KS ALAMO Duo Ext KSL00490 Скачать руководство пользователя страница 15

27

26

TIEMPO DE REACCIÓN: Se recomienda cambiar el tiempo 

de reacción únicamente en fluxómetros para urinario o para 

inodoro. En caso necesario, también puede modificarse el 

tiempo de reacción en los grifos de la siguiente forma:
Pulse el botón IN y espere a que la luz del sensor parpadee. 

Pulse “+” para incrementar el tiempo de respuesta y “-” para 

disminuirlo.

TIEMPO DE RETRASO: Este botón permite modificar el tiempo 

de flujo de agua después de que el usuario retira las manos del 

sensor del grifo. un tiempo de retraso más largo resultará más 

agradable para el usuario. En caso necesario, puede modificarse 

de la siguiente forma:
Pulse el botón OuT y espere a que la luz del sensor parpadee. 

Pulse “+” para incrementar el tiempo de retraso y “-” para 

disminuirlo.

DESCARgA HIgIÉNICA A LAS 24 HORAS: Este modelo incluye 

una función de descarga higiénica a las 24 horas del último uso, 

que está desactivada. Para activar la descarga higiénica, pulse 

el botón con un reloj. Espere hasta ver un rápido parpadeo de 

la luz del sensor y pulse “+” para activar la descarga higiénica. 

Para desactivarla de nuevo, pulse “-“.

DESCARgA DE CONFORT: Si su modelo incluye la función de 

descarga de confort, puede activarse presionando el botón de 

descarga. Al pulsar el botón, la luz del sensor parpadea una vez. 

En ese momento tendrá lugar el ciclo de descarga previamente 

programado. La descarga de confort no se puede interrumpir ni 

desactivar con ningún botón una vez  iniciada.

FuNCIÓN DE DESCONExIÓN TEMPORAL: Esta función es ideal 

para llevar a cabo cualquier actividad delante del sensor sin 

poner el sistema en funcionamiento (por ejemplo, limpieza). 

El grifo quedará cerrado durante un minuto cuando se pulse 

una vez este botón. Para cancelar esta función y volver al 

funcionamiento normal, pulse de nuevo el botón de encendido 

y apagado o espere un minuto.

REINICIO:  Esta función permite al sensor volver a las 

especificaciones originales de fábrica, con excepción del rango 

del sensor. En caso necesario, pulse el botón “RES” y, sin 

soltarlo, pulse una vez el botón “+”.

NOTA: 

Para entrar en el modo de autoajuste, utilice el botón ADJ. Para cambiar 

el rango del sensor, utilice el botón RANgE.

Cuando la pila se esté agotando, la luz LED indicadora  parpadeará a una velocidad 

constante cuando las manos del usuario estén en el rango del sensor. La pila debe 

reemplazarse en un plazo de dos semanas.

PARA sUsTITUIR LA PILA EN ÁLAMO/ÁLAMO DúO:

1)  Cierre la válvula de paso.

2)  Retire la cubierta del grifo con el sensor, utilizando la llave Allen suministrada.

3)  Desconecte el conector que va de la unidad electrónica a la pila.

4)  Sustituya la pila gastada con  una pila nueva de 9 V. Se recomienda el uso de  

 

pilas de litio.

5)  Inserte cuidadosamente la pila en el cuerpo del grifo y conecte de nuevo al  

 

conector de la unidad electrónica a la pila.

Importante: 

El contacto del agua con las terminales de la pila hace que se 

descargue rápidamente, por lo que no debe permitir que entre humedad ni 

agua en el sistema durante la sustitución de la pila.

Asegúrese de que el aro tórico continúa en su ranura y no está dañado. 

En caso necesario, sustitúyalo por uno nuevo o límpielo y lubríquelo con 

grasa de silicona antes de montar las partes de nuevo.

6)   Debe montar de nuevo la cubierta del grifo con el sensor dentro de los    
  30 segundos siguientes, para que el sensor pueda realizar correctamente  
  el autoajuste.

sUsTITUCIÓN DE LA PILA

ÁLAMO / ÁLAMO DúO

CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROs

Содержание ALAMO Duo Ext KSL00490

Страница 1: ...N AND INSTALLATION guide MANUAL DE INSTALACI N Y FUNCIONAMIENTO KURULUM VE BAKIM KILAVUZU LAMO SERIES SERIE LAMO LAMO SER S ELECTRONIC LAVATORY FAUCET GRIFO ELECTR NICO PARA LAVABO TEZGAH ST ELEKTRON...

Страница 2: ...g sensor Minimum sensor range 50 mm Maximum sensor range 160 mm Securitytime 90 seconds Can be reduced with the remote control Hot watertemperature Max 70 C LAMO KSL00495 LAMO Ext KSL00496 LAMO D o KS...

Страница 3: ...until you obtain the missing parts Warnings Do not install the faucet facing a mirror or any other electronic system operated by an infrared sensor To prevent reflection problems it is recommended to...

Страница 4: ...d secure the faucet into place nut disc gasket 3 Secure the faucet to deck or lavatory with the hexagonal nut and the disk nut disc gasket installation installation Step 3 Connectingthe water supply 1...

Страница 5: ...esive foam tape The cable connection must point down You can use an optional extension cable in order to assemble the battery box up to 10ft away from the sink If your model is transformer operated Pl...

Страница 6: ...second as an indication that the ideal sensor range was set and the product is ready for use Security time The Security time prevents continuous running of water due to reflections or vandalism By def...

Страница 7: ...is function is ideal to perform any kind of activity in front of the sensor without operating the system for example cleaning The faucet will remain shut for 1 minute when this button is pressed once...

Страница 8: ...with one two stainless steel filter s preventing foreign particles to enter the lines If the water flow has decreased this can be because the filter s is are clogged The filter s can be cleaned as fo...

Страница 9: ...r flow To return to normal operation remove any blockage In this case the water flow will stop anyway after 90 seconds because of the security time SOLUTION CAUSE INDICATOR PROBLEM Replace battery Low...

Страница 10: ...SENSOR 50 mm RANGO M XIMO DEL SENSOR 160 mm TIEMPO DE SEGURIDAD 90 segundos Puede modificarse con el mando a distancia TEMPERATURA DEL AGUA CALIENTE M x 70 C LAMO KSL00495 LAMO Ext KSL00496 LAMO D o...

Страница 11: ...embalaje Si falta alguna de las piezas no intente instalar el grifo electr nico hasta que obtenga las piezas faltantes ADVERTENCIAS No instalar frente a un espejo ni frente a otro sistema electr nico...

Страница 12: ...o TUERCA disco JUNTA 3 Fije el grifo a la encimera o lavabo con la tuerca hexagonal y el disco TUERCA disco JUNTA INSTALACI N INSTALACI N PASO 3 CONEXI N DEL SUMINISTRO DE AGUA 1 Para LAMO LAMO EXT Co...

Страница 13: ...tar hacia abajo puede utilizar la extensi n de cable opcional para instalar la caja portapilas a una distancia de hasta 3 metros 10 ft del lavabo Si su modelo funciona con transformador Enchufe el tra...

Страница 14: ...E espere a que la luz del sensor parpadee r pidamente y pulse para incrementar el rango del sensor y para disminuirlo Cada pulsaci n variar un nivel NOTA Una vez modificado el rango de alcance con el...

Страница 15: ...mpieza El grifo quedar cerrado durante un minuto cuando se pulse una vez este bot n Para cancelar esta funci n y volver al funcionamiento normal pulse de nuevo el bot n de encendido y apagado o espere...

Страница 16: ...o o dos filtros de acero inoxidable que impiden la entrada de part culas externas en las tuber as Si ha disminuido el caudal de agua puede deberse a que el filtro est obstruido El los filtro s puede n...

Страница 17: ...parpadea contiuamente cuando las manos del usuario est n en el rango del sensor No sale agua del grifo Aumente el rango 1 El rango es demasiado corto 2 La luz LED del sensor no parpadea una vez cuand...

Страница 18: ...imum sens r mesafesi 50 mm Maksimum sens r mesafesi 160 mm G VENL K S RES 90 saniye Kumanda ile azalt labilir SICAK SU DERECES Max 70 C LAMO KSL00495 LAMO Ext KSL00496 LAMO D o KSL00480 LAMO D o Ext K...

Страница 19: ...ni atmadan nce i inde par a olup olmad g n kontrol edin Eg er herhangi bir par a eksikse eksik par alar elde edene kadar kuruluma bas lamay n Uyar lar Muslu u bir aynaya veya bir k z l tesi sens r tar...

Страница 20: ...getirin ve muslug u yerine sabitleyin SOMUN D SK CONTA 3 Muslu u alt gen somun ve diskle tezgaha lavaboya sabitleyin SOMUN D SK CONTA KURULUM KURULUM ADIM 3 SU KAYNA ININ BA LANMASI 1 LAMO LAMO Ext Es...

Страница 21: ...nun alt ndaki duvara monte edin Kablo ba lant s a a ya bakmal d r Pil kutusunu lavabodan uza a monte etmek i in 3 metreye kadar bir uzatma kablosu kullanabilirsiniz Modeliniz adapt r ile al t r yorsa...

Страница 22: ...una bas n Sens r g z ndeki LED in h zl bir ekilde yan p s nmesini bekleyin Daha sonra menzili artt rmak i in azaltmak i in tu una bas n Her seferinde bir seviye artacak veya azaltacakt r Dikkat Uzakt...

Страница 23: ...veya devre d s b rak lamaz GE I CI KAPAMA FONKSI YONU Bu is lev sens r harekete ge irmeden musluk n nde yap lmas gereken aktiviteler i in idealdir rneg in temizlik Bu d g meye bir kez bas ld g nda mu...

Страница 24: ...nc maddelerin girmesini nleyen bir iki paslanmaz elik filtre ler ile donat lm t r Su ak azalm sa bunun nedeni filtrelerin t kanmas olabilir Filtre ler a a daki gibi temizlenebilir 1 Su kapatma vanas n...

Страница 25: ...ler veya kir Sabunun viskozite o zelliklerinin o nerilenin d s nda olmas Orijinal sabun ko pu k dag t c biles enlerinin hortum dahil deg is tirilmesi G venlik Modu Sens r 90 saniyeden daha uzun s re m...

Страница 26: ...Kassel Sanit r S L Avda de Castilla 1 Pol gono Industrial 28830 San Fernando de Henares Madrid Spain Daimlerstra e 2 D 93133 Burglengenfeld Germany Tel 34 916 778 993 Fax 34 916 777 774 info kassel e...

Отзывы: