KSB IE3 Скачать руководство пользователя страница 3

Contents

3 of 36

KSB IE3-Motor

Contents

1

General....................................................................................................................................................  6

1.1

Principles ........................................................................................................................................................... 6

1.2

Target group..................................................................................................................................................... 6

1.3

Other applicable documents............................................................................................................................ 6

1.4

Symbols ............................................................................................................................................................. 6

2

Safety......................................................................................................................................................  7

2.1

Key to safety symbols/markings....................................................................................................................... 7

2.2

General.............................................................................................................................................................. 7

2.3

Intended use ..................................................................................................................................................... 8

2.4

Personnel qualification and training............................................................................................................... 8

2.5

Consequences and risks caused by non-compliance with this manual ......................................................... 8

2.6

Safety awareness .............................................................................................................................................. 8

2.7

Safety information for the user/operator ....................................................................................................... 8

2.8

Safety information for maintenance, inspection and installation ................................................................ 8

2.9

Unauthorised modes of operation .................................................................................................................. 9

2.10 Electromagnetic compatibility......................................................................................................................... 9

3

Transport/Temporary Storage/Disposal.............................................................................................  10

3.1

Checking the condition upon delivery .......................................................................................................... 10

3.2

Transport......................................................................................................................................................... 10

3.3

Storage/preservation ...................................................................................................................................... 10

3.4

Disposal/recycling ........................................................................................................................................... 11

4

Description............................................................................................................................................  12

4.1

General description ........................................................................................................................................ 12

4.2

Designation..................................................................................................................................................... 12

4.3

Name plate...................................................................................................................................................... 13

4.4

Types of construction ..................................................................................................................................... 13

4.5

Mounting arrangements................................................................................................................................ 14

4.6

Noise characteristics ....................................................................................................................................... 14

4.7

Balancing......................................................................................................................................................... 14

5

Installation at Site................................................................................................................................  15

5.1

Checks to be carried out prior to installation............................................................................................... 15

5.2

Installing the motor........................................................................................................................................ 16

5.3

Electrical connection ...................................................................................................................................... 17
5.3.1

Motor connection inside the terminal box ...................................................................................... 17

5.3.2

Checking the direction of rotation ................................................................................................... 19

5.4

Tightening torques......................................................................................................................................... 20

5.5

Installing and removing output components ............................................................................................... 21

6

Commissioning/Start-up/Shutdown...................................................................................................  22

6.1

Checking earth conductor connection .......................................................................................................... 22

6.2

Checking insulation resistance....................................................................................................................... 22

6.3

Prerequisites for commissioning/start-up...................................................................................................... 22

6.4

Start-up ........................................................................................................................................................... 23

6.5

Operating limits.............................................................................................................................................. 23
6.5.1

Voltages and frequencies .................................................................................................................. 23

6.5.2

Maximum permissible speed ............................................................................................................. 23

6.5.3

Ambient temperature........................................................................................................................ 23

6.5.4

Altitude............................................................................................................................................... 23

6.6

Shutdown........................................................................................................................................................ 23

6.7

Idle periods ..................................................................................................................................................... 24

6.8

Returning to service ....................................................................................................................................... 24

7

Servicing/Maintenance........................................................................................................................  25

7.1

Safety regulations........................................................................................................................................... 25

Содержание IE3

Страница 1: ...Asynchronous Motor KSB IE3 Motor 0 55 kW to 132 kW 2 pole 4 pole Installation Operating Manual...

Страница 2: ...tents provided herein must neither be distributed copied reproduced edited or processed for any other purpose nor otherwise transmitted published or made available to a third party without the manufac...

Страница 3: ...12 4 1 General description 12 4 2 Designation 12 4 3 Name plate 13 4 4 Types of construction 13 4 5 Mounting arrangements 14 4 6 Noise characteristics 14 4 7 Balancing 14 5 Installation at Site 15 5 1...

Страница 4: ...Removing the protective roof optional 30 7 4 3 Dismantling the fan hood 30 7 4 4 Dismantling the fan 31 7 4 5 Dismantling the rotor 31 7 4 6 Dismantling the bearings 31 7 5 Assembling the motor 31 7...

Страница 5: ...Motor Glossary Drive end End of motor with bare shaft end for connecting the machine to be driven via a coupling or traction sheave and belt driven output or machine element Non drive end End of moto...

Страница 6: ...1 2 Target group This operating manual is aimed at the target group of trained and qualified specialist technical personnel 1 3 Other applicable documents Table 1 Overview of other applicable documen...

Страница 7: ...s 2 2 General This operating manual contains general installation operating and maintenance instructions that must be observed to ensure safe operation of the system and prevent personal injury and da...

Страница 8: ...ing consequences Hazards to persons due to electrical thermal mechanical and chemical effects and explosions Failure of important product functions Failure of prescribed maintenance and servicing prac...

Страница 9: ...f operation Never operate the product outside the limits stated in the data sheet and in this manual The warranty relating to the operating reliability and safety of the product supplied is only valid...

Страница 10: ...y transport locks provided prior to commissioning and store or disable Use transport locks for additional transport tasks or re enable To transport motors weighing more than 25 kg suspend them from th...

Страница 11: ...roduct sinking into the ground Implement appropriate measures to accommodate extreme climatic conditions e g salty dusty or moist atmospheres Indoor storage Storage rooms provide protection against ex...

Страница 12: ...kW 9 12 IEC size 2 2 5 M Shaft centreline height mm IEC size 14 Enclosure B IP55 15 Type of protection W Non explosionproof 16 Rated voltage and rated frequency A 3 AC 220 V 380 VY 50 Hz 17 Efficiency...

Страница 13: ...esign Enclosure Efficiency class to IEC 60034 30 Thermal class Rated power rated powers Rated voltage rated voltages Rated frequency rated frequencies Rated current rated currents Rated speed rated sp...

Страница 14: ...ing The rotor is balanced dynamically in accordance with the ISO 1940 1 standard The rotor is balanced to balance quality grade G 2 5 The motor complies with vibration class A to IEC 60034 14 Marking...

Страница 15: ...lation For vertical installation with the shaft end pointed downwards to prevent foreign objects from falling into the fan hood For vertical installation with the shaft end pointed upwards to prevent...

Страница 16: ...resonances caused by the structure at the rotational frequency and double mains frequency Unusual noise that may occur when rotating the rotor by hand Compensation of radial misalignment at the coupl...

Страница 17: ...rsonnel and only when the drive is at a standstill and secured against unintentional start up This also applies to auxiliary circuits e g standstill heater The drive must not be electrically connected...

Страница 18: ...e of the available power supply network against the data on the motor name plate 2 Connect the earth conductor PE 3 Knock out any knock out openings in the terminal box While doing this avoid causing...

Страница 19: ...3 Push the jumper 3 into the slot until it rests on the bottom Engage the locking lever again 4 Place the jumper 2 into the storage pocket and engage the snap hook 5 3 2 Checking the direction of rot...

Страница 20: ...board fastening elements Thread Tightening torque Nm M4 2 0 M5 4 0 M6 9 0 M8 23 Table 11 Tightening torques for terminal box cover Thread Tightening torque Nm M5 4 0 M6 7 0 M8 19 M10 37 M12 63 Table...

Страница 21: ...the information about installing output components in the operating manual of the driven machine e g pump To install output components coupling pulley etc use the thread on the shaft end and heat up t...

Страница 22: ...e reference temperature of 25 C The insulation resistance of the stator winding must equal at least 1 5 megohms in motors for 220 1000 V 6 3 Prerequisites for commissioning start up Before commissioni...

Страница 23: ...aneously shall be governed by the provisions of range A as described in EN60034 1 The motors can be operated continuously in range A In accordance with EN60034 1 prolonged operation in range B is not...

Страница 24: ...o service If you plan to take the drive out of service for more than 12 months implement appropriate corrosion protection preservation packaging and drying measures 6 8 Returning to service WARNING Hi...

Страница 25: ...ity Risk of crushing hands and feet Secure the motor against tilting or tipping over during assembly dismantling A regular maintenance schedule will help avoid expensive repairs and contribute to trou...

Страница 26: ...oad short circuit carry out the necessary inspection work immediately 7 2 1 Supervision of operation DANGER Rotating or live parts Death serious injury or damage to property If covers have to be remov...

Страница 27: ...the latest Procedure Check the following during operation The specified electrical characteristics are complied with Permissible temperatures at the rolling element bearings are not exceeded The smoo...

Страница 28: ...r normal operating conditions Recommended bearing replacement interval under normal operating conditions Table 17 Bearing replacement Ambient temperature Bearing replacement interval 40 C 20 000 h NOT...

Страница 29: ...ate vicinity of rotating parts Risk of hand injury Always have this work performed by trained personnel Take particular caution when performing this work Grease quality Optimum grease properties for r...

Страница 30: ...of heavy assemblies or components Personal injury and damage to property Use suitable transport devices lifting equipment and lifting tackle to move heavy assemblies or components Always observe the...

Страница 31: ...ve been removed and are stored in a safe place 1 Pull off the spring washer from the shaft end 2 Pull off the bearing using a suitable tool 7 5 Assembling the motor WARNING Improper lifting moving of...

Страница 32: ...otor CAUTION Incorrect assembly Damage to the shaft seal ring Ensure correct centring when installing the rotor in the motor housing 1 Apply liquid sealant to the centring spigot of the bearing cover...

Страница 33: ...the frequency inverter Mains cables connected incorrectly Fault in supply line Check wiring Driven machine is blocked Manually clear the blockage from the driven machine observing the operating manua...

Страница 34: ...9148 01607812 01607826 01655597 01655611 01655493 01655496 01655597 01655611 is in conformity with the provisions of the following Directives as amended from time to time Motor Low voltage Directive 2...

Страница 35: ...t site 15 Intended use 8 K Key to safety symbols markings 7 M Maintenance work 26 O Other applicable documents 6 P Personnel 8 Personnel qualification 8 Product code 12 PTC 19 PTC thermistor 19 S Safe...

Страница 36: ...KSB SE Co KGaA Johann Klein Stra e 9 67227 Frankenthal Germany Tel 49 6233 86 0 www ksb com 4076 8 05 EN 01659417...

Отзывы: