Krups XP5220 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 120

background image

Español

30

12. PRODUCTO ELÉCTRICO O ELECTRÓNICO AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL

¡Participemos en la protección del medio ambiente!



El aparato contiene numerosos materiales revalorizables o reciclables.



Llévelo a un punto de recogida o en su defecto a un servicio técnico autorizado para que realicen
su tratamiento.

El expreso pierde por
los lados del
portafiltros.

El portafiltros no está
colocado correctamente.
El borde del portafiltros está
atascado por la molienda.
Dosificador mal colocado en
el portafiltros.

Colocar el portafiltros y bloquearlo (girando al
máximo hacia la derecha hasta llegar al tope).
Retirar el exceso de molienda.

Colocar todo el papel correctamente dentro del
portafiltros.

El expreso tiene mal
sabor.

Después de desincrustarlo, no
se ha realizado correctamente
el aclarado.

Aclarar el aparato según las instrucciones de uso
(ver párrafo 9).

El aparato no
funciona.

La bomba está desactivada
debido a la falta de agua.

El depósito de agua extraíble
está mal encajado.

Se ha cambiado el cartucho
Claris, pero no se ha preparado

Llenar el depósito de agua y volver a activar la
bomba (ver párrafo 5). Evitar vaciar el depósito por
completo.
Encajar el depósito de agua presionando con fuerza.

Consulte el párrafo 5

La boquilla vapor no
hace espuma con la
leche.

La boquilla de vapor está
taponada o con cal.
El tubo interior del accesorio
cappuccino no se ha
enroscado firmemente.
La leche está demasiado
caliente.
La forma del recipiente no es
la apropiada.
Utiliza leche desnatada.

Desincrustar la boquilla de vapor (ver párrafo 9) o
desatascarla con una aguja.
Enrósquelo con firmeza, (con ayuda de una moneda
por ejemplo).

Utilizar leche fría.

Utilizar una jarra pequeña.

Utilizar preferentemente leche entera o semi-
desnatada.

Problemas

Causas posibles

Soluciones

Se oyen chasquidos
en el portafiltros.

Fenómeno normal:
Bloqueo de seguridad del
portafiltros.

La bomba hace un
ruido anormal.

Ausencia de agua en el
depósito.
Depósito mal montado.

Apagar el aparato, llenar el depósito de agua y
encenderlo de nuevo.
Presionar el depósito con fuerza.

Las tazas se llenan
de manera desigual.

El portafiltros está atascado. Ver párrafo 8.

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание XP5220

Страница 1: ...XP5220 XP5240 www krups com FR IT ES PT DE EN NL DK NO SV FI...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...Position for 1 Position for 2...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ur une prise avec terre V rifiez que la tension indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil correspond bien celle de votre installation lectrique n N enlevez pas le porte filtre contenant la mou...

Страница 8: ...alternatif sous 220 240 V Type d utilisation cet appareil est pr vu pour une UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT n Pour obtenir un espresso l ar me intense nous vous recommandons d utiliser du caf sp cia...

Страница 9: ...de cartouche La cartouche Claris n cessite d tre remplac e tous les 2 3 mois en cas d utilisation quotidienne B RIN AGE DE VOTRE APPAREIL effectuer lors de la premi re utilisation et apr s chaque net...

Страница 10: ...appareil en le tournant au maximum vers la droite jusqu en but e fig 7 n Mettez une ou deux tasses sous le porte filtre D s que l appareil atteint la bonne temp rature le t moin lumineux devient fixe...

Страница 11: ...OUSSER DU LAIT n Remplissez le r servoir d eau et mettez l appareil en marche fig 1 2 3 et 4 n Tournez le s lecteur sur la position pr chauffage vapeur Le t moin lumineux clignote fig 12 n D placez la...

Страница 12: ...verser de l eau propre dans le r cipient et de r installer les diff rents composants n d marrer un cycle de vapeur n nettoyer tous les composants l aide d un linge humide n Ne lavez pas les accessoir...

Страница 13: ...n Vous pourrez ensuite retirer la protection en inox n Nettoyez ces 3 parties avec de l eau claire et un peu de produit vaisselle non agressif fig 17 Rincez et s chez n Une fois l accessoire cappuccin...

Страница 14: ...pareil avec le bouton marche arr t en laissant le s lecteur sur la position caf n Apr s 15 minutes remettez l appareil en marche n Laissez s couler le reste du r servoir n Tournez le s lecteur sur la...

Страница 15: ...caf utilis et peut varier pendant la pr paration de l espresso La mouture est trop fine trop grasse ou farineuse Le porte filtre est sale La grille de passage de l eau est encrass e Choisissez une mou...

Страница 16: ...ouche Claris a t chang e mais pas amorc e Remplissez le r servoir d eau et r amorcez la pompe cf paragraphe 5 Evitez de vider compl tement le r servoir Enclenchez le r servoir d eau en appuyant fortem...

Страница 17: ...la modalit d uso n Questo apparecchio previsto SOLTANTO per un UTILIZZO DOMESTICO n Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa con messa a terra Verificare che la tensione indicata sulla pla...

Страница 18: ...450 W n Tensione 220 240 V 50 60Hz n Dispositivi di sicurezza anti surriscaldamento n Dimensioni H 300 mm L 230 mm P 280 mm IMPORTANTE Alimentazione il presente apparecchio progettato per funzionare...

Страница 19: ...ttuare in occasione del primo utilizzo e dopo ogni operazione di pulizia decalcificazione Procedere poi con un risciacquo dell apparecchio A tal fine n Aprire il coperchio e rimuovere il serbatoio con...

Страница 20: ...a luminosa diventa fissa n Ruotare quindi il selettore sulla posizione caff fig 8 n Una volta ottenuta la quantit di caff desiderata riposizionare il selettore sulla posizione arresto fig 9 n Sbloccar...

Страница 21: ...o vapore La spia luminosa lampeggia fig 12 n Spostare il condotto vapore verso l esterno dell apparecchio n Versare da 60 a 100 ml di latte parzialmente scremato in un recipiente stretto di circa litr...

Страница 22: ...ipiente e reinserire i vari componenti n avviare un ciclo di vapore n pulire tutte le parti con l aiuto di un pano umido n Non lavare in lavastoviglie gli accessori della macchina per espresso DELL AP...

Страница 23: ...ogliere la protezione in inox n Pulire queste 3 parti con acqua limpida e un po di detersivo per lavastoviglie non aggressivo fig 17 Sciacquare e asciugare n Una volta pulito l accessorio cappuccino r...

Страница 24: ...con il pulsante Avvio Arresto lasciando il selettore sulla posizione caff n Dopo 15 minuti riavviare l apparecchio n Lasciar defluire il resto del contenuto del serbatoio n Ruotare il selettore sulla...

Страница 25: ...ipende dalla consistenza del caff utilizzato e pu variare durante la preparazione dell espresso La macinatura troppo fine troppo grassa o farinosa Il porta filtro sporco La griglia di passaggio dell a...

Страница 26: ...d acqua mobile non stato posizionato correttamente La cartuccia Claris stata sostituita ma non collegata Riempire il serbatoio d acqua e riavviare la pompa vedi paragrafo 5 Evitare di vuotare complet...

Страница 27: ...n funcionamiento su electrodom stico leer atentamente estas instrucciones de uso n Este aparato est previsto solamente para una UTILIZACI N DOM STICA n Conectar el aparato s lo a un enchufe provisto d...

Страница 28: ...guridad contra sobrecalentamiento n Dimensiones A 300 mm L 230 mm P 280 mm IMPORTANTE Tensi n de uso este aparato est dise ado para funcionar nicamente con una corriente alterna de 220 240 V Tipo de u...

Страница 29: ...ho El cartucho Claris necesita ser reemplazado cada 2 o 3 meses si se usa diariamente B ACLARADO DE SU APARATO Se realiza durante el primer uso y despu s de cada limpieza descalcificaci n Despu s acla...

Страница 30: ...en el aparato gir ndolo al m ximo hacia la derecha hasta el tope fig 7 n Poner una o dos tazas debajo del portafiltros En cuanto el aparato alcance la temperatura adecuada el indicador luminoso se qu...

Страница 31: ...tes met licas de la boquilla de vapor est n calientes y podr an causar quemaduras UTILIZACI N DE LA BOQUILLA DE VAPOR PARA HACER ESPUMA CON LA LECHE n Llenar el dep sito de agua y encender el aparato...

Страница 32: ...arato se enfriar autom ticamente iniciando 3 ciclos de bombeo intermitente Cuando esta operaci n haya terminado se podr preparar un caf Para evitar que la leche no se seque en el accesorio auto cappuc...

Страница 33: ...o hay que desmontarlo por completo n Para retirar el tubo interior desenroscar el extremo del accesorio para cappuccinos n A continuaci n se puede retirar la protecci n de acero inoxidable n Limpiar e...

Страница 34: ...lir la mitad de la mezcla n Apagar el aparato con el bot n on off dejando el selector en la posici n caf n Despu s de 15 minutos encender el aparato de nuevo n Dejar salir el resto del dep sito n Gira...

Страница 35: ...que se cuela depende de la finura del caf utilizado y puede variar durante la preparaci n del expresso La molienda es demasiado fina demasiado gruesa o harinosa El portafiltros est sucio La rejilla p...

Страница 36: ...t mal encajado Se ha cambiado el cartucho Claris pero no se ha preparado Llenar el dep sito de agua y volver a activar la bomba ver p rrafo 5 Evitar vaciar el dep sito por completo Encajar el dep sito...

Страница 37: ...quina de caf expresso leia atentamente o manual de instru es e guarde o para futuras utiliza es n Este aparelho concebido para uma UTILIZA O DOM STICA APENAS n Ligue o aparelho apenas a uma tomada com...

Страница 38: ...W n Tens o 220 240 V 50 60 Hz n Dispositivos de seguran a em caso de sobreaquecimento n Dimens es A 300 mm L 230 mm P 280 mm IMPORTANTE Tens o de utiliza o este aparelho foi concebido para funcionar a...

Страница 39: ...o cartucho substitu do O cartucho Claris tem de ser substitu do de 2 em 2 ou de 3 em 3 meses em caso de utiliza o di ria C ENXAGUAMENTO DO APARELHO Efectuar aquando da primeira utiliza o e ap s cada...

Страница 40: ...ystem n Insira o porta filtro no aparelho rodando o o m ximo para a direita at encaixar fig 7 n Coloque uma ou duas ch venas por baixo do porta filtro Logo que o aparelho atinge a temperatura adequada...

Страница 41: ...r a ferver UTILIZA O DO TUBO DE VAPOR PARA CRIAR ESPUMA NO LEITE n Encha o reservat rio com gua e coloque o aparelho a funcionar fig 1 2 3 et 4 n Rode o selector para a posi o pr aquecimento vapor O i...

Страница 42: ...leite seque no acess rio auto cappuccino recomendamos vivamente que n deite gua limpa no recipiente e volte a instalar os diferentes componentes n inicie um ciclo de vapor n limpe todos os componentes...

Страница 43: ...ppuccino n Pode de seguida retirar a protec o em inox n Limpe estas 3 partes com gua limpa e um pouco de detergente para a loi a n o agressivo fig 17 Enxag e e seque n Uma vez o acess rio cappuccino l...

Страница 44: ...na posi o caf n Ap s 15 minutos volte a colocar o aparelho em funcionamento n Deixe escorrer o resto do conte do do reservat rio n Rode o selector para a posi o stop paragem ENXAGUAMENTO IMPORTANTE Ap...

Страница 45: ...ar O caf expresso sai demasiado lentamente A rapidez de escoamento dependa da moagem do caf utilizado e pode variar durante a prepara o do caf expresso A moagem demasiado fina demasiado pastosa ou enf...

Страница 46: ...laris foi substitu do mas n o foi instalado Encha o reservat rio de gua e volte a ferrar a bomba cf par grafo 5 Evite esvaziar completamente o reservat rio Encaixe o reservat rio de gua premindo com f...

Страница 47: ...enen R umen vorgesehen n Schlie en Sie das Ger t nur an geerdete Steckdosen an berpr fen Sie dass die auf dem Typenschild Ihres Ger ts angegebene Betriebsspannung mit der Spannung Ihrer Elektroinstall...

Страница 48: ...n Spannung 220 240 V 50 60Hz n Sicherheits berhitzungsschutz n Abmessungen H 300 mm B 230 mm T 280 mm WICHTIG Betriebsspannung Dieses Ger t darf nur mit 220 240 V Wechselstrom betrieben werden Verwend...

Страница 49: ...ate ausgetauscht werden B SP LUNG DES GER TES durchzuf hren bei Inbetriebnahme und nach jedem Reinigungs Entkalkungsvorgang Im Anschluss daran muss das Ger t abgesp lt werden Gehen Sie dazu vor wie fo...

Страница 50: ...ps Tamping System festgedr ckt n Setzen Sie den Filterhalter in das Ger t ein und drehen Sie ihn dabei so weit wie m glich nach rechts bis er einklinkt Abb 7 n Stellen Sie eine oder zwei Tassen unter...

Страница 51: ...nnen die Metallteile und die Dampfd se u erst hei werden VERWENDUNG DER DAMPFD SE ZUM AUFSCH UMEN VON MILCH n F llen Sie den Wasserbeh lter auf und setzen Sie das Ger t in Betrieb Abb 1 2 3 und 4 n St...

Страница 52: ...die Milch auf dem Auto Cappuccino Zubeh r antrocknet sollten Sie unbedingt n sauberes Wasser in das Gef geben und die verschiedenen Elemente wieder einsetzen n einen Dampf Zyklus in Betrieb setzen n a...

Страница 53: ...Schlauch herauszunehmen n Danach kann das Schutzgeh use aus Edelstahl abgenommen werden n Reinigen Sie die 3 Elemente mit Wasser und ein wenig mildem Geschirrsp lmittel Abb 17 Absp len und trocknen n...

Страница 54: ...en W hlschalter auf der Position Kaffee n Setzen Sie das Ger t nach 15 Minuten wieder in Betrieb n Lassen Sie den restlichen Inhalt des Wasserbeh lters durchlaufen n Stellen Sie den W hlschalter auf d...

Страница 55: ...im Wasserbeh lter Der Wasserbeh lter wurde nicht korrekt eingesetzt Der Filter ist verstopft das Kaffeemehl ist zu fein gemahlen Ihr Ger t ist verkalkt Die Claris Patrone wurde gewechselt aber nicht k...

Страница 56: ...5 Vermeiden Sie es den Wasserbeh lter vollkommen leer zu machen Setzen Sie den Wasserbeh lter ein und dr cken Sie ihn fest nach unten Siehe Kapitel 5 Die Dampfd se sch umt die Milch nicht auf Die Damp...

Страница 57: ...socket to plug the machine in Check that the power voltage indicated on the nameplate of the appliance corresponds to that of your mains installation n Do not put your espresso coffee maker down on a...

Страница 58: ...er 1450 W n Voltage 220 240 V 50 60 Hz n Anti overheating safety mechanisms n Dimensions H 300 mm L 230 mm P 280 mm IMPORTANT Voltage for use this appliance is designed only for use with a 220 240 V a...

Страница 59: ...he Claris cartridge needs to be replaced every 2 to 3 months if it is used daily B RINSING YOUR APPLIANCE to be done on first use and after each cleaning descaling operation Then rinse the appliance T...

Страница 60: ...fee is automatically tamped using the KTS Krups Tamping System n Insert the filter holder in the device by turning it to the right as far as it will go up to the stop fig 7 n Put one or two cups under...

Страница 61: ...FROTH MILK n Fill the water tank and turn the machine on fig 1 2 3 and 4 n Turn the switch to the steam preheating position The indicator lamp flashes fig 12 n Move the steam nozzle towards the outsid...

Страница 62: ...g the various components n starting a steam cycle n clean all of the components with a damp cloth n Do not wash your espresso machine accessories in the dishwasher CLEANING OF THE APPLIANCE n Unplug t...

Страница 63: ...the cappuccino accessory has been cleaned and firmly reassembled taking care to tighten it properly replace it on the nozzle ensuring that the mobile black plastic ring is held downwards n Then make a...

Страница 64: ...utton and leave the switch on the coffee position n After 15 minutes turn the machine back on n Let the rest of the water run through n Turn the switch to the stop position RINSING IMPORTANT After des...

Страница 65: ...flows too slowly The flow rate depends on the fineness of the coffee used and can vary when preparing the espresso The ground coffee is too fine too oily or floury The filter holder is dirty The wate...

Страница 66: ...erly clicked in place The Claris cartridge has been replaced but not primed Fill the water tank and reprime the pump see paragraph 5 Avoid completely emptying the tank Click the tank into place by pre...

Страница 67: ...ig te lezen n Dit apparaat is UITSLUITEND bedoeld voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK n Sluit het apparaat alleen op een geaard stopcontact aan Controleer of de spanning die op het typeplaatje van het apparaat...

Страница 68: ...20 240 V 50 60Hz n Beveiligd tegen oververhitting n Afmetingen H 300 mm L 230 mm D 280 mm BELANGRIJK Stroomvoorziening dit apparaat mag alleen op wisselstroom van 220 240 V aangesloten worden Gebruik...

Страница 69: ...dagelijks gebruik moet het Claris filterpatroon om de 2 tot 3 maanden worden vervangen B HET APPARAAT DOORSPOELEN bij het eerste gebruik en telkens na het reinigen ontkalken Spoel vervolgens uw appar...

Страница 70: ...draaien tot de aanslag fig 7 n Zet n of twee kopjes onder de filterhouder Zodra het apparaat de juiste temperatuur bereikt zal het controlelampje continue gaan branden n Draai nu de keuzeschakelaar n...

Страница 71: ...IJPJE OM DE MELK OP TE SCHUIMEN n Vul het waterreservoir met water en zet het apparaat aan fig 1 2 3 en 4 n Draai de keuzeschakelaar naar de stand voorverwarming stoom Het controlelampje zal nu knippe...

Страница 72: ...t de op het auto cappuccino accessoire achtergebleven melk opdroogt raden wij u met klem aan om n schoon water in de beker te gieten en de diverse onderdelen opnieuw te plaatsen n een stoomcyclus op t...

Страница 73: ...rd kunt u de roestvrijstalen bescherming verwijderen n Reinig deze 3 onderdelen met water en een beetje zacht afwasmiddel schoon fig 17 Spoelen en afdrogen n Wanneer het cappuccino accessoire eenmaal...

Страница 74: ...t apparaat met behulp van de keuzeschakelaar aan uit uit n Zet het apparaat na 15 minuten weer aan n Laat de rest van de inhoud van het waterreservoir doorlopen n Draai de keuzeknop naar de stand stop...

Страница 75: ...tot aan de aanslag De espresso loopt te langzaam door De doorloopsnelheid hangt af van de fijnheid van de gebruikte koffie en kan vari ren tijdens het bereiden van de espresso De maling is te fijn te...

Страница 76: ...voir is niet goed vastgeklikt Het Claris filterpatroon is vervangen maar niet geactiveerd Vul het waterreservoir met water en laat de pomp weer aanzuigen zie 5 Voorkom het helemaal legen van het water...

Страница 77: ...espressomaskinen tages i brug n Dette apparat er KUN beregnet til at blive brugt i en ALMINDELIG HUSHOLDNING n Tilslut kun apparatet ved et ekstrabeskyttet stik Kontroller at sp ndingen anf rt p appa...

Страница 78: ...z n Sikkerhedsanordninger mod overopvarmning n M l H 300 mm L 230 mm D 280 mm VIGTIGT Brugssp nding Dette apparat er udelukkende beregnet til at fungere med vekselstr m 220 240 V Type brug Dette appar...

Страница 79: ...ing og hver gang maskinen er blevet rengjort afkalket Foretag dern st en skylning af apparatet Det g r man s ledes n Luk l get op og tag vandbeholderen ud ved at tage fat i h ndtaget fig 1 n Fyld den...

Страница 80: ...geren p position Kaffe fig 8 n N r den nskede m ngde kaffe er l bet ud stil funktionsv lgeren tilbage p position Stop fig 9 n Frig r filterholderen Tryk p knappen OPEN samtidig med at filterholderen d...

Страница 81: ...lder der kan rumme omkring en halv liter og som kan f res ind under dampdysen B de m lken og beholderen skal v re kold n Vi anbefaler at bruge pasteuriseret m lk eller UHT m lk og at undg r m lk n F r...

Страница 82: ...k ikke tilbeh rsdelene til espressomaskinen i opvaskemaskine AF APPARATET n Tag stikket ud af stikkontakten f r reng ring og lad apparatet k le af n Reng r af og til apparatet udvendigt med en fugtig...

Страница 83: ...n N r cappuccino tilbeh ret er renset monteret og sp ndt korrekt fast skal det s ttes p dysen igen og man skal samtidigt s rge for at holde ringen i sort plastic bev geligt nedad n Dern st skal man pr...

Страница 84: ...og lad funktionsv lgeren st p position Kaffe n T nd for apparatet igen efter 15 minutter n Lad resten af vandet l be igennem n Stil funktionsv lgeren tilbage p position Stop SKYLNING VIGTIGT Efter af...

Страница 85: ...astigheden for hvor hurtigt espressoen l ber igennem afh nger af hvor fint den anvendte kaffe er malet og det kan variere under brygningen Malingen af kaffen er for fin for fedtet eller for melet Filt...

Страница 86: ...beholder er sat forkert i Claris filteret er blevet udskiftet men der er ikke fyldt vand p Fyld vandbeholderen op og sp d pumpen igen jf afsnit 5 Undg at vandbeholderen bliver helt t mt S t vandbehold...

Страница 87: ...apparatet skal KUN BRUKES I HJEMMET n Apparatet skal kun tilkobles en stikkontakt med jordvern Kontroller at spenningen angitt p apparatets merkeskilt stemmer overens med str mmen i ditt elektriske a...

Страница 88: ...50 60Hz n Sikkerhetssystem mot overoppheting n M l H 300 mm B 230 mm D 280 mm VIKTIG Bruksspenning Nettspenning Dette apparatet er kun beregnet p skulle fungere med vekselstr m 220 240 V Bruksomr de D...

Страница 89: ...gj ring avkalking Deretter skyller du maskinen Fremgangsm te n pne lokket og ta ut tanken ved hjelp av h ndtaket fig 1 n Fyll den med vann fig 2 n Sett tanken tilbake og sjekk at den sitter godt p pla...

Страница 90: ...erholderen Trykk p knappen OPEN ved vri filterholderen til venstre og ta den ut av maskinen fig 10 n Kast gruten via utkastsystemet ved trykke p knappen EJECT som ligger mellom de to dysene for kaffeu...

Страница 91: ...n Melken og beholderen m v re kalde n Vi anbefaler bruke pasteurisert melk og unng r melk n S snart lyset lyser vedvarende stikker du dampdysen i melken n Vri bryteren til posisjon damp fig 13 n For o...

Страница 92: ...ig tanken innvendig n N r du ser et tynt hvitt lag i tanken b r du foreta en avkalking jf avsnitt 9 AVKALKING RENGJ RING AV DRYPPSKUFFEN T m skuffen etter hver gang du bruker maskinen L ft skuffen lit...

Страница 93: ...espressomaskinen med hvit eddik eller en pose sitronsyre eller sulfatsyre fra daglighandelen Vi anbefaler avkalkingsmiddelet fra Krups referanse F054 som kan f s hos servicesentrene som er godkjent f...

Страница 94: ...er med rent vann uten kaffe som beskrevet i avsnitt 5 F r bruk Ikke glem skylle dampdysen og f lg instruksjonene nedenfor n Sett en beholder under dampdysen n Trykk p av p knappen n Vri straks brytere...

Страница 95: ...v hvor finmalt kaffen er og kan variere i l pet av tilberedningen av en espresso Den malte kaffen er for finmalt for fet eller for melete Filterholderen er skitten Risten det varme vannet renner gjenn...

Страница 96: ...ar blitt byttet ut men ikke fylt med vann Fyll opp vanntanken og start pumpen opp igjen se avsnitt 5 Unng t mme tanken fullstendig Sett den p plass ved trykke hardt p den Se avsnitt 5 Dampdysen f r ik...

Страница 97: ...Apparaten r ENDAST AVSEDD F R HEMMABRUK n Apparaten f r endast anslutas till ett jordat uttag Kontrollera att n tsp nningen p apparatens m rkskylt st mmer verens med din installation n Placera inte es...

Страница 98: ...are kapacitet 1 1 liter n Effekt 1450 W n N tsp nning 220 240 V 50 60Hz n verhettningsskydd n M tt H jd 300 mm bredd 230 mm djup 280 mm VIKTIGT N tsp nning den h r apparaten f r endast anslutas till v...

Страница 99: ...G AV MASKINEN Beh ver g ras f re f rsta anv ndningen samt varje g ng maskinen har rengjorts avkalkats Sk lj d refter igenom apparaten G r s h r n ppna locket och ta loss beh llaren med hj lp av handta...

Страница 100: ...emperatur lyser kontrollampan med fast sken n Vrid d v ljaren till l ge kaffe bild 8 n N r nskad m ngd kaffe uppn tts vrid tillbaka v ljaren till l ge stopp bild 9 n L s upp filterh llaren tryck p kna...

Страница 101: ...ga Kontrollampan blinkar bild 12 n F r ut ngr ret fr n maskinen n H ll 60 100 ml mellanmj lk i en smal kanna p ca 1 2 liter som kan st llas under ngr ret Mj lken och kannan ska vara kylsk pskalla n Vi...

Страница 102: ...en f re varje reng ring och l t maskinen svalna n Reng r apparatens utsida d och d med en fuktig svamp T m vattenbeh llaren efter anv ndning n Sk lj regelbundet beh llarens insida n N r ett tunt vitt...

Страница 103: ...pp t f r att ordentligt s tta fast cappuccino tillbeh ret S tt d refter fast den svarta plastdelen genom att f ra den upp t bild 18 Garantin g ller inte f r reparationer av apparater p g a att avkalkn...

Страница 104: ...Vrid v ljaren till l ge stopp SK LJNING VIKTIGT Efter avkalkning sk lj 2 3 ggr med rent vatten utan kaffepulver se rubrik 5 F rsta anv ndningen Gl m inte att sk lja ngr ret enligt f ljande anvisninga...

Страница 105: ...eten kan variera under beredningen av espresson Kaffepulvret r alltf r finmalet f r fett eller mj ligt Filterh llaren r smutsig Gallret d r vattnet passerar r smutsigt V lj ett lite gr vre kaffepulver...

Страница 106: ...n Fyll beh llaren med vatten och starta p nytt pumpen se rubrik 5 Undvik att helt t mma beh llaren S tt vattenbeh llaren ordentligt p plats genom att trycka kraftigt Se rubrik 5 ngr ret skummar inte m...

Страница 107: ...ta pysyy varmasti pakoillaan paineen noustessa n N m k ytt ohjeet on luettava huolellisesti ennen espressokeittimen k ynnist mist n LAITE ON TARKOITETTU AINOASTAAN KOTITALOUKSIEN K YTT N n Kytke laite...

Страница 108: ...otettava s ili tilavuus 1 1 litraa n Teho 1450 W n J nnite 220 240 V 50 60Hz n Suojamekanismi ylikuumenemista vastaan n Mitat K 300 mm L 230 mm P 280 mm T RKE K ytt j nnite laite on tarkoitettu k ytet...

Страница 109: ...kolmas kuukausi jos laitetta k ytet n p ivitt in B LAITTEEN HUUHTELU Suoritetaan ennen ensimm ist k ytt kertaa ja joka puhdistuksen tai kalkinpoiston yhteydess Huuhtele sitten Huuhtelun tekemiseksi o...

Страница 110: ...n Laita kuppi tai kaksi suodatinalustan alle Heti laitteen saavutettua oikean l mp tila merkkivalo palaa vilkkumatta n K nn t ll in valitsin kahviasentoon kuva 8 n Kun olet saanut haluamasi kahvim r n...

Страница 111: ...il mmitysasentoon Merkkivalo vilkkuu kuva 12 n K nn h yrysuutin laitteesta poisp in n Kaada 60 100ml kevytmaitoa kapeaan astiaan jonka tilavuus on noin 1 2 litraa ja joka mahtuu h yrysuuttimen alle Ma...

Страница 112: ...it n kaada astiaan puhdasta vett ja laita eri osat takaisin n aloita h yrysykli n puhdista kaikki osat kostealla kankaalla n l pese espressokeittimesi lis laitteita astianpesukoneessa LAITE n Irrota l...

Страница 113: ...Huuhtele ja kuivaa n Kun cappuccino lis laite on puhdistettu ja asennettu tiukasti paikoilleen on suutin laitettava takaisin ja varmistettava ett sen musta muovinen rengas liikkuu alasp in n Paina ja...

Страница 114: ...tyssammutusn pp imell ja j t valitsin kahviasentoon n K ynnist laite 15 minuutin kuluttua n Anna loppuveden valua s ili st n K nn valitsin seis asentoon HUUHTELU T RKE Kalkinpoiston j lkeen on teht v...

Страница 115: ...valuu liian hitaasti Valumisnopeus riippuu kahvijauheen hienoudesta ja voi vaihdella espresson valmistuksen aikana Kahvijauhe on liian hienoa liian rasvaista tai liian jauhomaista Suodatinalusta on l...

Страница 116: ...a Irrotettava vesis ili on huonosti kiinni Claris patruuna on vaihdettu mutta se ei toimi oikein T yt s ili vedell ja k ynnist pumppu katso kappaletta 5 l anna s ili n tyhjenty kokonaan Kiinnit vesis...

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ...www krups com R f 0828140 C Fran ais p 1 Italiano p 11 Espa ol p 21 Portugu s p 31 Deutsch p 41 English p 51 Nederlands p 61 Dansk p 71 Norsk p 81 Svenska p 91 Suomi p 101...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XP5220

Бренд: La Spaziale Страницы: 104

Бренд: U-Line Страницы: 20

Бренд: emerio Страницы: 49

Бренд: BOMANN Страницы: 54

Бренд: Saeco Страницы: 64

Бренд: BRAYER Страницы: 21

Бренд: SEVERIN Страницы: 46

Hawaii's Finest 1047

Бренд: Gold Medal Страницы: 12

Бренд: Champion Страницы: 11

Бренд: Bodum Страницы: 2

Бренд: Salvatore Страницы: 6

Бренд: Agilent Technologies Страницы: 29

Бренд: Franklin Chef Страницы: 72

Бренд: MINIMOKA Страницы: 20

Бренд: JINGOA Страницы: 16

Electro-Brew 70

Бренд: Coleman Страницы: 3

Бренд: Zelmer Страницы: 28

Бренд: Zelmer Страницы: 41

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды