background image

24

Esta garantía no cubrirá los daños que puedan producirse como resultado de usos 
incorrectos, negligencia, inobservancia de las instrucciones de KRUPS, conexión a 
corrientes o voltajes distintos de los impresos en el producto, o una modificación o 
reparación no autorizada del producto. Tampoco cubre el uso y desgaste habitual, el 
mantenimiento o sustitución de consumibles, ni lo siguiente:

„

la utilización de un tipo de agua o cualquier otro producto inadecuado

„

la calcificación (las descalcificaciones deberán realizarse con arreglo a las 
instrucciones de uso)

„

el acceso de agua, polvo o insectos dentro del producto

„

daños mecánicos, sobrecarga

„

uso profesional o comercial

„

daños o malos resultados debidos a un voltaje o frecuencia equivocados

„

accidentes, incluidos incendios, inundaciones, rayos, etc.

„

daños en los materiales de vidrio o porcelana del producto

Esta garantía no se aplica a productos que hayan sido manipulados, ni en el caso de 
daños ocasionados por un uso o mantenimiento indebidos, un embalaje inadecuado 
por parte del consumidor o por una manipulación incorrecta del transportista. Para 
ofrecer el mejor servicio post-venta posible y mejorar constantemente el grado de 
satisfacción del cliente, KRUPS puede enviar una encuesta de satisfacción a todos 
los clientes que hayan reparado o canjeado sus productos en un servicio post-venta 
autorizado KRUPS.
La garantía internacional KRUPS se aplica únicamente a productos adquiridos en uno 
de los países relacionados, y destinados exclusivamente a uso doméstico en uno de 
los países indicados en la Lista de Países. Cuando un producto sea adquirido en un 
país incluido en la Lista y posteriormente se utilice en otro país incluido en la Lista:

a) 

La garantía internacional KRUPS no se aplica en caso de no conformidad del 
producto adquirido con las especificidades locales, tales como el voltaje, la 
frecuencia, las tomas de corriente u otras especificaciones técnicas locales.

b) 

El proceso de reparación para productos adquiridos fuera del país de uso puede 
precisar de un plazo mayor si KRUPS no comercializa localmente el producto.

c) 

En los casos en los que el producto no sea susceptible de reparación en el país 
de utilización, la garantía internacional KRUPS se limitará a la sustitución por 
un producto similar o un producto alternativo de precio similar, siempre que sea 
posible.

Derechos legales de los consumidores

La garantía internacional KRUPS no afecta a los derechos legales de los consumidores 
ni a derechos que no puedan ser excluidos o restringidos, ni a los derechos que el 
consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendió el producto. Esta 
garantía proporciona al consumidor derechos legales específicos, y el consumidor 
también podrá tener otros derechos legales que variarán de una región a otra o de un 
país a otro. El consumidor ejercerá esos derechos a su criterio.

Содержание KM442D

Страница 1: ...www krups com CONTROL LINE NC00130353 EN P 1 8 FR P 9 16 ES P 17 24 IFU CAFETI RE PR LUDE FLF2 www krups com D UK FR NL IT i j h k l d c g b f a e m n...

Страница 2: ...2014 1 1 fig 4a fig 5 fig 6 fig 2 fig 3 fig 7 fig 8a fig 7 fig 1 2 1 1 1 2 MAX 2 fig 4b or or 4 fig 8b 1 2 IFU 5 Le 6 04 2014 fig 12 fig 10 fig 11 Prog H mn H mn fig 9 1 2 H mn am pm KRUPS INTERNATIO...

Страница 3: ...ways attach plug to appliance first then plug cord into the wall outlet To disconnect turn any control to the off position then remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intende...

Страница 4: ...subject to stringent quality control Practical tests using machines taken at random are conducted and this may explain any slight marks or coffee residue showing prior to use Do not pour liquids other...

Страница 5: ...figures 9 to 10 Plug in the coffee maker the timer m will start to flash Press the H button k to set the hours Press the MIN button l to set the minutes To scroll faster through the hours and minutes...

Страница 6: ...a beep to signal that the coffee maker has started up To stop the coffee maker again press the button The light will turn off and there will be two beeps Programming mode Fig 11 and 12 Your appliance...

Страница 7: ...descaling solution diluted in 17 fl oz of water or 8 fl oz of commercially available white vinegar in 17 fl oz of water or 1 5 oz of citric acid diluted in 17 fl oz until complete dissolution of crys...

Страница 8: ...commend that you use one measuring spoon or one tablespoon of coffee ground per cup Coffee grind is too fine beans ground for an Espresso maker are not suitable for drip coffee makers Some coffee grou...

Страница 9: ...tions Exclusions The international KRUPS guarantee only applies within the guarantee period and for those countries listed in the country list attached and is valid only on presentation of a proof of...

Страница 10: ...h the local standards such as voltage frequency power plugs or other local technical specifications b The repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time if...

Страница 11: ...es blessures Ne pas utiliser l ext rieur Le cordon ne doit pas pendre de la table ou du comptoir ni toucher des surfaces chaudes Ne pas placer l appareil sur ou pr s d un br leur au gaz ou lectrique n...

Страница 12: ...ONSIGNES DE S CURIT SUPPL MENTAIRES Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des enfants et des personnes ne poss dant pas de connaissances ou d exp rience quant au produit moins qu une person...

Страница 13: ...d un plus long cordon Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es...

Страница 14: ...t s teint et deux bips sont mis Fonctionnement en mode programmation Votre appareil est quip de deux touches de programmation permettant par exemple de d finir une heure pour la semaine et une heure p...

Страница 15: ...La fr quence du d tartrage d pend de la duret de l eau et du nombre de cycles de caf Lorsque se pr sentent des signes tels qu une dur e de cycle rallong e une forte vaporisation un niveau de bruit le...

Страница 16: ...s l appareil Le porte filtre d borde ou le caf s coule trop lentement Il y a trop de caf Nous vous recommandons d utiliser une cuill re mesurer ou une cuiller e soupe de caf moulu par tasse La mouture...

Страница 17: ...tte Garantie Internationale du fabricant KRUPS vient en compl ment des droits des consommateurs La Garantie Internationale du fabricant couvre tous les co ts de remise en tat d un produit reconnu d fe...

Страница 18: ...t r par ou chang par l un des partenaires service agr s de KRUPS La Garantie Internationale de KRUPS couvre exclusivement les produits achet s dans un des pays list s et utilis s des fins domestiques...

Страница 19: ...encimera ni que entre en contacto con superficies calientes No coloque cerca o sobre un fuego el ctrico o de gas caliente ni en un horno caliente Conecte siempre primero el enchufe al aparato y luego...

Страница 20: ...atos seleccionados de forma aleatoria y esto explicar a cualquier peque a marca de residuos de caf que pudiera haber antes de usar el aparato por primera vez No vierta en el dep sito de agua ning n ot...

Страница 21: ...o las horas y los minutos mantenga pulsada la tecla correspondiente El ajuste se confirma autom ticamente al cabo de unos 5 segundos NOTA Puede modificar o ajustar la hora en cualquier momento Puede r...

Страница 22: ...cla el testigo se enciende y suena un pitido para indicar que la carretera arranca Para detener la cafetera pulse de nuevo la tecla el testigo se apaga y suenan dos pitidos Funcionamiento en modo prog...

Страница 23: ...elevado al final del ciclo apagado durante el ciclo esto significa que la m quina est calcificada La descalcificaci n de la cafetera tendr lugar entre 20 y 30 ciclos o una vez al mes dependiendo de l...

Страница 24: ...antidad de caf Se recomienda utilizar la cantidad de una cuchara medidora o de una cucharada de caf por taza Los granos de caf molidos son muy finos Los granos de caf para una cafetera Espresso no son...

Страница 25: ...adicional que no afecta a los derechos legales del consumidor La garant a internacional del fabricante cubre todos los costes de reparaci n del producto defectuoso de forma que se ajuste a sus especif...

Страница 26: ...un servicio post venta autorizado KRUPS La garant a internacional KRUPS se aplica nicamente a productos adquiridos en uno de los pa ses relacionados y destinados exclusivamente a uso dom stico en uno...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Отзывы: