KSB 4K Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 20 / 32

6 Operation
20 of 32
4K / 4KD
NOTE
Any leakage must be drained off in a controlled way and safely disposed of.
Components which may come into contact with the seal leakage must either be
corrosion resistant or must be adequately protected.
WARNING
Incorrect handling of the fluid to be sealed off
Risk of injury!
▷ If the fluid to be sealed off and/or the buffer fluid have to meet the
requirements of the German Hazardous Substances Regulations, the regulations
on handling hazardous substances (safety data sheets to Directive 91/155/EEC)
and the accident prevention regulations must be heeded.
6.3 Operating limits
NOTE
Always observe the operating limits in the product literature and the other
applicable documents.
NOTE
The following values are limits that depend on the seal face materials and
elastomer materials. As the characteristics influence each other, operation at
minimum/maximum limits is not possible for all characteristics at the same time.
Table 7: Operating limits (nominal diameter, sliding velocity, maximum pressure to be sealed off, and temperature
limits)
Type series Nominal diameter v
5)
Max. pressure to be sealed off T
6)
Min. Max. Min. Max.
[mm] [mm] [m/s] [bar] [°C] [°C]
4K 40 120 20 25 -20 +150
4KD 040, 050, 060 40 120 20 10
7)
-20 +150
4KD 070, 080, 100 40 120 20 8
7)
-20 +150
4KD 120 40 120 20 16
7)
-20 +150
5)
Sliding velocity
6)
Fluid temperature
7)
Refers to the maximum barrier fluid pressure