78
PL
RU
PIERWSZE UŻYCIE/UŻYCIE PO DŁUGIM OKRESIE
NIEUŻYWANIA/
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ПРОСТОЯ
Wyjąć zbiornik na wodę i pojemnik na kapsułki.
Dostosować długość przewodu, a jego nadmiar
umieścić pod urządzeniem.
Снимите резервуар для воды и контейнер
для капсул. Отрегулируйте длину сетевого
шнура в отсеке для хранения шнура под
кофемашиной.
Umieścić pozostałą część kabla w prowadnicy
znajdującej się pod zbiornikiem na wodę, z lewej
lub z prawej strony, w zależności od pozycji
zbiornika na wodę i ustawić ekspres w pozycji
pionowej.
Вставьте отрегулированный сетевой шнур
в направляющую шнура под гнездом
резервуара для воды налево или направо,
в зависимости от выбранного положения
резервуара для воды, и поставьте
кофемашину вертикально.
Podłączyć ekspres do źródła zasilania.
Включите кофемашину в сеть.
Przepłukać zbiornik na wodę przed napełnieniem
go wodą pitną.
Ополосните резервуар для воды перед
наполнением его питьевой водой.
Umieścić pojemnik pod otworem wylotu kawy.
Nacisnąć przycisk Lungo. Zamknąć zasuwę w celu
przepłukania ekspresu. Powtórzyć tę czynność
trzykrotnie.
Поставьте емкость под отверстие для выхода
кофе. Нажмите кнопку Лунго. Закройте
слайдер, чтобы промыть кофемашину.
Повторите три раза.
Włączyć ekspres, przesuwając zasuwę w kierunku
tylnej części ekspresu. Pulsująca dioda jednego z
przycisków kawy: nagrzewanie przez około 25 sekund.
Światło stałe: urządzenie jest gotowe do pracy.
Включите кофемашину открытием
слайдера, нажав на него в направлении
задней части прибора. Мигает одна из
кнопок приготовления кофе - нагревание
кофемашины в течение примерно 25 секунд
Постоянный световой сигнал - готово.
Ekspres można w każdej chwili wyłączyć,
naciskając i przytrzymując dowolny przycisk
przez dłużej niż 3 sekundy przy zamkniętej
zasuwie. Wykonanie czynności potwierdzają
pulsujące diody pozostałych dwóch przycisków.
Кофемашину можно выключить в любое
время, нажав и удерживая любую кнопку
более, чем 3 секунды, две другие кнопки в это
время должны мигать.
Umieść ociekacz i pojemnik na zużyte kapsułki we
właściwym miejscu. Dla twojego bezpieczeństwa, korzystaj
z urządzenia tylko z właściwie umiejscowionym ociekaczem
i pojemnikiem na kapsułki. Umieścić zbiornik na wodę na
ramieniu. Zbiornik mocowany jest na magnesy.
Установите поддон для капель и контейнер
для использованных капсул. Для вашей
безопасности используете кофемашину только
тогда, когда поддон для капель и контейнер
для использованных капсул установленны на
машину.Установите резервуар для воды на ручку,
фиксируемую магнитами.
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
8
>3 sec
1
7
Najpierw należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa, aby uniknąć śmiertelnego
porażenia prądem i pożaru./
Ознакомьтесь с мерами предосторожности во избежание
поражения электрическим током и возникновения пожара.
10485_UM_U_KRUPS.indb 78
16.11.16 09:38
