background image

English

3

CLEANING

„

Take the two blades by the noncutting ends and separate them to remove the rivet 

(B)

 from the slot 

(fig 7)

.

„

Clean them in hot water with added washing up liquid. You can also clean them in 
the dishwasher. Then hook the two blades together again and slide the rivet on one 
into the opening on the other 

(fig.7)

, with the blade protections 

(A)

 on the outside. 

Return the blades to their protection case.

„

Clean the appliance with a damp cloth and wipe it carefully.

„

The appliance must never be put under the tap or soaked in water.

„

Store the appliance away in its storage box (according to model).

3. 

To slice with the special frozen food blades (fig.5)(according to model):

Plug in the appliance.

Start by activating the safety catch 

(D)

 under the handle and by pressing the 

“on-off” switch 

(C)

 located on the handle.

Place the blades on the frozen food (frozen fish and frozen meat) to be cut and 
move backwards and forwards to make cutting easier.

4.  To remove the blades, 

UNPLUG

 the appliance, then press the blade ejection 

button 

(F)

 while pinching the blades 

(A)

 and carefully pull to remove them from the 

motor unit 

(fig.6)

5.  When you stop the motor, the light will remain on to indicate that you should 

UNPLUG

 the appliance before removing the blades and before each cleaning 

operation.

6.  Maximum operating time: 15 min. per hour.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät aus dem Hause KRUPS entschieden haben. 
Einer erfolgreichen Zubereitung steht damit nichts mehr im Wege.

A  

Messerschutz

B  

Niete

C  

Netzschalter

D  

Schutzschalter

E  

Lampe

F  

Messerauswurfknopf

G  

Motor

H  

Universalmesserpaar

Zubehör (modellabhängig):

I  

Spezialmesserpaar für Tiefkühlgut

J  

Aufbewahrungsbox

BESCHREIBUNG

BETRIEB

1.  Stellen Sie zunächst sicher, dass das Gerät 

NICHT AN EINE STECKDOSE 

ANGESCHLOSSEN

 ist und dass sich die Messer in der Schutzhülle (mit der 

Schneidkante nach unten zeigend) befinden. Setzen Sie sie danach vorsichtig in 

Deutsch

Содержание G-VD2-41

Страница 1: ...FR EN DE NL IT PERFECT MIX WWW KRUPS COM...

Страница 2: ......

Страница 3: ...l interrupteur de la poign e et en pressant sur l interrupteur C Posez les lames sur l aliment trancher en appuyant Commencez d couper fermement partir de la cro te en allant vers le bas des aliments...

Страница 4: ...Motor unit H Pair of universal blades Accessories according to model I Pair of special frozen food blades J Storage box USE DESCRIPTION 1 First make sure the appliance is UNPLUGGED and make certain th...

Страница 5: ...zen fish and frozen meat to be cut and move backwards and forwards to make cutting easier 4 To remove the blades UNPLUG the appliance then press the blade ejection button F while pinching the blades A...

Страница 6: ...f und dr cken Sie den Netzschalter C am Griff Setzen Sie die Messer an den durchzutrennenden Nahrungsmitteln an und ben Sie Druck nach unten aus Schneiden fest von der Kruste oder Rinde aus in Abw rts...

Страница 7: ...handvat te drukken Zet de lemmets op de etenswaren die u wilt snijden en druk Begin te snijden vanaf de korst of de schil en dan dieper in de etenswaren De lemmets moeten parallel blijven aan de bove...

Страница 8: ...speciali per cibo surgelato J Contenitore degli accessori DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO 1 Prima di tutto verificare che l apparecchio sia SCOLLEGATO e accertarsi che le lame siano nella loro custodia pro...

Страница 9: ...odello 3 Per tagliare con le lame speciali per alimenti congelati fig 5 secondo il modello Collegare l apparecchio Attivare il fermo di sicurezza D sotto l impugnatura e premere il pulsante di accensi...

Страница 10: ...OMBIA Apartado Aereo 172 Kilometro 1 Via Zipaquira Cajica Cundinamarca 18000919288 CROATIA HRVATSKA SEB Developpement S A S Vodnjanska 26 10000 Zagreb 01 30 15 294 CZECH REPUBLIC ESK REPUBLIK GROUPE S...

Страница 11: ...Park College Road Rathcoole Co Dublin 01 677 4003 ROMANIA ROM NIA GROUPE SEB ROM NIA Str Daniel Constantin nr 8 010632 Bucure ti 0 21 316 87 84 RUSSIA 125171 16 3 495 213 32 28 SERBIA SRBIJA SEB Deve...

Страница 12: ...NC00120969 01 www krups com EN p 02 NL p 05 IT p 06 FR p 01 DE p 03...

Отзывы: