background image

ITALIANO

5

Operazioni preliminari

- Posizionare sul cavalletto la motocicletta.

- Smontare la ruota anteriore (vedere manuale di istruzioni per l'uso)
- Smontare la maschera portafaro (vedere manuale di istruzioni per l'uso)
- Smontare entrambi gli steli (vedere manuale di istruzioni per l'uso)

Montaggio

Inserire le cinghie della cintura rispettivamente sullo stelo sinistro e destro
della forcella e montare nuovamente gli steli (vedere manuale di istruzioni
per l'uso).

NOTA BENE:
Le cinghie devono trovarsi sotto alle piastre della forcella 

(1)

.

Montaggio finale

- Montare la ruota anteriore (vedere manuale di istruzioni per l'uso)
- Montare la maschera portafaro.

1

Содержание 78712916000

Страница 1: ...erstra e 3 A 5230 Mattighofen www ktm com Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstra e 3 A 5230 Mattighofen www husqvarna motorcycles com KTM Sportmotorcycle AG Division HUSABERG Stallhofnerstra e 3 A...

Страница 2: ...sports activities Correct installation of the pro duct is essential to ensure that a maximum degree of safety and functionality is achieved Therefore please follow the installation instructions or con...

Страница 3: ...lholme demontieren siehe Bedienungsanleitung Montage Die Schlaufen des Gurtes jeweils auf den linken und rechten Gabelholm schie ben und Gabelholme wieder montieren siehe Bedienungsanleitung HINWEIS D...

Страница 4: ...owner s manual Remove both fork tubes see the owner s manual Assembly Slide the loops of the belt onto the left and right fork tube and remount the fork tubes see the owner s manual NOTE The loops mu...

Страница 5: ...entrambi gli steli vedere manuale di istruzioni per l uso Montaggio Inserire le cinghie della cintura rispettivamente sullo stelo sinistro e destro della forcella e montare nuovamente gli steli veder...

Страница 6: ...de fourche voir le manuel d utilisation Montage Faire glisser les boucles de la sangle sur les tubes de fourche gauche et droit puis remettre les tubes de fourche en place voir le manuel d utilisation...

Страница 7: ...la horquilla v ase el Manual de instruccio nes Montaje Pasar los lazos de la correa sobre el tubo derecho y el tubo izquierdo de la horquilla y montar de nuevo los tubos de la horquilla v ase el Manu...

Отзывы: