KTM 00029920000EB Скачать руководство пользователя страница 7

7

ESP

AÑOL

    

   FRANCAIS       IT

ALIANO           ENGLISH

D

EUTSCH

 

Volumen de suministro

1x herramienta combinada para cadena 

Debido a que las cadenas no se desgastan siempre de 
forma homogénea, las dos medidas deben repetirse en 
varios puntos de la cadena.

Trabajos previos

- Levantar la motocicleta con un caballete elevador.

        El basculante está totalmente descargado.

Control de la tensión de la cadena

- Colocar la herramienta combinada 

 en el extremo del patín

  de cadena.

AVISO
La herramienta debe quedar alineada en ángulo recto respec-
to al basculante.

        La parte inferior de la cadena 

 está tensada.

        La parte superior de la cadena descansa sobre la herra
        mienta.

Opciones

Si la parte superior de la cadena no puede apoyarse sobre 
la herramienta, es posible que la tensión de la cadena sea 
excesiva:
- Ajustar la tensión de la cadena (véase el manual de instruc-
  ciones).

Si la parte superior de la cadena descansa sobre la herra-
mienta pero la parte inferior no está tensada, es posible que la 
tensión de la cadena sea insu

fi

 ciente: 

- Ajustar la tensión de la cadena (véase el manual de instruc-
  ciones).

Control de los eslabones

- Colocar la herramienta combinada 

 sobre la parte superior 

  de la cadena 

.

AVISO
La parte superior de la cadena 

 debe estar tensada.

        Todos los dientes de la herramienta engranan en los 
        eslabones.

Opciones

Si no todos los dientes de la herramienta engranan en los 
eslabones:
- Cambiar el kit de transmisión (véase el manual de reparaciones).

Trabajos posteriores

- Bajar la motocicleta del caballete elevador.

Содержание 00029920000EB

Страница 1: ...Accessories KTM Sportmotorcycle GmbH Stallhofnerstraße 3 A 5230 Mattighofen www ktm com Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 A 5230 Mattighofen www husqvarna motorcycles com CHAIN GAGE 3 213 985 3213985 00029920000EB 00029920000HA 08 2018 ...

Страница 2: ...ivities Correct installation of the product is essential to ensure that a maximum degree of safety and functionality is achieved Therefore please follow the installation instructions or contact your authorized dealer The quasi manufacturer or supplier cannot be held responsible for products that are incorrectly mounted or inappropriately used Thank you Grazie per aver scelto questo prodotto Questo...

Страница 3: ...Möglichkeiten Wenn der obere Kettenteil nicht auf dem Werkzeug aufliegen kann ist die Kettenspannung möglicherweise zu straff Kettenspannung einstellen s Bedienungsanleitung Wenn der obere Kettenteil auf dem Werkzeug aufliegt aber der untere Kettenteil nicht gespannt ist ist die Kettenspannung möglicherweise zu locker Kettenspannung einstellen s Bedienungsanleitung Kontrolle Kettenglieder Kombiwer...

Страница 4: ...y against the tool Possibilities If the upper chain section cannot be placed directly against the tool the chain tension may be too tight Adjust the chain tension see the Owner s Manual If the upper chain section is lying against the tool but the lower chain section is not tensioned the chain tension may be too loose Adjust the chain tension see the Owner s Manual Checking the chain links Position...

Страница 5: ... Possibilità Se il tratto di catena superiore non può poggiare sull utensile è probabile che la catena sia troppo tesa Regolare la tensione della catena v manuale d uso Se il tratto di catena superiore poggia sull utensile ma il tratto di catena inferiore non è teso è probabile che la catena sia troppo lenta Regolare la tensione della catena v manuale d uso Controllo delle maglie della catena Posi...

Страница 6: ...s Si le maillon supérieur de la chaîne ne peut pas reposer sur l outil la tension de la chaîne est peut être trop élevée Régler la tension de la chaîne cf manuel d utilisation Si le maillon supérieur de la chaîne repose sur l outil mais que le maillon inférieur de la chaîne n est pas tendu la ten sion de la chaîne est peut être trop faible Régler la tension de la chaîne cf manuel d utilisation Con...

Страница 7: ...nes Si la parte superior de la cadena no puede apoyarse sobre la herramienta es posible que la tensión de la cadena sea excesiva Ajustar la tensión de la cadena véase el manual de instruc ciones Si la parte superior de la cadena descansa sobre la herra mienta pero la parte inferior no está tensada es posible que la tensión de la cadena sea insuficiente Ajustar la tensión de la cadena véase el manu...

Отзывы: