background image

13

EN

ENVIRONMENTAL CARE

imago wireless

 

has  been  specifically  designed  and  manufactured  for  the  environment  respect  as 

follows:

1. 

PCB laminates are brome and lead free.

2. 

Low consumption

3. 

Packaging realized mainly with recycled fibers and materials

The complete Declaration of Conformity for each Device can be found at: 

www.kseniasecurity.com

Installation of these systems must be carried out strictly in accordance with the instructions

described in this manual, and in compliance with the local laws and bylaws in force. imago has been designed and 

made with the highest standards of quality and performance adopted by Ksenia Security. Is recommended that 

the installed system should be completely tested at least once a month. Test procedures depends on the system 

configuration. Ask to the installer for the procedures to be followed. Ksenia Security srl shall not be responsible for 

damage arising from improper installation or maintenance by unauthorized personnel. The content of this guide can 

change without prior notice from KSENIA SECURITY.

Information for users: Disposal (RAEE Directive)

Warning! Do not use an ordinary dustbin to dispose of this equipment.

Used electrical and electronic equipment must be treated separately, in accordance with the relative legislation 

which requires the proper treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic equipment.

Following the implementation of directives in member states, private households within the EU may return their used 

electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge*. Local retailers may also accept 

used products free of charge if a similar product is purchased from them.

If  used  electrical  or  electronic  equipment  has  batteries  or  accumulators,  these  must  be  disposed  of  separately 

according to local provisions.

Correct  disposal  of  this  product  guarantees  it  undergoes  the  necessary  treatment,  recovery  and  recycling.  This 

prevents any potential negative effects on both the environment and public health which may arise through the 

inappropriate handling of waste.

* Please contact your local authority for further details.

RISPETTO DELL’AMBIENTE

imago wireless

 

è  stata  progettata  e  realizzata  con  le  seguenti  caratteristiche  per  ridurne  l’impatto 

ambientale:

1. 

Laminati senza Alogeno per circuiti stampati senza piombo

2. 

Basso assorbimento

3. 

Imballo realizzato per la maggior parte con fibre riciclate e materiali provenienti da fonti rinnovabili

L’installazione di queste apparecchiature deve essere effettuata a regola d’arte, in accordo con le norme vigenti. 

Queste  apparecchiature  sono  state  sviluppate  secondo  criteri  di  qualità,  affidabilità  e  prestazioni  adottati  dalla 

Ksenia Security.

Si  raccomanda  di  verificare  il  corretto funzionamento del  sistema  almeno  una  volta  al  mese.  Le  procedure per  il 

collaudo dipendono dalla configurazione del sistema.

Rivolgersi all’installatore del sistema per conoscere le procedure da seguire.

Ksenia Security Srl declina ogni responsabilità nel caso in cui le apparecchiature vengano manomesse da personale 

non autorizzato. Il contenuto di questo manuale può essere soggetto a modifiche, senza preavviso, e non rappresenta 

un impegno da parte della KSENIA SECURITY.

Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (Direttive RAEE - WEEE)

Attenzione: Per smaltire il presente dispositivo, non utilizzare il normale bidone della spazzatura!

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte e in conformità alla legislazione 

che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti.

In seguito alle disposizioni attuate dagli Stati membri, i privati residenti nella UE possono conferire gratuitamente le 

apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di raccolta designati* o al rivenditore locale che può ritirare 

gratuitamente se l’utente acquista un altro prodotto nuovo di tipologia simile.

Se le apparecchiature elettriche o elettroniche usate hanno batterie o accumulatori, l’utente dovrà smaltirli a parte 

preventivamente in conformità alle disposizioni locali.

Lo smaltimento corretto del presente prodotto contribuirà a garantire che i rifiuti siano sottoposti al trattamento, al 

recupero e al riciclaggio necessari prevenendone il potenziale impatto negativo sull’ambiente e sulla salute umana, 

che potrebbe derivare da un’inadeguata gestione dei rifiuti. 

Sono previste sanzioni molto elevate nel caso di irregolarità nel rispetto del Decreto Leg.vo 151/05.

* Per maggiori informazioni si prega di contattare l’autorità locale competente.

Содержание Imago WLS

Страница 1: ...MANUALE D INSTALLAZIONE Sirena da esterno wireless INSTALLATION MANUAL Outdoor wireless siren MANUEL D INSTALLATION Sir ne ext rieure sans fils...

Страница 2: ...SABOTAGGIO 7 INSTALLAZIONE 7 CERTIFICAZIONI 7 INDICE INDEX SOMMAIRE INTRODUCTION 10 TECHNICAL DATA 11 PARTS IDENTIFICATION 12 POWERING UP 13 FUNCTIONS 13 TAMPERS 14 ENROLLING 14 INSTALLATION 14 CERTIF...

Страница 3: ...nel sistema in cui inserita pu fornire tramite segnalazioni sul canale RF il valore della temperatura letta il superamento delle soglie eventualmente impostate imago wireless ha la possibilit di misur...

Страница 4: ...in campo aperto Supervisione per diagnostica wireless programmabile Sensore di temperatura escludibile Gestione soglie di temperatura programmabile Gestione durata max allarme programmabile Configura...

Страница 5: ...collegamento batteria non ricaricabile KSI7207580 000 14 Morsettiera per connessione alimentazione 12Vcc 15 Microswitch Sabotaggio Antiapertura 16 Connettore buzzer 17 Scheda elettronica principale 18...

Страница 6: ...a della batteria Se imago wireless viene alimentata con alimentazione esterna 12Vcc e batteria al Pb ricaricabile la gestione delle uscite corrisponde a quanto previsto nella loro programmazione Nel p...

Страница 7: ...ile qualora venga alimentata con quest ultima essa deve risultare comunque raggiungibile per un successivo intervento La parete di fissaggio non deve presentare avvallamenti e o sporgenze per non comp...

Страница 8: ...tus of the batteries charge and if present the level of external power supply are constantly monitored Every power supply or battery failure or disconnection is reported to the main system imago wirel...

Страница 9: ...300 m in open air Supervision for wireless diagnostic programmable Temperature sensor excludible Temperature thresholds managing programmable Management of the maximum duration of the alarm programma...

Страница 10: ...tamper hole 10 Battery base 11 Chock 2 12 Tamper protection anti tear micro switch 13 Non reloadable battery KSI7207580 000 connector 14 Power supply terminal blocks 12Vcc 15 Tamper protection Anti op...

Страница 11: ...owered with external 12Vdc supply and rechargeable acid lead battery it will manage the outputs as programmed During the programming phase every time the imago sends a tamper signal to the panel and i...

Страница 12: ...be reached if non rechargeable battery replacement if it is powered with the latter it must still be accessible for later intervention The wall bracket must not show depressions and or bosses in orde...

Страница 13: ...ss stata progettata e realizzata con le seguenti caratteristiche per ridurne l impatto ambientale 1 Laminati senza Alogeno per circuiti stampati senza piombo 2 Basso assorbimento 3 Imballo realizzato...

Страница 14: ...1 2Ah au plomb L tat de charge des batteries et le cas ch ant le niveau de l alimentation externe sont surveill s en permanence Tout chec d alimentation ou d connexion de batterie est signal au syst...

Страница 15: ...iagnostic radio programmable Capteur de temp rature d activable Gestion des seuils de temp rature programmable Gestion de la dur e maximale de l alarme programmable Sortie d alarme configurable en bis...

Страница 16: ...10 Base de batterie 11 Choc 2 12 Autoprotection micro commutateur anti arrachage 13 Batterie non rechargeable KSI7207580 000 connecteur 14 Borniers d alimentation 12Vcc 15 Autoprotection anti ouvertu...

Страница 17: ...terie Si imago sans fil est aliment e avec une alimentation externe 12V et batterie au plomb rechargeable elle va g rer les sorties comme programm es Pendant la phase de programmation chaque fois que...

Страница 18: ...placer les piles si celles ci ne sont pas rechargeables Le support mural doit tre aussi plat que faire se peut sans trous ni excroissances afin de ne pas compromettre le fonctionnement du m canisme d...

Страница 19: ...s the necessary treatment recovery and recycling This prevents any potential negative effects on both the environment and public health which may arise through the inappropriate handling of waste Plea...

Страница 20: ...14 RMX0300004 010 ENVIRONMENTAL CARE imago wireless has been specifically designed and manufactured for the environment respect as follows 1 PCB laminates are brome and lead free 2 Low consumption 3 P...

Отзывы: