Krups KM550D50 Скачать руководство пользователя страница 30

ARGENTINA

0800-122-2732

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

Billinghurst 1833 3°

C1425DTK

Capital Federal       Buenos Aires

ՀԱՅԱՍՏԱՆ

ARMENIA

010 55-76-07

«SEB 

Ուկրանիա խումբ

» 

ընկերություն

Խարկովի խճուղի

, 201-203, 3-

րդ հարկ

Կիեվ

, 02121 

Ուկրաինա

տարի

AUSTRALIA

1 300 307 824

Groupe SEB Australia

PO Box 404

North Ryde, NSW, 1670

ÖSTERREICH

AUSTRIA

01 890 3476

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH

Theodor-Stern-Kai 1

60596 Frankfurt

نيرحبلا

BAHRAIN

17291537

www.krups.com

БЕЛАРУСЬ

BELARUS

017 2239290

ЗАО «Группа СЕБ-Восток», Москва, 125171,

Ленинградское шоссе, д.16А, строение 3,

помещение XII

BELGIQUE BELGIE

BELGIUM

070 23 31 59

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l'Espérance - ZI

6220 Fleurus

BOSNA I HERCEGOVINA

Info-linija za potrošače

033 551 220

SEB Developpement

Predstavništvo u BiH

Valtera Perića 6/I

71000 Sarajevo

BRASIL

BRAZIL

0800-7257877

Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho, 85,

19º andar 04576 – 010 São Paulo - SP

БЪЛГАРИЯ

BULGARIA

0700 10 330

Груп Себ България ЕООД

бул. България 58 С, ет 9, офис 30

1680 София

CANADA

1-800-418-3325

Groupe SEB Canada Inc.

36 Newmill Gate, Unit 2

Scarborough, ON   M1V 0E2

CHILE

02 2 884 46 06

GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda

Avenida Santa María 0858, Providencia - Santiago

COLOMBIA

018000520022

GROUPE SEB COLOMBIA

Apartado Aereo 172, Kilometro 1

Via Zipaquira       Cajica Cundinamarca

HRVATSKA

CROATIA

01 30 15 294

SEB mku & p d.o.o.

Sarajevska 29,    10000 Zagreb 

ČESKÁ  REPUBLIKA

 CZECH REPUBLIC

731 010 111

Groupe SEB ČR s.r.o.

Futurama Business Park (budova A)

Sokolovská 651/136a

186 00 Praha 8

DANMARK 

DENMARK

43 350 350

Groupe SEB Denmark A/S

Delta Park 37, 3. sal

2665 Vallensbæk Strand

رصم

EGYPT

16622

تبيجيإ بس بورج

ةرهاقلا

:

١٢١

ةديدجلا رصم ،زاجحلا عراش

ةيردنكسلإا

:

قيرط

١٤

ةحومس ، ويام

EESTI

ESTONIA

668 1286

Groupe SEB Polska Sp. z o.o.

Gdański Business Center II D

ul. Inflancka 4C

00-189 Warsaw

SUOMI

FINLAND

09 8946 150

Groupe SEB Finland OY

Pakkalankuja 6     01510 Vantaa

FRANCE Contin

Guadeloupe, Martinique,

Réunion, St-Martin

09 74 50 10 61

GROUPE SEB France

Service Consommateur Krups

112 Ch. Moulin Carron, TSA 92002

69134 ECULLY Cedex

DEUTSCHLAND

GERMANY

0212 387 400

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH

Theodor-Stern-Kai 1

60596 Frankfurt

ELLADA

GREECE

2106371251

SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.

Καβαλιεράτου 7

Τ.Κ. 145 64 Κ. Κηφισιά

香港

HONG KONG

852-8137 0128 

SEB ASIA Ltd.

9/F, South Block, Skyway House

3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon       

Hong-Kong

MAGYARORSZÁG

HUNGARY

06 1 801 8434

GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft.

2040 Budaörs, Puskás Tivadar út 14

INDONESIA

+62 21 5793 7007

GROUPE SEB INDONESIA (Representative office)

Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor

JL Jendral Sudirman Kav 76-78,

Jakarta 12910, Indonesia

ITALIA

ITALY

1 99 207 701

GROUPE SEB ITALIA S.p.A.

Via Montefeltro, 4

20156 Milano

日本

JAPAN

0570-077772

株式会社グループセブジャパン

144-0042

東京都大田区羽田旭町

11-1

羽田クロノゲート事務棟

5F

ندرلأا

JORDAN

4629700

www.krups.com

ҚАЗАҚСТАН 

KAZAKHSTAN

727 378 39 39

ЖАҚ "ГРУППА СЕБ-ВОСТОК", Мәскеу, 125171,

Ленинград тас жолы, 16А үй, 3-құрылыс, XII-

ғимарат

한국어

KOREA

080-733-7878

(유)그룹 세브 코리아 서울특별시 종로구 종로1길 50,

더케이트윈타워 B동 14층 03142

تيوكلا

KUWAIT

1807777 Ext :2104

www.krups.com

LATVJA

LATVIA

6 616 3403

Groupe SEB Polska Sp. z o.o.

Gdański Business Center II D

ul. Inflancka 4C

00-189 Warsaw

نانبل

LEBANON

1364392 Ext: 189-182

www.krups.com

LIETUVA

LITHUANIA

5 214 0057

Groupe SEB Polska Sp. z o.o.

Gdański Business Center II D

ul. Inflancka 4C

00-189 Warsaw

LUXEMBOURG

0032 70 23 31 59

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l'Espérance - ZI

6220 Fleurus

МАКЕДОНИЈА

MACEDONIA

(02) 20 50 319

Груп Себ България ЕООД

бул. България 58 С, ет 9, офис 30

1680 София

MALAYSIA

603 7802 3000

GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHD

Unit No. 402-403, Level 4, Uptown 2,

No. 2, Jalan SS21/37, Damansara Uptown, 47400,

Petaling Jaya, Selangor D.E  Malaysia

KRUPS INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST

SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES

www.krups.com

CANADA

1-800-418-3325

Groupe SEB Canada Inc. 

36 Newmill Gate, Unit 2 

Scarborough, ON M1V 0E2

MEXICO

(55) 52839354

Groupe Seb México S.A. de C.V. 

Calle Boulevard Miguel de Cervantes, 

Saavedra No 169, Piso 9, Col Ampliación 

Granada, C.P. 11520 Ciudad de México

U.S.A.

800-526-5377

GR SAOUPE SEB U

2121 Ede NJ 08332n Road 

Millville, NJ 08332

www.krups.com

24/10/2018

KRUPS INTERNATIONAL GUARANTEE

Date of purchase

........................................................... / Date d’achat / Fecha de compra

Product reference

........................................................... / Référence produit / Referencia del producto

Retailer name and address

........................................................... /  Nom et adresse du revendeur /  

Nombre y dirección del minorista

Distributor stamp

...........................................................

 / 

Cachet / Sello del distribuidor

Содержание KM550D50

Страница 1: ...Personal Caf Grind Brew Coffee Maker www krups com EN FR ES...

Страница 2: ...r in a heated oven 10 To disconnect turn any control to off then remove plug from wall outlet 11 Do not use the appliance for other than intended use 12 The coffee carafe is designed for use with this...

Страница 3: ...it fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in anyway ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS Your appliance is designed...

Страница 4: ...for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of...

Страница 5: ...appareil au centre de service agr le plus pr s afin qu il soit examin ajust ou r par 6 L utilisation d accessoires non recommand s ni vendus par le fabricant peut causer des feux des d charges lectri...

Страница 6: ...allonges et des cordons plus longs peuvent tre utilis s condition de prendre les pr cautions n cessaires pour le faire C Si vous utilisez une rallonge ou un cordon d alimentation plus long 1 Le calibr...

Страница 7: ...n plan de travail plat stable et r sistant la chaleur loin des claboussures d eau et de toute source externe de chaleur Ne jamais mettre votre carafe ou votre cafeti re isol e dans un four micro ondes...

Страница 8: ...dad y heladas 8 No vierta agua en el aparato si todav a est caliente 9 Coloque siempre la cafetera sobre una superficie plana estable y resistente al calor alejada de salpicaduras de agua y fuentes de...

Страница 9: ...cas el ctricas del cable o de la extensi n deben ser al menos iguales a las del aparato 2 si el aparato es del tipo puesta a tierra la extensi n debe ser de tipo puesta a tierra y comprender 3 enchufe...

Страница 10: ...pre la cafetera sobre una superficie plana estable y resistente al calor alejada de salpicaduras de agua y fuentes de calor externas Nunca coloque la jarra en el horno microondas en el lavavajillas o...

Страница 11: ...A C D B F G H I E...

Страница 12: ...1 2 2 1 30 mins beep 1 2 3 4 5 6 10 11 12 7 8 9...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...ould cause carafe to overflow There must be a minimum of 2 cups of water in the water tank to begin the brew cycle 3 Open the top cover by pressing the release button and lifting fig 3 FOR WHOLE BEAN...

Страница 15: ...at any time by pressing the button to turn off the heater completely Wait several minutes after the machine stops before brewing next coffee Important It is normal for there to be a small amount of co...

Страница 16: ...lodge and remove Handwash all parts with warm water or place in upper rack of dishwasher machine Note we recommend thoroughly remove any build up of coffee grinds that have formed around the grinding...

Страница 17: ...I poured water into the tank and immediately water flowed through the carafe The machine is still on KEEP WARM MODE Turn off machine by pushing and unplug Let machine cool for 10min The coffee grinder...

Страница 18: ...according to the instructions for use damages or poor results due to wrong voltage or frequency professional or commercial use ingress of water dust or insects into the product excluding appliances w...

Страница 19: ...ercle sup rieur en appuyant sur le bouton de d verrouillage et en le soulevant ill 3 POUR LE CAF EN GRAINS ENTIERS 4 Modification de la taille de la mouture ajustez la finesse du caf moulu en alignant...

Страница 20: ...roduira un caf plus fort Recettes Nombre de tasses d eau Nombre de cuiller es pour les grains entiers Nombre de cuiller es pour le caf pr moulu 2 2 5 2 5 3 3 4 4 4 5 POUR FAIRE INFUSER DU CAF AVERTISS...

Страница 21: ...amovibles au lave vaisselle ill 10 13 Remarque pour plus de s curit la cafeti re s teint lorsque le couvercle est retir En cons quence la plaque de maintien au chaud sera d sactiv e ce stade NETTOYAGE...

Страница 22: ...nettoyer la zone situ e autour et sous la meule inf rieure GUIDE DE D PANNAGE D TARTRAGE D tartrez votre cafeti re toutes les 40 utilisations Vous pouvez utiliser Soit un paquet de d tartrage en suiv...

Страница 23: ...robl mes d emballage ou de transport pendant l exp dition du produit par son propri taire Afin d offrir le meilleur service apr s vente possible et d am liorer constamment la satisfaction de ses clien...

Страница 24: ...onsentie lors de l acquisition ou de la r paration d un bien meuble une remise en tat couverte par la garantie toute p riode d immobilisation d au moins sept jours vient s ajouter la dur e de la garan...

Страница 25: ...errames Deber haber como m nimo 2 tazas de agua en el tanque de agua para iniciar un ciclo de preparaci n 3 Abra la tapa pulsando el bot n de liberaci n de la tapa superior y levantando fig 3 PARA GRA...

Страница 26: ...er encendida en ON hasta que termine el MODO MANTENER CALIENTE fig 9 Nota Le recomendamos que deje enfriar el aparato durante 20 minutos despu s del ciclo de molienda 5 Para apagar su cafetera manualm...

Страница 27: ...uando sea necesario esta cafetera est dise ada para que puedan extraerse todas las partes que entran en contacto con el caf Para retirar las piezas para limpiar 1 Presione y sostenga la tapa de la m q...

Страница 28: ...lino hasta la canastilla de filtro est obstruida Retire la molienda la canastilla de preparaci n y la muela superior para limpiar la zona alrededor y por debajo de la muela inferior RESOLUCI N DE PROB...

Страница 29: ...el producto excluyendo los aparatos con caracter sticas espec ficamente dise adas para insectos da os causados por un rayo o subidas de tensi n uso profesional o comercial da os en los materiales de v...

Страница 30: ...EB COLOMBIA Apartado Aereo 172 Kilometro 1 Via Zipaquira Cajica Cundinamarca HRVATSKA CROATIA 01 30 15 294 SEB mku p d o o Sarajevska 29 10000 Zagreb ESK REPUBLIKA CZECH REPUBLIC 731 010 111 Groupe SE...

Страница 31: ......

Страница 32: ...9100021394 02 EN P 2 4 14 18 FR P 5 7 19 24 ES P 8 10 25 29...

Отзывы: