background image

21

Português

• É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com

o aparelho.

• Utilize o aparelho apenas no interior de casa. Evite os locais húmidos.
• Nunca deixe o aparelho a funcionar sem vigilância e, mais especificamente, quando for utilizado

para torrar pão pela primeira vez ou no caso de alteração das definições de tostagem.

• Não utilize o aparelho para qualquer outro uso que não aquele para o qual foi concebido.
• Não toque nas partes metálicas ou quentes do aparelho no decorrer da sua utilização.
• Não acrescente acessórios à torradeira que não sejam recomendados pelo fabricante para

evitar qualquer situação de perigo.

• Não torre pães susceptíveis de derreterem (com cobertura) ou de verterem líquido na

torradeira; por forma a não danificar o aparelho e evitar qualquer situação de perigo.

• Não introduza no aparelho fatias de pão demasiado grossas susceptíveis de bloquear o

mecanismo da torradeira.

• Não utilize o aparelho se:

- o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado,
- o aparelho tiver caído e apresentar danos visíveis ou anomalias de funcionamento. Em

qualquer um destes casos, o aparelho deve ser enviado para o Serviço de Assistência
Técnica autorizado Krups, de modo a evitar qualquer situação de perigo. Consulte a
garantia.

• Não coloque a torradeira sobre superfícies quentes nem demasiado perto de um forno quente.
• Não tape o aparelho durante o seu funcionamento.

• O pão pode queimar. Por este motivo, o aparelho não deve ser utilizado na proximidade

ou por cima de cortinados ou de outros materiais combustíveis (prateleiras, móveis...).

• O aparelho tem de ser utilizado sob vigilância.
• Nunca coloque papel, cartão ou plástico no interior, sobre ou por baixo do aparelho.

• Caso comecem a arder algumas partes do produto, nunca tente apagá-las com água.

Desligue o aparelho e extinga as chamas com um pano húmido.

• Nunca tente retirar o pão enquanto o ciclo de tostagem estiver accionado.
• Não utilize a torradeira como fonte de calor ou de secagem.
• Não utilize a torradeira para cozer, grelhar, reaquecer ou descongelar pratos congelados.
• Não utilize o aparelho simultaneamente para torrar pão e reaquecer croissants, brioches, etc

(Consoante os modelos).

• Não utilize o aparelho simultaneamente para torrar pão e para aquecer artigos de confeitaria

(Consoante os modelos).

• O suporte metálico está extremamente quente. Evite tocar neste. Utilize luvas ou uma pinça

para pão (Consoante os modelos).

• Para a manutenção, não utilize produtos de limpeza agressivos (decapante à base de soda,

produto de manutenção dos metais, lixívia, etc.), utensílios em metal, esfregão ou tampão
abrasivo.

• Para os aparelhos com decoração metálica: Não utilize produtos de manutenção específicos

para metais (inox, cobre…), mas um pano suave com um produto de limpeza para vidros.

Este aparelho foi concebido apenas para uma utilização doméstica. Qualquer utilização
profissional, não adequada ou não conforme ao manual de instruções, liberta o fabricante de
qualquer responsabilidade e anula a garantia. 

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURAS UTILIZAÇÕES

Protecção do ambiente em primeiro lugar!

O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.

Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

Содержание PRECISION KH7002 Series

Страница 1: ...KH7002 www krups com F NL D GB E I P DK S N FIN...

Страница 2: ...1 2 5 3 4 6 1 2 3 4 5 6 HI LIFT...

Страница 3: ...2 1 x3 2 hi lift MAXI OK...

Страница 4: ...3 hi lift 4 3 stop eject...

Страница 5: ...4 hi lift 5...

Страница 6: ...5 6 MAX MAX...

Страница 7: ...6 10 min 7 OK...

Страница 8: ...7 8...

Страница 9: ...ns d utilisation L appareil doit tre exclusivement en position debout jamais couch inclin ou l envers pour son fonctionnement Avant chaque utilisation v rifiez que la trappe ramasse miettes est bien p...

Страница 10: ...r s d un four chaud Ne pas couvrir l appareil pendant son fonctionnement Le pain peut br ler aussi l appareil ne doit pas tre utilis proximit ou en dessous de rideaux et autres mat riaux combustibles...

Страница 11: ...de broodrooster zorgvuldig opvolgen Het apparaat dient altijd rechtop te staan dus nooit op de zijkant schuin of op zijn kop Controleer voor elk gebruik of de kruimellade goed op zijn plaats zit Haal...

Страница 12: ...apier karton of plastic in op of onder het apparaat plaatsen In het geval dat delen van het apparaat vlam zouden vatten dient u dit nooit met water te blussen Zet het apparaat uit en doof de vlammen m...

Страница 13: ...chten IMMER Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vollst ndig durch und beachten Sie die Bedienungsanweisung genau Das Ger t darf nur in aufrechter Stellung in Betrieb genommen werden niemals auf der Seite...

Страница 14: ...im Haushalt blichen Reinigung und Pflege durch den Kunden muss durch den Kundendienst erfolgen Da das Brot anbrennen kann darf das Ger t nicht in die N he oder unter Vorh nge und andere brennbare Mat...

Страница 15: ...or backwards Before each use make sure that the crumb door is fitted correctly Regularly remove crumbs from the crumb tray The bread control lever must be in the Up position before plugging in or unpl...

Страница 16: ...ng hob or near a heated oven Do not cover this appliance while in use Bread can burn therefore the appliance must not be used near or below curtains and other combustible materials such as curtains dr...

Страница 17: ...las instrucciones de uso El aparato debe estar nicamente de pie nunca recostado inclinado o al rev s Antes de cada utilizaci n comprobar que el recoge migas est correctamente colocado Retirar regularm...

Страница 18: ...combustibles estanter as muebles El aparato debe utilizarse bajo vigilancia No poner nunca papel cart n o pl stico dentro sobre o debajo del aparato Si algunas partes del aparato llegaran a prenderse...

Страница 19: ...ruzioni per l uso L apparecchio dev essere sempre in posizione verticale mai di lato inclinato o capovolto Prima di ogni utilizzo verificate che il cassetto raccogli briciole si trovi all interno del...

Страница 20: ...sotto l apparecchio Se alcune parti dell apparecchio dovessero prendere fuoco non tentate di spegnerle mai con dell acqua Scollegate l apparecchio e spegnete le fiamme con un panno umido Non togliete...

Страница 21: ...eitar um determinado n mero de regras elementares sobretudo as seguintes A FAZER Leia na ntegra o manual de instru es e siga com aten o as instru es O aparelho dever sempre estar na posi o vertical nu...

Страница 22: ...por cima de cortinados ou de outros materiais combust veis prateleiras m veis O aparelho tem de ser utilizado sob vigil ncia Nunca coloque papel cart o ou pl stico no interior sobre ou por baixo do ap...

Страница 23: ...g instruktionerne omhyggeligt Apparatet m kun st i opret stilling Det m aldrig ligge ned h lde eller st med bunden i vejret F r hver brug kontroll r at krummeskuffen sidder korrekt i sit hus T m regel...

Страница 24: ...at slukke ilden med vand Tag apparatets stik ud og kv l flammerne med et fugtigt kl de Pr v aldrig at tage br det ud mens ristefasen er sl et til Brug ikke br dristeren som varmekilde eller til at t r...

Страница 25: ...ntrollera f re varje anv ndning att smuluppsamlaren r p sin plats Ta regelbundet bort smulorna fr n luckan eller smuluppsamlaren Knappen f r man vrering av rostningsfacken skall vara i vre l ge n r ap...

Страница 26: ...m n gon del av apparaten skulle fatta eld f rs k inte sl cka med vatten Koppla ur apparaten och kv v l gorna med en fuktig handduk F rs k aldrig ta ut br dskivor medan rostningen p g r Anv nd inte br...

Страница 27: ...r eller med bunnen opp F r hver bruk kontroller at smuleskuffen er p plass Ta regelmessig smulene ut av luken eller smuleskuffen Betjeningsknappen skal v re i h y stilling n r apparatet koples til ell...

Страница 28: ...flammene med et fuktig h ndkle Fors k aldri ta ut br det mens ristingen p g r Bruk ikke br dristeren som varmekilde eller til t rking Bruk ikke br dristeren til koke grille varme opp eller tine fross...

Страница 29: ...ttu paikkaansa Tyhjenn s nn llisesti murut luukusta tai murulaatikosta Laatikon kiskon ohjauspainikkeen on oltava yl asennossa silloin kun kytket laitteen p lle tai pois p lt Kytke laite pois p lt jos...

Страница 30: ...ta l mm nl hteen tai kuivatukseen l k yt leiv npaahdinta pakasteruokien kypsennykseen grillaukseen l mmitykseen tai sulatukseen l k yt laitetta samanaikaisesti leiv n paahtamiseen ja viinerleipien l m...

Страница 31: ...www krups com R f NC00011747 F p 8 NL p 10 D p 12 GB p 14 E p 16 I p 18 P p 20 DK p 22 S p 24 N p 26 FIN p 28...

Отзывы: