 Checking the tire condition Warnin...

Страница 73: ...contained in the tire label and is indicated by the last four digits of the DOT number The first two digits indicate the week of manufacture and the last two digits the year of manu facture KTM recom...

Страница 74: ...14 WHEELS TIRES 72 Mount the protection cap...

Страница 75: ...Remove the passenger seat p 51 Remove the front rider s seat p 52 V01273 10 Main work Disconnect negative cable 1 from the 12 V battery V01274 10 Pull back positive terminal cover 2 Disconnect positiv...

Страница 76: ...terials Do not dispose of 12 V batteries as household waste Dispose of 12 V batteries at a collection point for used batteries Info Even when there is no load on the 12 V battery it discharges steadil...

Страница 77: ...current charging voltage and charging time must not be exceeded Recharge the 12 V battery regularly when the motorcy cle is not being used 3 months Position the negative cable and mount and tighten th...

Страница 78: ...011088010 p 102 Tip Insert spare fuse 2 in the fuse box so that it is available if needed Mount the protection cap S04216 11 To change the fuse of the ABS return pump Take off the protection cap and r...

Страница 79: ...uel pump relay starter relay horn Fuse 5 10 A radiator fan Fuse 6 15 A brake light turn signal high beam low beam position light tail light license plate lamp Fuse 7 10 A ABS control unit CAN bus comb...

Страница 80: ...deposited on the reflector Clean and degrease the bulbs before mounting Do not touch the bulbs with your bare hands G04938 10 Main work Remove screw 1 Lift the headlight mask slightly and swing forwa...

Страница 81: ...the height of the center of the low beam headlight Make another mark at a distance B under the first marking Guideline Distance B 5 cm 2 in Position the vehicle perpendicular to the wall at a distance...

Страница 82: ...u have a payload you may have to correct the headlight range Screw 1 also secures the headlight Ensure the screw is always screwed in far enough Finishing work Check the headlight setting p 79 15 9 Di...

Страница 83: ...ited 16 2 Checking the coolant level Warning Danger of scalding During motorcycle operation the coolant gets very hot and is under pressure Do not open the radiator the radiator hoses or other cooling...

Страница 84: ...ng During motorcycle operation the coolant gets very hot and is under pressure Do not open the radiator the radiator hoses or other cooling system components if the engine or the cooling system are at...

Страница 85: ...e coolant antifreeze Check the coolant level in the radiator The radiator must be completely filled If the coolant level does not match the specified value Correct the coolant level and find out the c...

Страница 86: ...upright Position an appropriate container under the engine Remove screw 1 with the seal ring Remove the radiator cap Completely drain the coolant Mount and tighten screw 1 with a new seal ring Guidel...

Страница 87: ...gine and allow it to warm up G05016 10 Stop the engine and allow it to cool down When the engine is cool check the coolant level in the radiator and if necessary add coolant Remove the cap of compensa...

Страница 88: ...is cold Preparatory work Remove the front spoiler p 57 S04240 10 Main work Position the motorcycle upright Position an appropriate container under the engine Remove screw 1 with the seal ring Remove...

Страница 89: ...extraction when starting or running the engine in an enclosed space Start the engine and allow it to warm up G05016 12 Stop the engine and allow it to cool down When the engine is cool check the cool...

Страница 90: ...unning the engine in an enclosed space Start the engine and let it run at idle speed Move the handle bar to and fro over the entire steering range The idle speed must not change If the idle speed chan...

Страница 91: ...ecified value Adjust play in the clutch lever p 89 Move the handlebar to and fro over the entire steering range The clutch lever play must not change If the clutch lever play changes Check the routing...

Страница 92: ...protective clothing and safety gloves In the event of scalding rinse the area affected immediately with lukewarm water Note Environmental hazard Hazardous substances cause environmental damage Dispose...

Страница 93: ...ear of the engine L02203 10 Remove filler plug 6 with the O ring and fill up with engine oil Engine oil Ambient tempera ture 0 50 C 32 122 F 1 5 l 1 6 qt Engine oil SAE 15W 50 p 107 Engine oil Ambient...

Страница 94: ...il performance it is not advisable to mix different engine oils KTM recommends changing the engine oil where neces sary Mount and tighten the filler plug together with the O ring Danger Danger of pois...

Страница 95: ...ect sunshine when cleaning the motorcycle 401061 01 Close off exhaust system to keep water from entering Remove loose dirt first with a soft jet of water Spray the heavily soiled parts with a normal c...

Страница 96: ...surfaces p 109 Lubricate the ignition and steering lock Universal oil spray p 109 19 2 Checks and maintenance steps for winter operation Info If you use the motorcycle in winter you must expect salt o...

Страница 97: ...reen p 90 Check the antifreeze and coolant level p 82 Check tire pressure p 71 Remove the 12 V battery p 73 Charge the 12 V battery p 74 Guideline Storage temperature of the 12 V battery without direc...

Страница 98: ...059 01 Take the motorcycle off the front lifting gear p 50 Remove the rear of the motorcycle from the lifting gear p 49 Install the 12 V battery p 73 Set the clock p 32 Perform checks and maintenance...

Страница 99: ...ormation in cooling sys tem Drain the coolant p 83 Fill bleed the cooling system p 84 Thermostat defective Check the thermostat Fuse 5 blown Change the fuses of individual electri cal power consumers...

Страница 100: ...arge the 12 V battery p 74 The 12 V battery is not being charged by the alternator Check the charging voltage Check the open circuit current Combination instrument shows nothing on the display Fuse 8...

Страница 101: ...gs One compression ring one tapered compression pis ton ring one oil scraper ring Engine lubrication Pressure circulation lubrication with one trochoidal pump Primary transmission 22 72 Clutch Clutch...

Страница 102: ...et M6 6 Nm 4 4 lbf ft Loctite 243 Screw clutch cover M6 12 Nm 8 9 lbf ft Screw engine case M6x40 12 Nm 8 9 lbf ft Screw engine case M6x60 12 Nm 8 9 lbf ft Loctite 243 Screw engine sprocket M6 12 Nm 8...

Страница 103: ...x1 10 Nm 7 4 lbf ft Spark plug M12 15 Nm 11 1 lbf ft Nut inner clutch hub M14LH 60 Nm 44 3 lbf ft Loctite 243 Nut primary gear wheel timing chain sprocket M14 55 Nm 40 6 lbf ft Loctite 243 Oil drain p...

Страница 104: ...ar 2 2 bar 32 psi Secondary ratio 14 42 Chain 5 8 x 1 4 520 X ring Steering head angle 65 Wheelbase 1 367 15 mm 53 82 0 59 in Seat height unloaded 800 mm 31 5 in Dry weight 140 kg 309 lb Maximum permi...

Страница 105: ...d EJOT PT K60x30 7 Nm 5 2 lbf ft Remaining screws chassis M4 4 Nm 3 lbf ft Remaining nuts chassis M5 5 Nm 3 7 lbf ft Remaining screws chassis M5 5 Nm 3 7 lbf ft Screw chain guard M5 7 Nm 5 2 lbf ft Lo...

Страница 106: ...ew ignition coil M6 8 Nm 5 9 lbf ft Screw ignition lock tamper proof screw M6 13 Nm 9 6 lbf ft Screw license plate holder M6 12 Nm 8 9 lbf ft Loctite 243 Screw lower rear panel M6 7 Nm 5 2 lbf ft Scre...

Страница 107: ...11 1 lbf ft Screw front brake caliper M8x1 30 Nm 22 1 lbf ft Loctite 243 Banjo bolt brake line M10 24 Nm 17 7 lbf ft Fitting side stand M10 35 Nm 25 8 lbf ft Loctite 243 Remaining nuts chassis M10 45...

Страница 108: ...6 1 lbf ft Loctite 243 Lambda sensor M18x1 5 19 Nm 14 lbf ft Adjusting ring link fork bearing M22x1 Tighten and ensure that there is no play Nut steering head M30x1 1st stage 45 Nm 33 2 lbf ft 2nd sta...

Страница 109: ...Only use coolant that complies with the requirements stated see specifications on the container and that has the relevant properties Antifreeze protection to at least 25 C 13 F The mixture ratio must...

Страница 110: ...leaded fuel that matches or is equivalent to the specifications Super unleaded fuel with an ethanol content of 19 to 20 is permissible Info Do not use fuel made of methanol e g M15 M85 M100 Do not use...

Страница 111: ...Clean Perfect finish and high gloss polish for paints Recommended supplier MOTOREX Moto Shine Preserving materials for paints metal and rubber Recommended supplier MOTOREX Moto Protect Special cleane...

Страница 112: ...ce intervals are demanded for automobile engines the focus for motorcycle engines is on high performance at high engine speeds In most motorcycle engines the transmission and clutch are lubricated wit...

Страница 113: ...ck braking system Safety system that prevents locking of the wheels when driving straight ahead without the influence of lateral forces OBD On board diagnosis Vehicle system which monitors the specifi...

Страница 114: ...27 LIST OF ABBREVIATIONS 112 Art no Article number ca circa cf compare e g for example etc et cetera i a inter alia no number poss possibly...

Страница 115: ...hop The general warning lamp lights up or flashes yellow One or more operating safety notes warning notes have been detected This is also shown in the display ABS warning lamp lights up yellow Status...

Страница 116: ...ting 54 checking 54 Clutch lever 14 Clutch lever play checking 88 Combination instrument 21 34 ABS display 27 activation and test 21 Actual F C 28 Average Speed Trip1 30 Average Speed Trip2 31 Avg F C...

Страница 117: ...lamps 23 Intended use 6 K Key number 13 Kilometers or miles adjusting 32 L Light switch 15 Load the vehicle 36 Luggage 36 M Manufacturer warranty 10 Misuse 6 Motorcycle cleaning 93 lifting with front...

Страница 118: ...rage 95 T Technical accessories 10 Technical data capacities 101 chassis 102 chassis tightening torques 103 electrical system 102 engine 99 engine tightening torques 100 fork 103 shock absorber 103 ti...

Страница 119: ...3214318en 3214318en 01 2022 KTM Sportmotorcycle GmbH 5230 Mattighofen Austria KTM COM Photo Mitterbauer KISKA KTM...

Результаты поиска

Содержание 200 DUKE 2021

Отзывы:

Похожие инструкции для 200 DUKE 2021

Бренды по названию

Популярные бренды

KTM 200 DUKE 2021, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 200 DUKE 2021

Отзывы:

Похожие инструкции для 200 DUKE 2021

Бренды по названию

Популярные бренды