Krups XP3410 Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 134

Українськ

НЕСПРАВНОСТІ

МОЖЛИВІ ПРИЧИНИ

СПОСОБИ УСУНЕННЯ

Еспресо витікає з тримача

фільтра (збоку).

Тримач фільтра

встановлений неправильно.

Встановіть тримач фільтра

на місце та заблокуйте

його (поверніть його зліва

направо до упору).
Видаліть надлишок кавової

гущі, який перешкоджає

фіксації тримача фільтра.

Бортик тримача фільтра

забруднений меленою

кавою.

Зніміть надлишок меленої

кави та виконайте

очищення решітки

пропускання води за

допомогою вологої губки.

Таблетка з кавою

розташована неправильно.

Переконайтеся, що

таблетку з кавою розміщено

правильно: папір не

повинен виходити за межі

зовнішньої частини фільтра.

Ваш еспресо має поганий

смак.

Промивання після

видалення накипу не

виконане належним чином.

Промийте прилад

відповідно до інструкції

з його експлуатації та

перевірте якість кави.

Прилад не працює.

Насос вимикається через

відсутність води.

Наповніть резервуар для

води та виконайте повторне

заповнення насоса

(див. параграф

«ПЕРШЕ

ВИКОРИСТАННЯ»

). Не

допускайте повного

спорожнення резервуара.

Знімний резервуар для

води встановлений

неправильно.

Встановіть резервуар для

води належним чином.

Якщо причину несправності встановити неможливо, зверніться до офіційного сервісного

центру. Розбирання приладу заборонене! (У разі розбирання гарантія анулюється.)

ЗАВЕРШЕННЯ СТРОКУ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ЕЛЕКТРИЧНОГО АБО ЕЛЕКТРОННОГО ПРИЛАДУ

Залучаймося до захисту навколишнього середовища!

Ваш прилад містить велику кількість матеріалів, придатних до переробки та

утилізації.

Віднесіть його до пункту збору або, за його відсутності, до офіційного сервісного

центру для відповідної подальшої переробки.

Содержание XP3410

Страница 1: ...H G C I D2 www krups com XP3410 FR p 1 9 DE p 10 19 EN p 20 27 NL p 28 36 ES p 37 46 PT p 47 55 EL p 56 64 IT p 65 73 RU p 74 82 UA p 83 91 HU p 92 99 CZ p 100 107 SK p 108 115 PL p 116 124 RO p 125...

Страница 2: ...1 2 fig 6 fig 1 fig 2 fig 3 fig 5 fig 4 fig 9 fig 8 500ml mini fig 7 fig 12 fig 11 fig 10 x 5 2 1 1 2 fig 20 2 1 x2 fig 13 fig 14 fig 15 fig 16 fig 22 fig 21 fig 19 fig 19 Auto stop 1 2 3 3 sec 2 1 Pr...

Страница 3: ...cet appareil est pr vu pour une UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT Nous vous remercions de votre confiance et de votre fid lit aux produits KRUPS Vous venez d acheter la cafeti re espresso la plus compa...

Страница 4: ...voir d eau temp rature ambiante et replacez le sur l appareil en vous assurant qu il est bien en place Remettez le couvercle 3 4 Allumez l appareil en appuyant sur le bouton marche arr t D1 Un bref si...

Страница 5: ...de temp rature clignote pendant le pr chauffage puis reste fixe 6 L appareil est alors pr t pour utilisation D verrouillez le porte filtre en le tournant vers la gauche 11 Placez le filtre dans le por...

Страница 6: ...sso avec du caf moulu Laissez refroidir votre appareil si vous avez fait 5 caf s cons cutifs de 50 ml Programmation individuelle du volume d espresso Pour modifier la quantit d eau pr programm e 50 ml...

Страница 7: ...la t te de percolation ne remettez pas le porte filtre en place en cas d inutilisation prolong e de la machine caf Afin de retirer les ventuels d p ts qui pourraient obstruer la sortie de votre filtre...

Страница 8: ...so D2 et maintenez cet appui pendant 40 50 secondes l eau s coule alors du porte filtre 9 Videz le r cipient si n cessaire et replacez le sous le porte filtre Attendez 5 10 minutes puis renouvelez l o...

Страница 9: ...te filtre est sale Nettoyez votre porte filtre selon les instructions du paragraphe NETTOYAGE ET ENTRETIEN B Du porte filtre Nettoyez galement le filtre caf La grille de passage de l eau est encrass e...

Страница 10: ...calcaire D tartrez votre machine conform ment aux indications du mode d emploi Ecoulement d eau sous l appareil Il y a une fuite interne V rifiez la bonne position du r servoir Si le d faut persiste...

Страница 11: ...pas t effectu correctement Rincez l appareil conform ment au mode d emploi et v rifiez la qualit du caf L appareil ne fonctionne pas La pompe s est d samorc e pour cause de manque d eau Remplissez le...

Страница 12: ...auen in die Produkte von KRUPS Sie haben die kompakteste Espressomaschine aus unserer Produktreihe erworben BESCHREIBUNG PRAKTISCHE TIPPS Es empfiehlt sich frisch ger steten Kaffee zu verwenden Fragen...

Страница 13: ...Raumtemperatur und setzen Sie ihn wieder in das Ger t Versichern Sie sich dass der Beh lter korrekt positioniert ist Setzen Sie den Deckel wieder auf 3 4 Schalten Sie das Ger t ein indem Sie auf die...

Страница 14: ...dem Sie auf die Ein Aus Taste dr cken D1 Ein kurzes akustisches Signal ist beim Ein und Ausschalten des Ger tes zu h ren Dies ist ganz normal Es signalisiert die Aktivierung Deaktivierung der Pumpe 5...

Страница 15: ...nks drehen 11 Legen Sie einen Kaffeepad in den Filterhalter 16 Um ein gutes Ergebnis zu erzielen und Spritzer zu vermeiden legen Sie bitte den Pad vollst ndig in den Filter Der Pad ist zum Zubereiten...

Страница 16: ...re Zeit nicht benutzt wird Um m gliche Ablagerungen zu entfernen die die ffnung Ihres 1 Tassen Filters verstopfen k nnten benutzen Sie die Nadel 23 C Tropfenauffangschale Nach jeder Benutzung des Ger...

Страница 17: ...r unter den Filterhalter Warten Sie 5 bis 10 Minuten wiederholen Sie dann den Vorgang noch zweimal Lassen Sie den Wasserbeh lter bitte nicht komplett leer pumpen falls er komplett leer ist siehe Absch...

Страница 18: ...Bedienungsanleitung gem GARANTIE Ihr Ger t ist mit einer Garantie versehen doch sie erlischt bei falschem Anschlie en an den Netzstrom bei fehlerhafter Bedienung oder wenn das Ger t zu einem anderen...

Страница 19: ...er AufnahmedesFilterhalters ist verschmutzt Reinigen Sie die Filterhalter Aufnahme und die Dichtung mit einem feuchten Schwamm Der Espresso hat keine Schaumschicht Das Pulver ist zu alt Verwenden Sie...

Страница 20: ...aut Kein Wasser im Beh lter Bef llen Sie den Wasserbeh lter und setzen Sie die Pumpe wieder in Betrieb siehe Abschnitt ERSTMALIGE I N B E T R I E B N A H M E Vermeiden Sie den Wasserbeh lter vollst nd...

Страница 21: ...e Ihrer Stadt oder Gemeinde PROBLEME M GLICHE URSACHEN L SUNGEN Ihr Espresso schmeckt nicht gut Nach dem Entkalken wurde das Ger t nicht korrekt gesp lt Sp len Sie das Ger t der Bedienungsanleitung ge...

Страница 22: ...You have just purchased the most compact espresso machine in our range DESCRIPTION For best results use freshly roasted coffee Ask a roaster for advice The freshness of coffee is only preserved for a...

Страница 23: ...corresponds to the switching on off of the pump 5 The temperature light D1 flashes and then remains on 6 Insert the filter holder F without coffee into the appliance turn it to the right as far as it...

Страница 24: ...r holder 13 Your appliance is programmed to prepare one or two 50ml cups of espresso Press the espresso button D2 13 When the programmed quantity has been obtained the espresso machine will stop autom...

Страница 25: ...11 Place a filter in the filter holder 12 Using the measuring scoop add your ground coffee 1 scoop per cup 12 Remove excess coffee from the rim of the filter holder Insert the filter holder into the a...

Страница 26: ...you descale the appliance is related to the hardness of your water Get advice from your water supplier During this procedure do not place your appliance on a marble work surface The descaler might alt...

Страница 27: ...ns will render the guarantee void This appliance is guaranteed for domestic use only any other type of use will render the guarantee void No repairs due to a build up of limescale shall be covered by...

Страница 28: ...re is too little coffee in the filter Add ground coffee The water tank leaks when carried The valve at the bottom of the tank is dirty or defective Clean the water tank and open the valve at the botto...

Страница 29: ...fter descaling Rinse the appliance according to the instructions and check the quality of the coffee The appliance doesn t work The pump has been deactivated due to a lack of water Fill the tank with...

Страница 30: ...zojuist de meest compacte espressomachine van ons assortiment gekocht BESCHRIJVING PRAKTISCH ADVIES Het is aanbevolen om vers gebrande koffie te gebruiken Vraag uw koffiebrander om advies De versheid...

Страница 31: ...3 4 Schakel het apparaat in door op de aan uit knop D1 te drukken U hoort een kort geluidssignaal tijdens in en uitschakeling van het apparaat dit is normaal Dit wordt veroorzaakt door het in uitscha...

Страница 32: ...is nu klaar voor gebruik Maak de filterhouder los door deze naar links te draaien 11 Plaats de filter in de filterhouder 12 Vul de filter met gemalen koffie met behulp van de doseerlepel 1 dosis voor...

Страница 33: ...gemalen koffie Laat uw apparaat afkoelen als u 5 opeenvolgende kopjes van 50 ml hebt gezet Individueel programmeren van het espressovolume Om de voorgeprogrammeerde hoeveelheid water circa 50 ml per...

Страница 34: ...verlengen plaats de filterhouder niet op het apparaat als u het apparaat gedurende een lange periode niet zult gebruiken Gebruik de naald 23 om eventuele resten te verwijderen die de uitlaat van uw f...

Страница 35: ...cedure vervolgens tweemaal Ledig het reservoir niet volledig in geval van uitschakeling zie rubriek INGEBRUIKNAME B Spoelen BELANGRIJK Na het ontkalken spoel 2 3 keer met schoon water zonder maalsel z...

Страница 36: ...ine volgens de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing Er komt water uit de filterhouder nadat u een espresso hebt gezet Kalkvorming doet zich binnenin uw apparaat voor als gevolg van bijzonder hard wat...

Страница 37: ...en de achterkant van het apparaat is geduwd De lekbak loopt over Leeg en spoel de lekbak grondig en plaats vervolgens terug De pomp maakt ongewoon veel lawaai Er is geen water in het reservoir Vul het...

Страница 38: ...ervoir niet volledig Het afneembaar waterreservoir is verkeerd geplaatst Plaats het waterreservoir op de juiste manier Als het niet mogelijk is om de oorzaak van een defect te bepalen neem contact op...

Страница 39: ...aparato ha sido dise ado para funcionar nicamente conectado a un suministro el ctrico de corriente alterna de una tensi n de 230 V Uso previsto este aparato ha sido dise ado NICAMENTE PARA USO DOM STI...

Страница 40: ...prolongado Enjuague y cebado de los circuitos antes de la utilizaci n inicial de la m quina Antes de utilizar su m quina de caf lave todos accesorios en agua jabonosa enju guelos y s quelos bien Enju...

Страница 41: ...A EN SERVICIO Utilizando caf molido El tipo de caf molido seleccionado determinar la intensidad y sabor de su caf expreso cuanto m s fina sea el caf molido m s fuerte ser el caf obtenido Retire la tap...

Страница 42: ...s fuerte que cuando se utiliza directamente caf molido Retire la tapa y extraiga el dep sito de agua Fig 2 Llene el dep sito de agua a temperatura ambiente y vuelva a instalarlo en el aparato asegur n...

Страница 43: ...do el bot n de encendido apagado Fig 5 El testigo de temperatura parpadear durante el proceso de calentamiento y a continuaci n permanecer encendido Fig 6 Tras esto el aparato estar listo para su util...

Страница 44: ...ce su m quina la rejilla del dispensador de agua caliente as como su junta de estanqueidad utilizando una esponja h meda Fig 19 L mpiela utilizando nicamente un pa o h medo sin producto detergente ni...

Страница 45: ...para bloquearlo Fig 7 Coloque un recipiente de una capacidad superior a litro debajo del portafiltro Fig 8 Llene el dep sito con una soluci n a base de tres partes de agua por una parte de vinagre o...

Страница 46: ...to se haya enfriado limpie la rejilla del cabezal de percolado con una esponja h meda Hay una excesiva acumulaci n de cal en la m quina Proceda a descalcificar su m quina conforme se indica en este ma...

Страница 47: ...umulaciones de cal Proceda a descalcificar su m quina conforme se indica en este manual de utilizaci n Sale agua por debajo del aparato Hay una fuga interna Compruebe que el dep sito de agua est corre...

Страница 48: ...de la manera descrita en este manual de utilizaci n y compruebe la calidad del caf El aparato no funciona Hay aire en la bomba debido a falta de agua Llene el dep sito de agua y vuelva a cebar la bom...

Страница 49: ...relho foi criado APENAS PARA UMA UTILIZA O DOM STICA Agradecemos a sua confian a e prefer ncia pelos produtos da KRUPS Acabou de adquirir a m quina de caf expresso mais compacta da nossa gama DESCRI O...

Страница 50: ...icando se de que fica correctamente no respectivo lugar Volte a colocar a tampa 3 4 Ligue o aparelho premindo o bot o de ligar desligar D1 Ouvir um breve sinal sonoro quando ligar e desligar a m quina...

Страница 51: ...sca durante o pr aquecimento depois permanece ligado 6 O aparelho est ent o pronto a ser utilizado Liberte o porta filtros rodando o para a esquerda 11 Coloque o filtro no porta filtros 12 Com a colhe...

Страница 52: ...expresso com caf mo do Deixe o seu aparelho arrefecer caso prepare 5 caf s consecutivos de 50 ml Programa o individual do volume do caf expresso Para modificar a quantidade de gua pr programada cerca...

Страница 53: ...r a m quina de caf durante um longo per odo de tempo De modo a retirar eventuais dep sitos que possam obstruir a sa da do seu filtro para 1 ch venas pode utilizar a agulha 23 C Da bandeja de recolha d...

Страница 54: ...ntenha o premido durante 40 a 50 segundos a gua escorre ent o pelo porta filtros 9 Se necess rio esvazie o dep sito e volte a coloc lo por baixo do porta filtros Espere 5 a 10 minutos depois repita a...

Страница 55: ...rosso O porta filtros est sujo Limpe o seu porta filtros de acordo com as instru es no par grafo LIMPEZA E MANUTEN O B Do porta filtros Limpe tamb m o filtro do caf A grelha de passagem da gua est suj...

Страница 56: ...e acordo com as indica es apresentadas no manual de utiliza o A gua escorre por baixo do aparelho Existe uma fuga interna Verifique se o dep sito est na posi o correcta Se o defeito persistir n o util...

Страница 57: ...ina o do calc rio n o lavou correctamente com gua Lave o aparelho de acordo com as instru es no manual e verifique a qualidade do caf O aparelho n o funciona N o houve amor agem da bomba devido falta...

Страница 58: ...56 A B C D D1 D2 Espresso E F G H I J 15 bar 5 1 1460W 230V 50Hz 286 145 309 230V KRUPS espresso espresso Arabica Arabica H...

Страница 59: ...57 Robusta 100 Arabica 1 50 ml 5 espresso 1 2 3 4 D1 5 D1 6 F 7 8 Espresso D2 9 1 Espresso D2 5 espresso 50 ml 10 4...

Страница 60: ...58 5 D1 ESPRESSO espresso espresso espresso 2 3 4 1 D1 5 6 11 12 1 1 12 7 13 50 ml espresso Espresso D2 13 espresso 11 14 15 5 espresso 50 ml...

Страница 61: ...59 60 espresso espresso 2 3 4 1 5 6 11 16 2 7 espresso 5 espresso 50 ml espresso 50 ml 3 4 1 5 6 11 12 1 1 12 7 Espresso D2 3 Espresso D2 17 18 espresso Espresso D2 200 ml Espresso D2...

Страница 62: ...60 A 19 B 19 1 23 C 20 21 22...

Страница 63: ...61 A 7 8 1 5 6 Espresso D2 40 50 9 5 10 2 B 2 3 19 th 19 30 th 30 th 7 1 8 6 7 20 4 3 2 20 3 2...

Страница 64: ...62 B espresso espresso...

Страница 65: ...63 espresso...

Страница 66: ...64 espresso v...

Страница 67: ...apparecchio destinato al SOLO USO DOMESTICO Grazie per aver riposto la vostra fiducia nei prodotti KRUPS Questa macchina per caff espresso la pi compatta della nostra gamma DESCRIZIONE SUGGERIMENTI PR...

Страница 68: ...il serbatoio con acqua a temperatura ambiente e riposizionarlo sull apparecchio verificando che sia installato correttamente Riposizionare il coperchio 3 4 Accendere l apparecchio premendo il pulsant...

Страница 69: ...5 Durante il preriscaldamento la spia della temperatura lampeggia Quando rimane fissa 6 l apparecchio pronto all uso Sbloccare il portafiltro ruotandolo verso sinistra 11 Posizionare il filtro nel po...

Страница 70: ...re il caff procedere come per la preparazione del caff con caff macinato Se sono stati preparati 5 caff da 50 ml consecutivamente attendere che l apparecchio si raffreddi Programmazione individuale de...

Страница 71: ...e i depositi che potrebbero ostruire l uscita del filtro 1 tazze possibile usare l apposito ago 23 C Del vassoio raccogligocce Pulire il vassoio raccogligocce dopo ogni utilizzo dell apparecchio La pr...

Страница 72: ...ttenzione a non svuotare completamente il serbatoio in caso di disinnesco della pompa vedi sezione PRIMO UTILIZZO B Risciacquo IMPORTANTE Dopo la decalcificazione effettuare 2 3 cicli di risciacquo co...

Страница 73: ...ioni Dal porta filtro fuoriesce un flusso d acqua prolungato dopo aver preparato un caff All internodell apparecchio si stanno formando depositi di calcare a causa dell acqua particolarmente dura Deca...

Страница 74: ...vassoio raccogligocce pieno Svuotare e risciacquare con cura il vassoio raccogligocce quindi riposizionarlo La pompa eccessivamente calda Acqua nel serbatoio assente Riempire il serbatoio dell acqua e...

Страница 75: ...letamente il serbatoio Il serbatoio dell acqua removibile non posizionato in modo corretto Posizionare il serbatoio dell acqua correttamente Se non possibile determinare da soli la causa di un guasto...

Страница 76: ...74 A B C D D1 D2 E F G H I J 15 5 1 1460 230 50 286 145 309 230 KRUPS 100...

Страница 77: ...75 100 1 50 5 Espresso 1 2 3 4 D1 5 D1 6 F 7 1 2 8 D2 9 1 D2 5 50 10 4...

Страница 78: ...76 5 D1 2 3 4 1 D1 5 6 11 12 1 1 12 7 13 50 D2 13 11 14 15...

Страница 79: ...77 5 50 60 2 3 4 1 5 6 11 16 2 7 5 50 50 3 4 1 5 6 11 12 1 1 12 7 D2 3 D2 17 18 D2 200...

Страница 80: ...78 A 19 B 19 1 23 C 20 21 22 D2...

Страница 81: ...79 A 7 1 2 8 1 5 6 D2 40 50 9 5 10 2 B 2 3 19 19 30 30 7 1 8 6 7 20 4 3 2 20 3 2...

Страница 82: ...80 B...

Страница 83: ...81...

Страница 84: ...82...

Страница 85: ...83 A B C D D1 D2 E F G H I J 15 5 1 1460 230 50 286 145 309 230 KRUPS...

Страница 86: ...84 100 1 50 5 1 2 3 4 D1 5 D1 6 F 7 8 D2 9 1 D2 5 50 10 4...

Страница 87: ...85 5 D1 2 3 4 1 D1 5 6 11 12 1 1 12 7 13 50 D2 13 11 14 15...

Страница 88: ...86 5 50 60 2 3 4 1 5 6 11 16 7 5 50 50 3 4 1 5 6 11 12 1 1 12 7 D2 3 D2 17 18 D2 200 D2...

Страница 89: ...87 A 19 B 19 1 23 C 20 21 22...

Страница 90: ...88 A 7 8 1 5 6 D2 40 50 9 5 10 2 B 2 3 19 th 19 30 th 30 th 7 1 8 6 7 20 4 3 2 20 3 2...

Страница 91: ...89 B...

Страница 92: ...90...

Страница 93: ...91...

Страница 94: ...k v f z j t v s rolta meg LE R S PRAKTIKUS TAN CSOK A legjobb ha frissen p rk lt k v t haszn l K rje a k v p rk l tan cs t P rk l s ut n a k v a frissess g t csak n h ny h tig rzi meg A megfelel csoma...

Страница 95: ...szetes jelens g A szivatty bekapcsol sakor s le ll t sakor keletkezik 5 A h m rs kletjelz l mpa D1 villog majd folyamatosan vil g t 6 Tegye be a sz r tart t F rlem ny n lk l a k sz l kbe Forgassa el j...

Страница 96: ...cs sz t a sz r tart alatti cseppfog t lca r cs ra 13 A k sz l k el re van programozva k r lbel l egy vagy k t 50 ml es cs sze eszpressz k sz t s hez Nyomja meg az eszpressz gombot D2 13 Amikor a progr...

Страница 97: ...s g vel tegyen bele r lt k v t 1 adag 1 cs sze 12 T vol tsa el a f l sleges mennyis g rlem nyt a sz r tart sz l r l Tegye bele a k sz l kbe a sz r tart t er sen jobbra szor tva tk z sig 7 Tegyen egy c...

Страница 98: ...aminsav kever k vel Dugja be a k sz l ket 1 Nyomja meg a be kikapcsol gombot 5 V ZK TLEN T SI GYAKORIS G A heti tlagos k v k sz ma L gy v z 19 TH Kem ny v z 19 30 TH Nagyon kem ny v z 30 TH 7 n l keve...

Страница 99: ...d st B bl t s FONTOS A v zk tlen t s ut n 2 3 alkalommal el kell bl teni tiszta v zzel k v n lk l A K SZ L K ELS HASZN LATA bekezd sben le rtak szerint A k sz l k v zk tlen t se megt rt nt s m k d sre...

Страница 100: ...n l v szelep elszennyez d tt vagy hib s Mossa el v zzel a tart lyt s m k dtesse az ujj val a tart ly alj n l v szelepet A szelep elv zk vesedett V zk tlen tse a k sz l ket a haszn lati tmutat ban le...

Страница 101: ...e el megfelel en az bl t st A k sz l ket bl tse el a haszn lati tmutat ban le rtak szerint s ellen rizze a k v min s g t A k sz l k nem m k dik A szivatty ki r lt mert nincs a tart lyban v z T ltse fe...

Страница 102: ...e nejkompaktn j z cel ho na eho sortimentu POPIS PRAKTICK TIPY Nejlep je pou vat erstv pra enou k vu Zeptejte se ve sv prodejn s k vou erstvost k vy je zachov na jen n kolik t dn po pra en Dobr obal m...

Страница 103: ...p stroje oto te jej ve sm ru hodinov ch ru i ek doprava a na doraz 7 Pod dr k filtru 8 vlo te n dobu o objemu v t m ne litru Chcete li vy istit obvody stiskn te tla tko Espresso D2 a nechte ho stiskn...

Страница 104: ...az ek filtru tak aby nedo lo k vypadnut k vov sedliny 14 Pod tekouc vodou umyjte dr k filtru a filtr odstran te tak zbytky mlet k vy 15 Pro dosa en nejlep ch v sledk V m nejprve doporu ujeme nah t p s...

Страница 105: ...5 po sob jdouc ch 50 ml lk k vy nechte p stroj vychladnout Individu ln programov n objemu espresa Chcete li zm nit p ednastaven mno stv vody 50 ml na lek postupujte takto Napl te z sobn k vodou pokojo...

Страница 106: ...slu enstv v my ce na n dob se nevztahuje z ruka A Odstran n vodn ho kamene z okruhu k vy Odpojte p stroj Nasa te dr k filtru F bez mlet k vy do p stroje a zajist te jej oto en m doprava a k zar ce 7 P...

Страница 107: ...je uvedeno v n vodu P tomnost k vov sedliny v lku Dr k filtru je zne i t n Vy ist te dr k filtru pomoc tepl vody K va je namleta p li jemn Pou ijte k vu kter bude namlet hrub ji Ucp n t sn n v m st k...

Страница 108: ...ov na vodn m kamenem Odv pn te p stroj dle pokyn v n vodu Pod p strojem vyt k voda nik vody z p stroje Zkontrolujte spr vnou polohu z sobn ku na vodu Pokud probl m p etrv v nepou vejte p stroj a obra...

Страница 109: ...odstran n vodn ho kamene nebyl p stroj dn propl chnut Propl chn te p stroj podle pokyn uveden ch v tomto n vodu k pou it a zkontrolujte kvalitu k vy P stroj nefunguje erpadlo se vypnulo kv li nedostat...

Страница 110: ...Va u vernos v robkom Krups Pr ve ste si zak pili najkompaktnej pr stroj na pr pravu espressa v na om sortimente POPIS TIPY Je najlep ie pou va erstvo upra en k vu Op tajte sa svojho predajcu k vy erst...

Страница 111: ...o vypnut pr stroja zaznie kr tke p pnutie Je to plne norm lne Oznamuje sa t m zapnutie vypnutie funkcie erpadla 5 Kontrolka teploty blik D1 a potom zostane svieti 6 Vlo te dr iak filtra F bez zomletej...

Страница 112: ...eto te dr iak filtra pridr iavajte filter s jaz kom aby nevypadol spolu s odpadom 14 Pod te cou vodou umyte dr iak filtra a odstr te zvy ky k vy 15 Pre dosiahnutie najlep ch v sledkov v m odpor ame na...

Страница 113: ...ste za sebou uvarili 5 k v 50 ml Individu lne naprogramovanie objemu espressa Akchcetezmeni prednastaven mno stvovody 50mlna lku postupujtenasledovne Napl te n dr vodou s izbovou teplotou a vlo te ju...

Страница 114: ...sulf novej Pripojte spotrebi 1 Stla te hlavn vyp na 5 Ke kontrolka teploty hlavn ho vyp na a zostane svieti 6 stla te tla idlo Espresso D2 a podr te ho stla en na 40 50 sek nd voda zatia vytek z dr ia...

Страница 115: ...v n vode Pr tomnos k vovej usadeniny v lke Dr iak filtra je zne isten Vy istite dr iak filtra v hor cej vode K vov odpad je pr li jemn Vyberte mierne hrub ie zomletie Miesto uchytenia dr iaka filtra j...

Страница 116: ...Odkvapk vacia miska nie je spr vne nain talovan Uistite sa e odkvapk vacia miska je spr vne umiestnen na spodnej strane pr stroja Odkvapk vacia miska pretek Vypr zdnite a vypl chnite odkvapk vaciu mi...

Страница 117: ...iesto alebo v pr pade poruchy do autorizovan ho servisn ho strediska ktor zabezpe jeho zlikvidovanie PROBL MY MO N PR INY RIE ENIA Va e espresso m zl chu Po odstr nen vodn ho kame a nebolo spr vne vyk...

Страница 118: ...stwa zaufanie i wierno produktom marki KRUPS W a nie zakupili Pa stwo najbardziej kompaktowy ekspres do kawy z ca ej naszej oferty modelowej OPIS WSKAZ WKI PRAKTYCZNE Najlepiej jest u ywa kawy wie o...

Страница 119: ...od czy urz dzenie do zasilania 1 Zdj pokryw i wyj zbiornik na wod 2 Nape ni zbiornik wod o temperaturze pokojowej i precyzyjnie zainstalowa go z powrotem w urz dzeniu Za o y z powrotem pokryw 3 4 W cz...

Страница 120: ...a temperatury b dzie miga po czym zapali si na sta e 6 Urz dzenie jest teraz gotowe do u ycia Aby wyj kolb przekr ci wajch kolby w lewo 11 W o y sitko do uchwytu na sitko 12 Za pomoc y eczki miarki na...

Страница 121: ...mielonej Je li jednorazowo zaparzonych zosta o 5 fili anek kawy po 50 ml nale y pozwoli aby urz dzenie ostyg o Indywidualne programowanie ilo ci espresso Aby zmieni domy lnie ustawion ilo wody oko o...

Страница 122: ...y zaparzaj cej nie nale y zak ada kolby na miejsce w przypadku gdy ekspres nie b dzie przez d u szy czas u ywany Aby usun ewentualne osady kt re mog zatyka wyj cie filtra na 1 fili anki mo na u y ig y...

Страница 123: ...cz PIERWSZE URUCHOMIENIE B P ukanie WA NE Po usuni ciu kamienia wykona 2 lub 3 krotne p ukanie czyst wod bez kawy tak jak opisano w cz ci PIERWSZE URUCHOMIENIE Urz dzenie zosta o odkamienione i jest...

Страница 124: ...amie Przeprowadzi odkamienianie urz dzenia zgodnie z zaleceniami podanymi w instrukcji obs ugi Po nalaniu espresso widoczne jest przed u aj ce si ciekni cie wody z obudowy filtra W maszynie pojawia si...

Страница 125: ...instalowana tacka ociekowa Sprawdzi czy tacka ociekowa jest dosuni ta do oporu w g b urz dzenia Tacka ociekowa jest przepe niona Opr ni i staranie wyp uka tack ociekow Za o y j na miejsce Pompa pracuj...

Страница 126: ...yjmowany zbiornik na wod jest le w o ony Poprawnie w o y zbiornik na wod Je eli nie jest mo liwe ustalenie przyczyn usterki nale y zwr ci si do autoryzowanego punktu serwisowego Nigdy nie wolno rozmon...

Страница 127: ...reaacordat ifidelitateafa deproduseleKRUPS A iachizi ionat cel mai compact espresor din gama noastr DESCRIERE SFATURI PRACTICE Este preferabil utilizarea unei cafele proasp t pr jit Solicita i sfaturi...

Страница 128: ...func iune i atunci c nd este oprit lucru absolut normal Acest semnal indic punerea n func iune oprirea pompei 5 Indicatorul de temperatur D1 va clipi dup care r m ne aprins continuu 6 Introduce i sup...

Страница 129: ...rtul de filtru 13 Aparatul dumneavoastr este preprogramat s prepare una sau dou ce ti de espresso de aproximativ 50ml Ap sa i pe butonul espresso D2 13 C nd cantitatea programat este ob inut espressor...

Страница 130: ...inat L sa i aparatul s se r ceasc dac a i preg tit 5 cafele de 50ml consecutive Programarea individual a volumului de espresso Pentru modificarea cantit ii de ap preprogramat aproximativ 50ml de cea c...

Страница 131: ...are Dup fiecare utilizare a aparatului tava colectoare trebuie cur at prezen a apei este normal i nu indic poten iale scurgeri Nu uita i s goli i periodic tava 20 21 Dac este nevoie cur a i tava colec...

Страница 132: ...staparatestegarantat ncadruluneiutiliz ridomestice oricealttipdeutilizareanul ndgaran ia Nicio repara ie din cauza depunerilor minerale excesive nu este acoperit de garan ie Pentru orice problem surve...

Страница 133: ...fin n suportul de filtru este prea pu in cafea m cinat Ad uga i cafea m cinat Din rezervorul de ap se scurge ap n timpul transportului Clapeta de pe fundul rezervorului este fie murdar fie defect Sp l...

Страница 134: ...fectuat corect Cl ti i aparatul conform manualului de utilizare i verifica i calitatea cafelei Aparatul nu func ioneaz Pompa a fost dezamorsat datorit lipsei de ap Umple i rezervorul cu ap i reamorsa...

Результаты поиска

Содержание XP3410

Отзывы:

Похожие инструкции для XP3410

Бренды по названию

Популярные бренды

Krups XP3410, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XP3410

Отзывы:

Похожие инструкции для XP3410

Бренды по названию

Популярные бренды