Krups EVERYDAY COFFEE AND SPICE MILL F20342 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

www.krups.com

F203

FR .......... p 1
EN .......... p 4
DE .......... p 7
NL .......... p 10
ES .......... p 13
PT .......... p 16
IT ............ p 19
DA .......... p 22
NO ......... p 25
SV .......... p 28
FI ............ p 31
EL .......... p 34
RU ......... p 37

2550458-02

Содержание EVERYDAY COFFEE AND SPICE MILL F20342 Series

Страница 1: ...FR p 1 EN p 4 DE p 7 NL p 10 ES p 13 PT p 16 IT p 19 DA p 22 NO p 25 SV p 28 FI p 31 EL p 34 RU p 37 2550458 02...

Страница 2: ...www krups com F203...

Страница 3: ...D B C A...

Страница 4: ...utiliser si vous le laissez sans surveillance et pendant son assemblage d sassemblage ou nettoyage Cet appareil ne doit pas tre utilis par les enfants L appareil et son cordon d alimentation doivent t...

Страница 5: ...n de l appareil ou les supervise pendant son utilisation Votreappareilestdestin exclusivement unusageculinaire domestique pour un usage exclusivement l int rieur d un domicile Il n a pas t con u pour...

Страница 6: ...service apr s vente dans le livret fourni RECYCLAGE Votre appareil contient des mat riaux valorisables pouvant tre r cup r s ou recycl s D posez le dans un point de collecte public local des d chets P...

Страница 7: ...ion panel or if it fails to function normally In this case it must be sent to an approved service centre If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer an approved service centr...

Страница 8: ...ing children with reduced physical sensory or mental capacities or persons lacking in experience or knowledge unless they are supervised or have been instructed about using the appliance by a person r...

Страница 9: ...the grinding chamber with a soft brush Handle the blades with extreme care as they are very sharp Start by checking the power cord and plug then check that the lid A is properly set onto the motor un...

Страница 10: ...r tes sobald Sie es nicht mehr benutzen unbeaufsichtigt lassen oder wenn Sie es zusammensetzen zerlegen oder reinigen Dieses Ger t darf nicht von Kindern benutzt werden Halten Sie das Ger t und sein N...

Страница 11: ...enutzung des Ger tes von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person unterwiesen Ihr Ger t ist nur f r den privaten Gebrauch in der K che nur f r den Gebrauch im Haus bestimmt Es ist nicht dazu...

Страница 12: ...ft RECYCLING Ihr Ger t enth lt wertvolle Materialien die zur ckgewonnen oder recycelt werden k nnen Geben Sie Ihr Ger t deshalb bitte bei einer Sammelstelle in Ihrer Stadt oder Gemeinde ab Wir sollten...

Страница 13: ...kinderen worden gebruikt Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met een gebrek aan ervaring en kennis of met beperkte lichamelijk...

Страница 14: ...afkoelen voordat u het weer aanzet NB wacht tot de messen geheel stilstaan voordat het deksel A wordt verwijderd U dient de stekker van de koffiemolen uit het stopcontact te trekken voordat u het deks...

Страница 15: ...voir met een zachte borstel Wees uiterst voorzichtig bij het verwijderen van de messen deze zijn erg scherp en kunnen u verwonden Controleer eerst het snoer en de stekker en daarna Of het deksel A op...

Страница 16: ...arato tan pronto como termine de utilizarlo si lo deja desatendido o durante su montaje desmontaje o limpieza Este aparato no debe ser utilizado por ni os Mantenga el aparato y su cable de alimentaci...

Страница 17: ...uidos en el uso del aparato por una persona responsable por su seguridad Su aparato solo ha sido dise ado para uso dom stico en cocinas a usar solamente dentro del hogar No ha sido dise ado para ser u...

Страница 18: ...io postventa autorizado ver la lista en el folleto adjunto RECICLAJE Su aparato incluye materiales valiosos que pueden recuperarse o reciclarse Ll velo a un punto de recogida designado para este tipo...

Страница 19: ...ire a ficha da tomada sempre que deixar de utilizar o aparelho se o deixar sem supervis o ou aquando da montagem desmontagem ou limpeza Este aparelho n o deve ser usado por crian as Mantenha o aparelh...

Страница 20: ...e forem supervisionadas ou se lhes forem dadas instru es em rela o ao aparelho por uma pessoa respons vel pela sua seguran a O seu aparelho s criado apenas para um uso dom stico dentrodecasa N ofoicri...

Страница 21: ...a T cnica autorizado consulte a lista no folheto das Assist ncias T cnicas Encha o dep sito com gr os de caf 1 Coloque a tampa A sobre a unidade do motor B Para iniciar a moagem prima o bot o Ligar De...

Страница 22: ...izia Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini Tenere l apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini Questo apparecchio pu essere usato da persone con ridotte capa...

Страница 23: ...nzionare l apparecchio per pi di 20 secondi di seguito Lasciare che l apparecchio si raffreddi per un minuto prima di accenderlo di nuovo Attenzione attendere l arresto completo delle lame prima di ri...

Страница 24: ...macinacaff con un pennello morbido Maneggiare le lame con estrema cautela sono molto affilate Verificare innanzitutto il cavo di alimentazione e la spina quindi controllare che il coperchio A sia cor...

Страница 25: ...rn Hold apparatet og tilh rende ledning uden for b rns r kkevidde Dette apparat kan benyttes af personer med manglende erfaring og viden eller med nedsatte fysiske sansem ssige eller mentale f rdighed...

Страница 26: ...ngen Lad apparatet k le af i et minut f r det bruges igen Vigtigt Vent indtil knivene er helt standset f r l get A tages af Kaffekv rnens stik skal tages ud f r l get A tages af Dit apparat er kun ber...

Страница 27: ...eden B af med en fugtig klud T r den omhyggeligt Brug ikke skuresvampe acetone alkohol sprit etc til at reng re apparatet Hold aldrig motorenheden ind under rindende vand Reng r kv rnkammeret med en b...

Страница 28: ...al ikke brukes av barn Produktet og str mledningen skal holdes unna barn Dette produktet kan brukes av personer med manglende kunnskap og erfaring eller av personer med reduserte fysiske sensoriske el...

Страница 29: ...under om gangen La apparatet avkj les i ett minutt f r du sl r det p igjen Forsiktig Vent til knivene har stanset fullstendig f r du tar av lokket A Kaffekvernen skal kobles fra f r lokket A tas av Pr...

Страница 30: ...ende vann Rengj r kvernekammeret med en myk b rste H ndter knivene sv rt forsiktig de er meget skarpe Begynn med sjekke str mledningen og st pselet sjekk deretter at lokket A sitter riktig p motorenhe...

Страница 31: ...l apparaten och dess kabel utom r ckh ll f r barn Apparaten kan anv ndas av personer som saknar erfarenhet och kunskap eller av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga s vida de ver...

Страница 32: ...n 20 sekunder utan avbrott L t apparaten svalna i en minut innan du k r igen Varning v nta tills knivbladen stannat fullst ndigt innan locket A tas av Kaffekvarnen ska vara urkopplad innan locket tas...

Страница 33: ...enheten B med en fuktig trasa Torka noga Anv nd inte skursvamp aceton alkohol sprit etc f r att reng ra apparaten St ll aldrig motorenheten under rinnande vatten Reng r kvarnsk len med en mjuk borste...

Страница 34: ...e tarkoitettu lasten k ytett v ksi Pid laite ja sen virtajohto poissa lasten ulottuvilta T t laitetta voivat k ytt henkil t joilla ei ole kokemusta ja tietoa laitteen k yt st tai joiden fyysiset tai h...

Страница 35: ...ia kerrallaan Anna laitteen j hty minuutin verran ennen sen kytkemist p lle uudelleen Varoitus odota ett ter t pys htyv t kokonaan ennen kannen poistoa A Kahvimylly tulee irrottaa s hk verkosta ennen...

Страница 36: ...hdista jauhatuskammio pehme ll harjalla K sittele teri eritt in varovasti sill ne ovat hyvin ter vi Tarkista ensin s hk johto ja pistoke tarkista sitten ett kansi A on kunnolla kiinni moottoriyksik ss...

Страница 37: ...34 Krups...

Страница 38: ...35 B A B KRUPS A B C On Off D...

Страница 39: ...36 A B B 1 A B On Off C 2 On Off C 75 20 A A...

Страница 40: ...37 Krups...

Страница 41: ...38 A B KRUPS A B C D...

Страница 42: ...39 B A B 1 A B C 2 C 75 20 A...

Результаты поиска

Содержание EVERYDAY COFFEE AND SPICE MILL F20342 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для EVERYDAY COFFEE AND SPICE MILL F20342 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Krups EVERYDAY COFFEE AND SPICE MILL F20342 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EVERYDAY COFFEE AND SPICE MILL F20342 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для EVERYDAY COFFEE AND SPICE MILL F20342 Series

Бренды по названию

Популярные бренды