light on
горит
flashes
мигает
Service recommended after 5000 brews (chargeable).
Contact KRUPS Customer Services.
После 5000 раз приготовлений
рекомендуется воспользоваться нашим
сервисом (за оплату)
Обращаться в службу
сервиса КРУПС – тел. (+7095) 775-24-28
1. Выключить прибор и вынуть вилку
из розетки
2. Снова подсоединить прибор и включить
3. Если необходимо, повторить процесс
4. Если проблема не может быть решена,
следует позвонить в службу сервиса
фирмы КРУПС
Произвести удаление накипи
(см. «Удаление накипи»)
Произвести чистку
(см. «Уход за прибором)
Правильно установить чашки
Опорожнить чашки и через 10 минут
снова установить
Налить воду, ополоснуть бачок,
по возможности снять накипь
Замена фильтра
(см. «Уход за прибором)
Displays
Указания
1. Switch off appliance and remove plug from mains
2. Re-connect appliance and switch on again
3. Repeat procedure if necessary
4. If the problem cannot be solved, call
KRUPS Customer Services
Carry out descaling process
(see «Descaling»)
Carry out cleaning process
(see «Cleaning»)
Insert correctly
Empty drip tray and used coffee ground collector
and replace them after 10 seconds
Fill with water, rinse tank, descale if necessary
- Подогреть чашки с
горячей водой
- Запуск системы
(см. «Первое использование»)
1. Выключить прибор и
вынуть вилку из розетки
2. Установить чашки без
бачка для кофейной гущи
- наполнить достаточным
количеством кофейной муки
- Добавить кофейные бобы
- Сопло засорено? ->
проколоть тонкой иглой
- Сопло засорено? ->
проколоть тонкой иглой
Проблемы
Problems
- Pre-heat cups with hot water
Coffee is not hot enough
- System fill
(see «First use»)
Cleaning programme cannot
be started
Collecting tank can no longer
be replaced
1. Switch off appliance and remove
plug from mains
2. Insert drip tray without
used coffee collector
3. Re-connect appliance and
switch on again
4. Insert used coffee collector
- Add more coffee
- Fill-up coffee beans
Only a little espresso /coffee
running through
-Nozzle blocked? -> use fine needle to
unblock it
- Is the frothing aid fitted correctly?
No proper frothy milk
(Only use very fresh, chilled milk)
No steam/hot water from
the nozzle
- Nozzle blocked?
-> use fine needle to unblock it
Кофе недостаточно горячий
Получение не очень
хорошей молочной пены
Отсутствие пара/горячей
воды в сопле
Приемный резервуар
не устанавливается
малое количество еспрессо
Программа чистки
не запускается
0036197/209/0403/1500
Change filter cartridge
(see «Cleaning»)
- приготовьте несколько
Эспрессо, чтобы прочистить
дробилку
- Использовать только
кофейный порошок
- Позвонить в службу
сервиса фирмы КРУПС
- Prepare several espressos to clean
grinder. If this does not work,
call KRUPS Customer Services.
Note: You should still be able to prepare
an espressso with ground coffee
Grinder makes loud noise
(foreign body in the grinding gear)
Помол издает громкие звуки
(Чужеродные вещества
в механизме помола)
3. Подсоединить прибор и включить
4. Установить бачок с кофейной гущей
