background image

6

7

- Repousser le cache en caoutchouc 

(

2

)

.

- Enlever les vis 

(

3

)

ainsi que le cache 

(

4

)

.

- Enlever la poignée de gaz 

(

5

)

du guidon et décrocher le câble 

d'accélération 

(

6

)

.

Contenu de la livraison :

1x Poignée des gaz

 

(1)

1x 

coulisse

 100 (1 KTM) 

(A)

1x 

coulisse

 200/300 (2 KTM)

 (B)

1x 

coulisse

 400/500 (4 KTM)

 (C)   

 Monter la coulisse correspondante 

(A)(B) ou (C) sur la poignée gaz (1) 

   (contenu de la livraison).

 

- Accrocher le câble d'accélération 

(

6

)

à la poignée de gaz 

(

1

)

(contenu de

 

la livraison).

 

Coulisse 100 (1 KTM) (A) 

Diamètre de série, recommandée dans des conditions de conduite optimales 

(traction optimale), sur sol sableux à argileux.

 

Coulisse 200/300 (2 KTM) (B)

Recommandée en présence de conditions de conduite moyennes (traction 

modérée), sur sol sableux à dur.

 

Coulisse 400/500 (4 KTM) (C) 

Recommandée pour une conduite dans des conditions glissantes ou 

boueuses, sur sol meuble, rocheux ou caillouteux, ainsi que pour des trajets 

techniquement difficiles.

- Remettre la poignée de gaz 

(

1

)

en place sur le guidon.

- Mettre le cache 

(

4

)

en place et le fixer avec les vis 

(

3

)

.

- Monter le caoutchouc sur la poignée.

REMARQUE :
En cas d'utilisation avec des protège-mains, enlever le capuchon 

(7)

.

Vérifier que la poignée des gaz tourne sans effort.
Contrôler le jeu du câble d'accélérateur (voir le manuel d'utilisation).

6

FRANCAIS

 

%

&

$

1

Содержание 77202923000

Страница 1: ...3 213 294 78102925000 THROTTLE CAM SYSTEM 09 2014 INFORMATION KTM Motorrad AG 5230 Mattighofen Austria www ktm com 3213294 ...

Страница 2: ...LE FOR IMPROPER INSTALLATION OR USE OF THIS PRODUCT Please follow all instructions provided Professional advice and proper installation of this products by the authorized dealers are essential to provide maxi mum safety and functions Thank you Grazie per aver deciso di acquistare un prodotto questo prodotto Tutti i nostri prodotti sono stati sviluppati e realizzati secondo i massimi standard e con...

Страница 3: ...sandigem bis lehmigem Untergrund Kulisse 200 300 2 KTM B Empfohlen bei durchschnittlichen Streckenverhältnissen mäßige Traktion bei sandigen bis hartem Untergrund Kulisse 400 500 4 KTM C Empfohlen bei rutschigen bis schlammigen Strecken verhältnis sen bei losem steinigem oder felsigem Untergrund sowie bei technisch anspruchsvollen Strecken Gasgriff 1 am Lenker aufschieben Abdeckung 4 positionieren...

Страница 4: ... series recommended for optimal terrain conditions optimal traction for sandy to clayey surfaces Cam 200 300 2 KTM B Recommended for average terrain conditions moderate traction for sandy to hard surfaces Cam 400 500 4 KTM C Recommended for slippery to muddy terrain conditions for loose stony or rocky surfaces and for technically challenging routes Push the throttle twist grip 1 onto the handlebar...

Страница 5: ...e consigliato per percorsi con condizioni ottimali trazione ottimale su terreni sabbiosi o argillosi Lamierino 200 300 2 KTM B Consigliato per percorsi di media difficoltà trazione moderata su terreni sabbiosi o duri Lamierino 400 500 4 KTM C Consigliato per percorsi scivolosi o fangosi su terreni non asfaltati pietrosi o rocciosi nonché su percorsi difficili dal punto di vista tecnico Spingere la...

Страница 6: ... conduite optimales traction optimale sur sol sableux à argileux Coulisse 200 300 2 KTM B Recommandée en présence de conditions de conduite moyennes traction modérée sur sol sableux à dur Coulisse 400 500 4 KTM C Recommandée pour une conduite dans des conditions glissantes ou boueuses sur sol meuble rocheux ou caillouteux ainsi que pour des trajets techniquement difficiles Remettre la poignée de g...

Страница 7: ...rayectos en condiciones óptimas tracción óptima en superficies arenosas o embarradas Guía 200 300 2 KTM B Recomendada para trayectos convencionales tracción regular en super ficies arenosas o duras Guía 400 500 4 KTM C Recomendada para trayectos resbaladizos o fangosos para superficies no compactas pedregosas o rocosas así como para trayectos técnicamente exigentes Colocar el puño del acelerador 1...

Отзывы: