background image

Español

Deje  enfriar un poco los alimentos cocidos antes de colocarlos en el
recipiente.

No bata alimentos o líquidos con una temperatura superior a
80°C (175°F).

Para los alimentos fibrosos (poro, apio, espárragos, etc...) limpie el
pie mezclador con  regularidad durante la utilización siguiendo las
consignas de seguridad para el desmontaje y la limpieza.

Para las preparaciones a base de frutas, antes corte y retire los hue-
sos de las frutas.

NO utilice el aparato con alimentos como café, hielos, azúcar, ce-
reales, chocolate.

NO utilice el pie mezclador ni la varilla de batir en el vaso de la mini-
picadora.

Cualquiera que sea el accesorio, debe dejar descansar el aparato du-
rante 60 segundos antes de  utilizarlo para otra preparación impor-
tante.

RECETAS

31

Mayonesa: pie mezclador, 
10 segundos a velocidad 5

Vierta en el vaso mezclador graduado
(H) 1 yema de huevo, 1 cucharada
de mostaza, 1 cucharada de vinagre,
sal, pimienta, comience a batir y
vierta progresivamente /4 de litro de
aceite al mismo tiempo que realiza
movimientos de abajo hacia arriba.

Sopa de verduras: pie mezclador, 
30 segundos a velocidad 6

En un olla a presión cocer al vapor
500 g de patata, 400 g de zanaho-
rias, 1 poro, sal, pimienta, 1,8 litro de
agua. Al final, bátalo todo.

Pasta para crepas: varilla de batir, 
60 segundos a velocidad 2

200 g de harina, un pizca de sal, 
1/2 litro de leche, 40 g de 
mantequilla fundida, 3 huevos.

Crema batida: varilla de batir, 
2 minutos a velocidad 4

2 sobres de azúcar glass, 200 g 
de nata.

IFU_KR_MIXER_GPA-1-3_NAFTA_2550699-02_Mise en page 1  12/04/12  17:12  Page31

Содержание GPA1

Страница 1: ...ww krups com EN FR ES www krups com EN p 5 FR p 15 ES p 25 I1 F C2 C1 B D E H A G I2 I3 I J R f 2550699 02 R alisation Espace Graphique IFU_KR_MIXER_GPA 1 3_NAFTA_2550699 02_Mise en page 1 12 04 12 17...

Страница 2: ...fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 IFU_KR_MIXER_GPA 1 3_NAFTA_2550699 02_Mise en page 1 12 04 12 17 12 PageC4...

Страница 3: ...PG 6 8 DESCRIPTION OF PARTS PG 9 USING YOUR BLENDER PG 9 10 FOR BEST RESULTS PG 10 12 CLEANING AND MAINTENANCE PG 12 DISPOSING OF YOUR APPLIANCE PG 12 WARRANTY PG 13 14 5 IFU_KR_MIXER_GPA 1 3_NAFTA_2...

Страница 4: ...risk of injury to persons and or damage to the appliance Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return the...

Страница 5: ...o persons or damage to the unit A scraper may be used but must be used only when the unit is not running Blades are sharp handle carefully SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION This appliance complies with...

Страница 6: ...ashes SHORT CORD INSTRUCTIONS A We do not recommend using an extension cord with this device B If an extension cord is absolutely necessary 1 the marked electrical rating of the extension cord should...

Страница 7: ...r shaft blades immer sed in the food then plug in the blender and press the power button to turn on B Use the speed selection dial C to set the desired speed which will also be displayed on the LCD sc...

Страница 8: ...the axis of the bowl I3 CAUTION Blades are very sharp handle with care Add food to the bowl distributing evenly inside the bowl Replace the bowl lid I1 and then attach the base to the bowl lid fig 4...

Страница 9: ...rge quantities of foods process in batches and pause for one minute in between batches to avoid overheating the motor RECIPES 11 Mayonnaise use blender shaft for 10 seconds at speed 5 Add one egg yolk...

Страница 10: ...ean after each use If the plastic parts become discoloured by foods such as carrots food stains may be removed by rubbing with a cloth soaked in vegetable oil STORAGE Use the wall mount to keep your b...

Страница 11: ...ation of a proof of purchase The product can be taken directly in per son to an authorized service centre or must be adequately packaged and returned by recorded delivery or equivalent method of posta...

Страница 12: ...try the Krups guarantee is limited to a replacement by a similar product or an alternative product at similar cost where possible Consumer Statutory Rights This Krups manufacturer s warranty does not...

Страница 13: ...SEILS IMPORTANTS p 16 18 DESCRIPTION p 19 UTILISATION p 19 20 CONSEILS PRATIQUES p 20 21 RECETTES p 21 22 NETTOYAGE p 22 RANGEMENT p 22 GARANTIE p 23 24 15 IFU_KR_MIXER_GPA 1 3_NAFTA_2550699 02_Mise e...

Страница 14: ...mmager l appareil N utilisez pas un appareil dont le cordon ou la prise a t en dommag ou apr s un probl me technique une chute ou si l appareil a t endommag de quelque fa on Renvoyez le produit dans u...

Страница 15: ...tule peut tre utilis e seulement si l appareil est teint Les lames sont ac r es manipulez les avec soin CONSERVER CES INSTRUCTIONS ATTENTION Cet appareil satisfait aux r gles et normes techniques en v...

Страница 16: ...oin des claboussures INSTRUCTIONS POUR UN CORDON D ALIMENTATION COURT A Il n est pas recommand d utiliser une rallonge avec cet appareil B Si une rallonge est absolument n cessaire 1 le calibre de la...

Страница 17: ...des p tes et des pur es pour b b Pour viter les claboussures plongez d abord le m langeur dans la pr paration branchez l appareil puis appuyez sur la touche marche arr t B A l aide du bouton de r glag...

Страница 18: ...ame I2 apr s avoir enlev la protection en plastique avec pr caution sur l axe central du bol I3 fig 3 ATTENTION Les lames sont tr s coupantes Manipulez les avec soin Mettez les aliments dans le bol en...

Страница 19: ...ou du chocolat N utilisez pas le m langeur ni le fouet dans le bol du mini hachoir Lorsque vous pr parez de grandes quantit s d aliments proc dez par de petites portions et laissez reposer l appareil...

Страница 20: ...Pour viter que les aliments ne tachent les articles essuyez le m langeur apr s chaque utilisation En cas de coloration des parties en plastique par des aliments tels que les carottes frottez les avec...

Страница 21: ...ent en personne un centre de service autoris ou peut tre ad quatement emball et retourn par courrier enregistr ou d autres m thodes d exp dition similaires un centre de service autoris La liste compl...

Страница 22: ...o le produit ne serait pas r parable dans le pays d emploi la garantie de Krups est limit e au remplacement par un produit quiva lent ou un produit alternatif de m me valeur si c est possible Droits...

Страница 23: ...TANTES p 26 28 DESCRIPCI N p 29 PUESTA EN SERVICIO p 29 30 CONSEJOS PR CTICOS p 30 31 RECETAS p 31 32 LIMPIEZA p 32 ALMACENAMIENTO p 32 GARANT A DEL FABRICANTE p 33 34 25 IFU_KR_MIXER_GPA 1 3_NAFTA_25...

Страница 24: ...uso antes de instalar o quitar componentes y antes de limpiar Evitar el contacto con partes en movimiento Mantener aleja dos las manos el pelo la ropa as como esp tulas y otros uten silios durante la...

Страница 25: ...stica o una cuchara de madera cuando el aparato est en la posici n apagado y desconectado Este aparato es para uso dom stico solamente Cualquier ser vicio que no sea la limpieza y el mantenimiento po...

Страница 26: ...STRUCCIONES DE CABLE CORTO A No se recomienda el uso de extensiones para este aparato B Si es absolutamente necesario el uso de una extensi n 1 El rango de tensi n de la extensi n debe ser el mismo ra...

Страница 27: ...un movimiento de rotaci n y de abajo hacia arriba para mejorar la mezcla de los alimentos Despu s de su utilizaci n desconecte el aparato y pulse el bot n de eyecci n D para desmontar el accesorio cu...

Страница 28: ...motor A en la tapa I1 fig 4 Conecte el aparato y pulse la velocidad B o C La minipicadora le permite picar perejil condimentos carnes 150 g avellanas 125 g pan molido comida para beb El vaso I3 debe...

Страница 29: ...segundos antes de utilizarlo para otra preparaci n impor tante RECETAS 31 Mayonesa pie mezclador 10 segundos a velocidad 5 Vierta en el vaso mezclador graduado H 1 yema de huevo 1 cucharada de mostaz...

Страница 30: ...as para batir r pidamente despu s de cada utilizaci n En caso de coloraci n de las partes pl sticas por alimentos como zanahorias fr telas con un pa o impregnado con aceite de cocina y procede a la li...

Страница 31: ...s La garant a Krups aplica solamente en Estados Unidos de Norteam rica Canad y M xico y ser v lida solamente con la presentaci n del comprobante de compra El producto puede ser llevado directamente a...

Страница 32: ...limita al reemplazo por un producto similar o un producto al ternativo de costo similar dentro de lo posible Derechos establecidos por la ley al Consumidor Esta garant a Krups no afecta los derechos...

Отзывы: