Krups OK505D51 Скачать руководство пользователя страница 23

23

ESP

AÑOL

KRUPS GARANTÍA LIMITADA INTERNACIONAL

 : www.krups.com

Este producto 

puede ser reparado

 por KRUPS durante y después del periodo de garantía.

KRUPS se esfuerza por mantener el mayor stock de piezas disponible para la reparación de su producto por un período de 5 

a 7 años de media, desde la última fecha de fabricación.

Los accesorios, consumibles y componentes reemplazables por el usuario final, en caso de estar disponibles localmente, 

pueden ser adquiridos tal y como se describe en la página web www.krups.com

La garantía

Este  es  un  producto  garantizado  por  KRUPS  (la  dirección  y  demás  datos  de  la  compañía  figuran  en  la  lista  de  países  de 
la Garantía Internacional KRUPS) contra defectos de fabricación o en los materiales durante 2 años a partir de la fecha de 
compra o la fecha de entrega.
La garantía internacional que KRUPS emite como fabricante es una ventaja adicional que no afecta a los derechos legales 
del consumidor.
La  garantía  internacional  del  fabricante  cubre  todos  los  costes  de  reparación  del  producto  defectuoso,  de  forma  que  se 
ajuste a sus especificaciones originales, ya sea mediante su reparación o la sustitución de los componentes defectuosos y 
la mano de obra necesaria. A criterio de KRUPS podrá sustituir el producto defectuoso, en lugar de repararlo. La reparación 
o sustitución del producto es la única obligación de KRUPS y la única y exclusiva solución facilitada al cliente en virtud de la 
presente garantía.

Condiciones y exclusiones

La garantía internacional KRUPS únicamente será de aplicación 

durante 2 años

 y en los países relacionados en la Lista de

Países adjunta, y será válida solamente cuando vaya acompañada de una prueba de compra. Se puede llevar el producto en 
persona directamente a un Servicio Post-venta autorizado, o embalarlo adecuadamente y enviarlo, por correo certificado (o
envío postal equivalente), a un Servicio Post-venta autorizado de KRUPS. La dirección completa de los Servicios Post-venta 
autorizados en cada país puede obtenerse en la página web de KRUPS (www.krups.com) o llamando al número de teléfono
del país en cuestión indicado en la Lista de Países, en el que le proporcionarán la dirección de correo.
KRUPS no estará obligada a reparar o sustituir productos que no vayan acompañados de una prueba de compra válida.
Esta garantía no cubrirá los daños que puedan producirse como resultado de usos incorrectos, negligencia, inobservancia
de las instrucciones de KRUPS, conexión a corrientes o voltajes distintos de los impresos en el producto, o una modificación 
o reparación  no  autorizada  del  producto.  Tampoco  cubre  el  uso  y  desgaste  habitual,  el  mantenimiento  o  sustitución  de
consumibles, ni lo siguiente:

 

– la utilización de un tipo de agua o cualquier otro producto inadecuado

 

– la calcificación (las descalcificaciones deberán realizarse con arreglo a las instrucciones de uso)

 

– daños causados por un rayo o subidas de tensión

 

– el acceso de agua, polvo o insectos dentro del producto

 

– daños mecánicos, sobrecarga

 

– uso profesional o comercial

 

– daños o bajo rendimiento debidos a un voltaje o frecuencia equivocados

 

– accidentes, incluidos incendios, inundaciones, rayos, etc.

 

– daños en los materiales de vidrio o porcelana del producto

Esta  garantía  no  se  aplica  a  productos  que  hayan  sido  manipulados,  ni  en  el  caso  de  daños  ocasionados  por  un  uso  o 
mantenimiento  indebidos,  un  embalaje  inadecuado  por  parte  del  consumidor  o  por  una  manipulación  incorrecta  del 
transportista. Para ofrecer el mejor servicio post-venta posible y mejorar constantemente el grado de satisfacción del cliente, 
KRUPS puede enviar una encuesta de satisfacción a todos los clientes que hayan reparado o canjeado sus productos en un 
servicio post-venta autorizado KRUPS.
La garantía internacional KRUPS se aplica únicamente a productos adquiridos en uno de los países relacionados, y destinados 
exclusivamente a uso doméstico en uno de los países indicados en la Lista de Países. Cuando un producto sea adquirido en 
un país incluido en la Lista y posteriormente se utilice en otro país incluido en la Lista:
a)  La garantía internacional KRUPS no se aplica en caso de no conformidad del producto adquirido con las especificidades 

locales, tales como el voltaje, la frecuencia, las tomas de corriente u otras especificaciones técnicas locales.

b)  El proceso de reparación para productos adquiridos fuera del país de uso puede precisar de un plazo mayor si KRUPS no 

comercializa localmente el producto.

c)  En los casos en los que el producto no sea susceptible de reparación en el país de utilización, la garantía internacional

KRUPS se limitará a la sustitución por un producto similar o un producto alternativo de precio similar, siempre que sea
posible.

Derechos de los consumidores

La garantía internacional KRUPS no afecta a los derechos de los consumidores ni a derechos que no puedan ser excluidos o 
restringidos, ni a los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendió el producto. Esta garantía 
proporciona al consumidor derechos legales específicos, y el consumidor también podrá tener otros derechos legales que 
variarán de una región a otra o de un país a otro. El consumidor ejercerá esos derechos a su criterio.

Por favor conserve este documento para consulta en caso de que deseara hacer una reclamación bajo garantía.

Específicamente para México :

Los  datos  que  aparecen  en  la  Lista  de  Países  corresponden  también  al  Centro  de  Servicio  Autorizado  directo  y  sitio  para 
compra de refacciones y accesorios.
KRUPS cubrirá los gastos de transportación razonablemente erogados para el cumplimiento de esta garantía, exclusivamente 
para aquellos sitios donde no se cuente con un centro de servicio autorizado.

Содержание OK505D51

Страница 1: ...Convection Oven www krups com www krups ca EN FR ES ...

Страница 2: ... WARM PIZZA BAGEL TOAST BAKE BROIL REHEAT CONVECTION DEFROST START STOP TIME SHADE START STOP CONVECTION WARM PIZZA BAGEL TOAST BAKE BROIL REHEAT TEMP SHADE TIME DEFROST 2 2a 3 1 4 5 6 b i ii c d e g f a 3 ...

Страница 3: ...P 0 min START STOP CONVECTION WARM PIZZA BAGEL TOAST BAKE BROIL REHEAT TEMP SHADE TIME DEFROST START STOP CONVECTION WARM PIZZA BAGEL TOAST BAKE BROIL REHEAT TEMP SHADE TIME DEFROST START STOP CONVECTION WARM PIZZA BAGEL TOAST BAKE BROIL REHEAT TEMP SHADE TIME DEFROST START STOP CONVECTION WARM PIZZA BAGEL TOAST BAKE BROIL REHEAT TEMP SHADE TIME DEFROST START STOP CONVECTION WARM PIZZA BAGEL TOAST...

Страница 4: ... caution when removing tray or disposing of hot grease Oversized foods or metal utensils must not be inserted in a toaster oven as they may create a fire or risk of electric shock Do not clean with metal scouring pads Pieces can break off the pad and touch electrical parts involving a risk of electric shock A fire may occur if the toaster oven is covered or touching flammable material including cu...

Страница 5: ...arranty will not apply For your safety this product conforms to all applicable standards and regulations Electric Safety Food Compliant Materials Environment Our company has an ongoing policy of research and development and may modify these products without prior notice Only use parts or accessories provided with the appliance or bought from an Approved Service Center Do not use them for other app...

Страница 6: ...ickly press and release to advance one digit at a time e Convection with indicator used to select convection mode with the BAKE BROIL OR PIZZA functions f Defrost with indicator used for toasting frozen bread with the TOAST or BAGEL functions g Start Stop with indicator used to start and stop the cooking process 4 Crumb Tray 5 Oven Rack 6 Baking Pan 1 Remove all packaging and stickers from your to...

Страница 7: ...Start Stop button to stop cooking Note The heater will remain on after the timer has reached 00 00 similar to a conventional oven As a safety precaution it automatically turn off after 2 hours TOASTING BAGEL 1 Select your desired function with the Function knob The default toast shade will display 2 Select the Defrost option by pressing the defrost button if desired When the indicator is lit the d...

Страница 8: ...easpoon kosher salt 3 tablespoons cold butter cut in small pieces 1 2 teaspoon grated lemon peel 3 4 cup fresh blueberries 1 3 cup whipping cream 1 egg In medium bowl mix flour 2 tablespoons sugar baking powder and salt until well blended With pastry blender or 2 table knives cut in butter until mixture is crumbly Gently stir in lemon peel and blueberries In medium bowl whisk cream and egg until w...

Страница 9: ...s stamped on the product or a modification or unauthorised repair of the product It also does not cover normal wear and tear maintenance or replacement of consumable parts or the following using the wrong type of water or consumable ingress of water dust or insects into the product damage as a result of lightning or power surges scaling any de scaling must be carried out according to the instructi...

Страница 10: ...e chaud ou à proximité d un tel brûleur ou encore dans un four chaud Faire preuve d une extrême prudence lors du déplacement d un appareil qui contient de l huile chaude ou d autres liquides chauds Pour débrancher l appareil mettre toute commande en position d arrêt OFF puis débrancher la fiche d alimentation de la prise murale Ne pas utiliser l appareil à d autres fins que celle pour laquelle il ...

Страница 11: ...açon qu il ne dépasse pas du plan de travail ou du plateau de table là où il pourrait être tiré par les enfants ou provoquer un trébuchement involontaire Si l appareil est un modèle avec prise de terre la rallonge doit être un cordon à trois fils avec une fiche de mise à la terre Avertissement Pour réduire le risque de feu ou de décharge électrique ne pas tenter d enlever le couvercle extérieur Au...

Страница 12: ...de four 6 Moule allant au four Prévention des accidents à domicile Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des gens y incluent des enfants à capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d expérience ou de connaissance à moins d être supervisés par une personne responsable de leur sécurité ou d avoir reçu de sa part des instructions sur l utilisation de l apparei...

Страница 13: ... clignoter Fig 6 b Sélectionner l heure i Appuyer la touche pour sélectionner votre heure désirée ii Appuyer la touche pour sélectionner votre minute désirée iii Pour fixer l heure ne rien faire pendant 5 secondes ou appuyer sur n importe quelle touche sauf N B pour réinitialiser l horloge appuyer et tenir les touches et simultanément jusqu à ce que l horloge commence à clignoter 4 Pour enlever to...

Страница 14: ...ésirée Lorsque le témoin lumineux est allumé l option Dégivrage est sélectionnée et le temps de brunissement sera réglé en conséquence 3 Régler le niveau de brunissement si désiré 4 Appuyer la touche Start Stop Lancer Arrêter pour commencer le brunissement l écran indiquera le compte à rebours 5 Une fois que le brunissement est terminé le grille pain four émettra un bip et l élément de chauffage s...

Страница 15: ...oupe de sucre la levure chimique et le sel jusqu à obtention d un mélange homogène En utilisant un coupe pâte ou 2 couteaux de table incorporer le beurre jusqu à ce que le mélange soit granuleux Incorporer doucement le zeste de citron et les bleuets Dans un bol de taille moyenne fouetter la crème et l œuf jusqu à l obtention d un mélange homogène Verser tout sauf 2 c à thé du mélange dans les ingr...

Страница 16: ...ques surcharge dommages ou dysfonctionnements dus à l utilisation avec un voltage ou une fréquence électrique non conformes tout accident lié à un feu une inondation etc usage professionnel ou sur un lieu de travail verre ou céramique endommagé dommage résultant de la foudre ou surtension électrique Cette garantie ne s applique pas aux produits trafiqués ou aux dommages résultant d une utilisation...

Страница 17: ...ntenga aceite caliente u otros líquidos calientes Para desconectar apague el producto luego retire el enchufe del tomacorrientes de la pared No use el aparato para un uso que no sea el indicado Tenga extrema precaución cuando retire la bandeja o elimine grasa caliente En el horno tostador no se debe insertar alimentos o utensilios de metal demasiado grandes ya que pueden crear un incendio o riesgo...

Страница 18: ...ión la debe hacer el personal de servicio autorizado Nota Si el cable de alimentación está dañado debe reemplazarlo personal calificado NO USE EL APARATO PARA OTRO USO QUE NO SEA EL INDICADO Si tiene algún problema contacte al centro de servicio posventa autorizado Gracias por comprar este aparato Lea las instrucciones en este folleto cuidadosamente y consérvelas a la mano Cualquier uso comercial ...

Страница 19: ...los accesorios y lávelos en agua tibia jabonosa Seque exhaustivamente Fig 2 3 a Inserte la bandeja de migajas Fig 4 3 Enchufe el cable en un tomacorrientes estándar de 120V Fig 5 a 12 00 la hora predeterminada que comenzará a titilar Fig 6 b Seleccione la hora del día i Presione el botón de hora para seleccionar su hora deseada ii Presione el botón de hora para seleccionar su minuto deseado iii Pa...

Страница 20: ...menos que reinicie su programa 3 Ajuste la hora y la temperatura que desee usando el botón y según corresponda a Si no se ha seleccionado ningún tiempo de cocción el horno tostador cocinará a la temperatura seleccionada por un máximo de 2 horas 4 Presione el botón Start Stop para empezar a cocinar 5 El horno se precalentará a va a titilar durante el precalentamiento Se le notificará que su horno h...

Страница 21: ...inutos Presione el botón Inicio Fin Cuando suene el pitido coloque los panes pita directamente sobre la rejilla Hornee hasta que estén crujientes y calientes de forma uniforme Comience a verificar si están listas luego de 5 minutos Presione el botón Inicio Fin Si desea rocíe con aceite de oliva y decore con más hierbas frescas Corte en porciones para servir Bizcochos de crema y arándanos azules Ti...

Страница 22: ...vicio autorizado Salmón asado Tiempo de preparación 5 minutos Tiempo total 20 minutos Rinde para 2 3 4 de libra de filetes de salmón de aprox 2 5 cm de grosor 2 cucharadas de mayonesa 1 2 de cucharadita de mostaza Dijon 1 4 cucharadita de eneldo seco Cepille ligeramente la lata de hornear con aceite vegetal Coloque el salmón con la piel hacia arriba en la lata Ajuste la rejilla del horno a la posi...

Страница 23: ...ucto inadecuado la calcificación las descalcificaciones deberán realizarse con arreglo a las instrucciones de uso daños causados por un rayo o subidas de tensión el acceso de agua polvo o insectos dentro del producto daños mecánicos sobrecarga uso profesional o comercial daños o bajo rendimiento debidos a un voltaje o frecuencia equivocados accidentes incluidos incendios inundaciones rayos etc dañ...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...9100021338 03 EN P 4 9 FR P 10 16 ES P 17 23 ...

Отзывы: