KTM Power Parts 7650297900004 Скачать руководство пользователя страница 6

FRANCAIS

6

Travaux préalables

- Couper les extrêmités des caoutchoucs (à env. 3mm du bord) de gauche

et de droite avec une lame aiguisée.

- Décaler un peu le caoutchouc sur la poignée.
- Desserer les vis 

(4)

et pousser la poignée gaz d'env. 20mm vers l'extérieur.

- Scier l'extrêmité de la poignée gaz (à env. 3mm du bord) (figure 

A

).

Veiller à ne pas endommager le guidon en sciant la poignée.

- Ebavurer la poignée gaz au besoin.

Contenu de la livraison :

2x Protection de main 

(1)

noir

7650207905030

orange

7650207905004

2x Etrier en alu 

(2)

76502979044

Ces protections de main ne garantissent aucune protection contre les bles-
sures.

Montage

REMARQUE :
Ces opérations de montage sont valables pour la poignée de gauche et de
droite. Ne pas serrer les vis de manière excessive.

- Enfoncer la vis 

(5)

dans l'alésage de l'étrier en alu et insérer le tout avec l'in-

sert 

(6)

(figure 

B

).

REMARQUE :
Ne laisser sortir la vis que de très peu.

- Monter l'étrier en alu avec les inserts dans l'extrêmité du guidon et com-

mencer par serrer à la main (figure 

B

).

- Desserrer les vis 

(7)

et 

(8)

et monter les brides du guidon 

(9)

sur le guidon.

REMARQUE :
Choisir la pince de connexion version gauche ou droite 

(9b)

selon ce dont

on aura besoin pour connecter l'épine dorsale à la pince 

(9a)

.

- Mettre en place l''étrier en alu 

(10)

, insérer la vis 

(11)

et la serrer à la

main.

- Monter la poignée gaz correctement (Nm voir le manuel d'utilisation).
- Monter les protections de main 

(1)

sur l'étrier en alu 

(10)

.

- Serrer toutes les vis dans l'ordre suivant :

REMARQUE :
Avant de serrer les vis, mettre la protection de main en position de butée.

- Serrer la vis 

(11)

.

- Serrer la vis 

(8)

.

- Serrer la vis 

(7)

.

- Serrer le reste des vis.

Vérifier à nouveau les assemblages vissés et contrôler tous les éléments de
commande, en particulier l'embrayage, le frein et la manette des gaz.
Vérifier régulièrement la souplesse et le fonctionnement de tous les éléments
de commande.

1

1

2

4

4

A

B

5

6

7

11

10

8

9a

9b

Содержание 7650297900004

Страница 1: ...Information Power Parts www ktm com 7650297900004 7650297900030 04 2012 3 211 704 3211704...

Страница 2: ...DI QUESTO PRODOTTO Per favore osservate le istruzioni nel manuale d uso Al fine di garantire la massima sicurezza e il corretto funzionamento indispensabile farsi consigliare da persone esperte e com...

Страница 3: ...mit den Eins tzen in das Lenkerende montieren und vorerst nur handfest anziehen Bild B Schrauben 7 und 8 l sen und Lenkerklemmen 9 am Lenker montie ren HINWEIS W hlen Sie das passende links oder rech...

Страница 4: ...only slightly Mount the aluminum bracket with the inserts into the handlebar end and initially tighten hand tight only Figure B Release screws 7 and 8 and mount the handlebar clamps 9 on the handleba...

Страница 5: ...ngranare solo leggermente All estremit del manubrio montare le staffe in alluminio con gli inserti serrando momentaneamente solo a mano figura B Svitare le viti 7 e 8 e montare i morsetti 9 sul manubr...

Страница 6: ...e B REMARQUE Ne laisser sortir la vis que de tr s peu Monter l trier en alu avec les inserts dans l extr mit du guidon et com mencer par serrer la main figure B Desserrer les vis 7 et 8 et monter les...

Страница 7: ...tre ligeramente Montar los estribos de aluminio con las piezas intercaladas en el extremo del manillar y apretarlos primero solo con la mano figura B Soltar los tornillos 7 y 8 y montar las abrazadera...

Отзывы: